Tell cole that's twice the protein. |
Скажи Коулу, что это двойной белок. |
Actually, we were just talking about how you told cole |
Только что мы говорили о том, как ты сказала Коулу |
And it made me nervous, so I called Sergeant Cole. |
Я испугалась и позвонила сержанту Коулу. |
We... we have to show this to Cole. |
Мы... мы должны показать это Коулу. |
He promised to pay Cole big time for publishing the paper. |
Он пообещал хорошенько заплатить Коулу за публикацию. |
'Cause Cole wouldn't care if I took his Camaro. |
Коулу без разницы, что я взяла его Камаро. |
Give Cole this information, have him redirect his search. |
Передай информацию Коулу, пусть изменят направление поисков. |
The call to Cole pinged off a tower in Manhattan. |
Звонок Коулу был сделан с Манхеттена. |
You want to give back the Gant case, then tell Cole the name of his shooter. |
Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно, назови Коулу имя стрелявшего. |
I'd like to call my brother Cole. |
Я бы хотела позвонить моему брату Коулу. |
I told Cole I'd perform at his announcement. |
Я сказала Коулу, что буду на его выступлении. |
Now I'm going to call Robert Cole and say a lot of things at an elevated level. |
А теперь я позвоню Роберту Коулу и наговорю кучу всего в повышенных дозах. |
Well, Cole should leave town, but he won't. |
Ну, Коулу следовало бы уехать из города, но он не уезжает. |
You can't hire people like Cole and expect them to act like sheep. |
Нельзя нанимать людей подобных Коулу и ожидать, что они ничего не заподозрят. |
Once the paper was published, you told Cole to lie low. |
Как только работу опубликовали, вы сказали Коулу залечь на дно. |
There was a bullet left in the chamber, whatever you told Cole Matthews. |
В гнезде оставалась пуля, что бы ты ни сказал Коулу Мэтьюсу. |
You'd had it with Cole, and you lied to me about Wednesday. |
У тебя были счёты к Коулу, и ты солгал мне насчёт среды. |
Which I lost today to Cole and Alison. |
Который я сегодня просрал Коулу и Элисон. |
Mr. Cole will have to accept that it was the latter. |
Мистер Коулу придётся принять это, рано или поздно. |
Her entire estate went to Cole, which he used to start his business and build his fortune. |
Все ее имущество перешло Коулу, которое он использовал, чтобы открыть свое дело и сколотить состояние. |
Did you tell this "William Cole" who I was? |
Ты сказал этом Вильяму Коулу, кто я такой? |
There, Cole is directed to a box holding a videotape, which he then gives to her father. |
Призрак Киры указывает Коулу на коробку с видеокассетой, которую тот затем вручает её отцу. |
And what did you say to Mr. Cole? |
И что вы сказали мистеру Коулу? |
I took her to Cole in the middle of the night and I told him that I would be back in a few days. |
Я среди ночи отнесла ее к Коулу и сказала, что вернусь через пару дней. |
Why would Mr. Cole kill his brother, if not for you? |
Зачем мистеру Коулу убивать своего брата, если не ради вас? |