| Cleopatra, Queen Anne, Golda Meir, | Клеопатра, королева Анна, Голда Меир, |
| So, maybe not Cleopatra, then. | Может, тогда не Клеопатра. |
| Mitch was wondering what in the world happened with the Antony Cleopatra clothing line that you got us so hyped up about? | Митч хочет знать, что стряслось с коллекцией "Антоний и Клеопатра", о который вы говорили с таким энтузиазмом? |
| Look, it's Cleopatra. | Смотри, это Клеопатра. |
| When the Academy Award for Best Film Editing was created in 1934, Bauchens received one of the three nominations for her editing of Cleopatra. | После того, как в 1934 году премия «Оскар» ввела новую номинацию «Лучший монтаж» и Боченс стала одной из трёх номинантов за монтаж фильма «Клеопатра». |
| Maybe you should talk to cleopatra about this. 'cause I think she's into me. | Может тебе рассказать это Клеопатре? Так как, я думаю, она застряла во мне. |
| The Empress Cleopatra, who do you think? | О Клеопатре, о ком еще, как думаешь? |
| We let Tallulah open on Wednesday in her $3 million Hindenburg of Antony and Cleopatra. | Таллула будет блистать в среду в "Антонии и Клеопатре" с бюджетом в З миллиона долларов |
| Rome must make war upon Cleopatra! | Рим должен объявить войну Клеопатре. |
| Therefore, Marcus Antonius presented Alanya to legendary Cleopatra. | Поэтому Марк Антоний подарил Аланию легендарной Клеопатре. |
| If reincarnation exists, then Emily was once Cleopatra. | Если реинкарнация существует, тогда это значит, что Эмили была Клеопатрой. |
| Octavian Caesar, under the command of Marcus Vipsanius Agrippa, has won a decisive victory Over queen Cleopatra and her slave Mark Antony. | Флот нашего императора Цезаря Октавиана под командованием Марка Вебсания Агриппы одержал решающую победу над царицей Клеопатрой и ее рабом - Марком Антонием! |
| Doesn't make me Cleopatra. | Оно не делает меня Клеопатрой. |
| The altar was established by Octavian (later Augustus) in 29 BC to commemorate the defeat of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. | Алтарь был установлен Октавианом в 29 году до н. э. в честь победы над Антонием и Клеопатрой в битве при Акции. |
| She is not the same person as Cleopatra VII, nonetheless she may be referred to as Cleopatra, Queen of Egypt, in some later works. | Данная исследовательница не является королевой Египта Клеопатрой VII, однако в более поздних алхимических трудах могут встречаться отсылки к её изысканиям именно такого вида: «Клеопатра, королева Египта». |
| 5 - Egypt - You have to protect Cleopatra. | 5 - Египет - Вам предстоит защищать Клеопатру. |
| Mark Antony has coupled himself to the sorceress Cleopatra, promising her dominion of all Rome! | Марк Антоний принял царицу Клеопатру, пообещав ей владение всей Римской империей! |
| Do you know why the asp killed Cleopatra? | Знаешь почему змея убила Клеопатру? |
| Laodice III bore Antiochus III eight children who were: Antiochus, Seleucus IV Philopator, Ardys, an unnamed daughter who was engaged to Demetrius I of Bactria, Laodice IV, Cleopatra I Syra, Antiochis and Antiochus IV Epiphanes (birth name Mithridates). | Лаодика III родила Антиоху III восьмерых детей: Антиоха, Селевка IV Филопатора, Ардиса, дочь, чьё имя неизвестно, обещанную в жены Деметрию I Бактрийскому, Лаодику IV, Клеопатру I Сиру, Антиохиду и Антиоха IV Эпифана, названного в момент рождения Митридатом. |
| Why are you quoting Antony and Cleopatra? | Почему ты цитируешь "Антония и Клеопатру"? |
| I can trace her lineage to the cats kept by Cleopatra. | Я могу проследить её родословную до кошек Клеопатры |
| From Cleopatra to Angelina Jolie. | От Клеопатры до Анджелины Джоли. |
| She was born in 120 BC, the daughter of Ptolemy IX Lathyros and supposedly Cleopatra Selene. | Родилась в 120 г. до н. э., дочь Птолемея IX Латира и Клеопатры Селены. |
| He was attempting to resolve the Egyptian Civil War between Ptolemy XIII and his sister Cleopatra. | Для этого полководец вмешался в борьбу сторонников Птолемея XIII и его сестры Клеопатры. |
| I Mark Antony, consul of Rome, guarantee that our armies will continue to protect and preserve the throne of Cleopatra, | "Я, Марк Антоний, консул Рима, гарантирую, что наши армии и дальше будут охранять трон Клеопатры, дочери Птолемея, повелительницы Египта, владычицы камыша и пчел.", ну - и так далее... |