| Okay, but you've got to promise to not complain. | Хорошо, но обещай не ныть. |
| Never complain, never lie to yourself. | Главное в жизни - нё ныть и нё обманываться. |
| I can't help, but complain. | Мне только и остается, что ныть. |
| Warlocks have promised to never complain again should such a feature be added. | Они пообещали, что перестанут ныть, если такое существо появится. |
| These days, no one should complain too much... you'd better save your breath | В нынешние времена не надо так много ныть... Побереги дыхание! |
| People, please. We can't whine and complain the West is doing this. | Люди, пожалуйста - мы не можем ныть и жаловаться, что этим занимается Запад. |
| I think this thing didn't complain this much. | Я думаю, он не должен так много ныть. |
| So long as you don't complain. | Если не будешь ныть. |
| First you complain, then you slobber. | Ну... Ты ещё не закончила ныть? |