Английский - русский
Перевод слова Cutter

Перевод cutter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Резак (примеров 21)
Why not use a laser cutter? А почему не лазерный резак?
Hamon Cutter Gliding! and as you lose your balance... follow up with a Hamon Kick! Скользящий мыльный резак! пришло время удара Хамоном!
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large-scale building elements and models, where we could go directly to the tooling. И также я купил лазерный резак и начал изготавливать в моей собственной мастерской, достаточно крупные строительные элементы и модели, готовые для обработки.
I actually just had this personalized cigar cutter made. Вообще-то мне только что изготовили именной резак для сигар.
Additionally, various hydraulic driven products like breaker, concrete cutter, drill, drilling core, water pump and soil driller can be operated with a single unit. Кроме этого, в одном модуле посредством гидравлического привода можно эксплуатировать множество приспособлений, таких как дробилка, резак для бетона, дрель, колонковый бур, водяный насос и грунтовой бур.
Больше примеров...
Катер (примеров 19)
In the early 1930s, he was given an old Jersey pilot cutter, called Jersey. В начале 1930-х ему подарили старый катер под названием «Джерси».
(e) Pilot cutter Monday, 15 August 1994 е) лоцманский катер понедельник, 15 августа 1994 года
The U.S. Coast Guard cutter Tucker-the first American vessel on the scene-arrived at 6:00 a.m., taking the airship's survivors and the body of Copeland on board. Катер «Таккер» Береговой охраны США стал первым американским судном, прибывшим на месте крушения в 06:00, приняв на борт выживших с «Акрона» и тело Коплэнда, отпустив немецкий корабль.
Three 121-ton SC class submarine chasers, Touissaint L'Ouverture, 16 Aout 1946, and Admiral Killick, were transferred in 1947, along with the 47-ton cutter Savannah and the light transport Vertières. В 1947 году из США были получены три охотника за подводными лодками («Touissaint L'Ouverture», «16 Aout 1946» и «Admiral Killick»), один 47-тонный катер «Savannah» и транспортное судно «Vertières».
In 1994 the United States Coast Guard has maintained a full-time cutter in the area of historical large-scale high seas drift-net fishing for 56 days during what had once been the peak of the large-scale high seas drift-net fishing season. В 1994 году береговой охраной США был выделен катер для круглосуточного патрулирования района открытого моря, где традиционно велся масштабный дрифтерный промысел, на 56 дней периода, на который ранее приходился пик соответствующего промыслового сезона.
Больше примеров...
Куттер (примеров 12)
He was moved into the hired cutter Grace, and in August 1761 came across a French privateer anchored in the Dunkirk roadstead. Он был переведен на наемный куттер Grace, с которым в августе 1761 года обнаружил французский корсар на рейде в Дюнкерке.
His Majesty's hired armed cutter Norfolk, of eight guns, served the Royal Navy from 1807 to 1812. Norfolk - 8-пушечный наемный куттер; служил в составе Королевского флота с 1807 по 1812 год.
The hired armed cutter Swan found herself in action off the island of Bornholm with a Danish 8-gun cutter-rigged vessel on 24 May. 24 мая британский вооруженный куттер Swan вступил в бой у острова Борнхольм с датским 8-пушечный куттером.
There was also an Irish hired armed cutter Africa, of 7080/94 tons burthen (bm), in Royal Navy service from 12 December 1803 to 12 January 1810. HMS Africaine - два корабля под названием Africaine Africa - ирландский наемный куттер, 70 80/94 тонн (прибл.), в строю с 12 декабря 1803 по 12 января 1810.
Several German lifeboats were spotted on 25 November during the air search off Western Australia: the 46-man cutter had come ashore at 17-Mile Well, the 57-man lifeboat was nearing Red Bluff when spotted, and a third lifeboat was further off the coast. 25 ноября в ходе воздушных поисков у западной Австралии были замечены несколько немецких спасательных шлюпок: куттер с 46 моряками достиг берега у 17-Mile Well, спасательная шлюпка с 57 выжившими была замечена у Red Bluff и третья шлюпка была замечена у берега.
Больше примеров...
Резчик (примеров 9)
Sydney, the cutter's going to make his cut any second now. Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду.
Mr. Jopling, our principal cutter, handles all the engraving. Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки.
This seer of the real, this diver, this cutter of crystal, was a master of the art of seduction. Этот ясновидец, этот ныряльщик на глубину, этот резчик кристалла был мастером в искусстве соблазнения.
Strombold's the world's finest diamond cutter. Стромболд лучший в мировом классе резчик по алмазам.
Cutter's putting the stone in place. Резчик положил алмаз на платформу.
Больше примеров...
Аттер (примеров 5)
Cutter, did you hear me? аттер, вы мен€ слышали?
Four more days, Cutter. ≈щЄ четыре дн€, аттер.
We need to push harder, Cutter. Ќам надо поднажать, аттер.
Cutter, you're a fine officer. аттер, вы отличный офицер.
Cutter... what are you doing? аттер... что ты делаешь?
Больше примеров...
Резец (примеров 2)
VIBRATION CUTTING METHOD AND A VIBRATION CUTTER СПОСОБ ВИБРАЦИОННОГО РЕЗАНИЯ И ВИБРАЦИОННЫЙ РЕЗЕЦ
The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance. Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента.
Больше примеров...
Cutter (примеров 8)
With the new SR Cutter you get a precise and clean cut of ducts every time. С новым SR Cutter Вы можете резать трубы всегда точно и чисто.
The SR Cutter makes it easy! SR Cutter поможет Вам в этом!
Blake raced in the first, 1973-1974 Whitbread Round the World Race as watch captain on board Burton Cutter skippered by Les Williams. В своей первой регате Whitbread Round the World Race (ныне Volvo Ocean Race) Блейк участвовал в сезоне 1973-74 годов в качестве начальника вахты на яхте Burton Cutter, под командованием шкипера Леса Уильямса.
Services: 3D-Animation, Multimedia Design, Web Design, Editing Space Rental, Promotional Film, Image Editing, Multimedia, TV Spots, Clip, Training, Post-production, Film production, Advertisement, Animation, Avid, Symphony, Composer, Cutter. Специализация: 3d-анимация, мультимедиа-дизайн, Веб-дизайн, сдача в аренду монтажных студий, рекламные фильмы, обработка изображений, мультимедиа, реклама на телевидении, клипы, тренинги, редактирование отснятого материала, производство фильмов, реклама, анимация, Avid, Symphony, Composer, Cutter.
Moreover, the SR Cutter is fully portable and easy to get on and off site. Помимо этого, SR Cutter легко транспортировать и легко собрать и разобрать.
Больше примеров...
Каттер (примеров 133)
Just hope that Cutter fella was telling the truth. Надеюсь, этот Каттер не соврал.
Whoever this Cutter is, I'm not with him. Кем бы ни был этот Каттер, я не с ним.
We lost our lead on Cutter, Мы потеряли след Каттер.
Party's over, Cutter. Вечеринка окончена, Каттер.
Cutter was doing his job. Каттер выполнял свою работу.
Больше примеров...
Каттером (примеров 8)
Anyone who falls behind is going to have to explain themselves to Colonel Cutter. Каждому, кто отстаёт придётся объясняться с полковником Каттером.
I knew that eventually we would have to deal with Cutter. Я знал, что рано или поздно мы столкнемся с Каттером.
I'm with Cutter. Я тут с Каттером.
In Syria, Nate and Sully meet Chloe and Cutter, who have learned that Marlowe is the head of the same order to which Francis Drake belonged. В Сирии, Нейт и Салли встречаются с Хлои и Каттером, которые узнали, что Марлоу является главой того же самого ордена, к которому принадлежал Фрэнсис Дрэйк, и который ищет способ обрести власть, используя страхи своих врагов.
Sir, I don't have a cutter. Сэр, я "каттером" не бью.
Больше примеров...
Каттеру (примеров 8)
Sir tell Mr. Cutter your name. Сэр, назовите мистеру Каттеру своё имя.
I'll take Cutter's place, you go after Bertrand. Я пойду к Каттеру, вы займитесь Бертраном.
So tell me, how is the search for Cutter's replacement going? Скажи мне, как идут дела с поисками замены Каттеру?
I've just phoned Cutter. Я только что позвонил Каттеру.
I'm supposed to give Cutter the benefit of the doubt? Я должна объявить Каттеру презумпцию невиновности?
Больше примеров...
Каттера (примеров 32)
William Cutter got cancer. У Вильяма Каттера рак.
Professor Cutter had no family. У профессора Каттера не было семьи.
It shouldn't affect your cutter. Для "каттера" не помеха.
It was Cutter's, and now it's yours. Это была команда Каттера, а теперь твоя.
So this is where Cutter predicts the anomaly will open. Согласно предсказанию Каттера, здесь откроется аномалия.
Больше примеров...