REPORTER: Hello, constable, thanks for the tip. |
Привет, констэбль, спасибо за сигнал. |
Bigger than I was expecting, constable. |
Сильнее, чем я предполагал, констэбль. |
Do you realise if Constable had lived today, he would have painted that. |
Ты хоть понимаешь, что если бы Констэбль был жив, он был бы просто обязан это нарисовать. |
That boy took a blade straight through the middle of a vital organ - efficient, unambiguous, on the same night Constable Fry finally succumbed to his injuries. |
Лезвие вошло прямо в жизненно важный орган этого парня - эффективно и точно, в ту же ночь, когда Констэбль Фрай скончался от своих ран. |
Constable Collins, was this young man running with the Portsiders during the brawl last week? |
Констэбль Коллинз, был ли этот молодой человек с Портсайдерами во время драки на прошлой неделе? |
Constable once wrote in a letter to Leslie, "My limited and abstracted art is to be found under every hedge, and in every lane, and therefore nobody thinks it worth picking up". |
В одном из писем к Лесли Констэбль отмечал: Предметы моего скромного, отвлечённого искусства могут быть обнаружены под каждой изгородью, на любой дороге, поэтому никто не считает его стоящим внимания». |