I think my percentage chimp DNA is higher than others. |
Думаю, в моей ДНК больше процентов от шимпанзе, чем у других. |
Our chimp diapers have that nutty cinnamon taste tigers love. |
Наши подгузники для шимпанзе имеют вкус корицы и ореха, а тигры его любят. |
Count your blessings you're not a Tanzanian chimp. |
Тебе повезло, ты не Танзанийская шимпанзе. |
It's like talking to a chimp. |
Все равно что говорить с шимпанзе. |
So I'm not going around grinning like a chimp. |
Я не собираюсь скалить зубы как шимпанзе. |
Who actually purchased the chimp, miss Nuland? |
Кто на самом деле приобрел шимпанзе, мисс Нуланд? |
Our laws don't recognize chimp rights. |
Наши законы не признают права шимпанзе. |
I'm arguing that a chimp has feelings, and this court should take them into consideration. |
Я утверждал, что у шимпанзе есть чувства и этот суд должен принимать это во внимание. |
He wants to talk to an attorney about the chimp case. |
Он хочет поговорить с адвокатом о деле шимпанзе. |
Yes, that chimp suffered from lyme disease, which affected his brain chemistry. |
Да, тот шимпанзе страдал болезнью Лайма, которая затронула химию его мозга. |
I want to hear from the chimp. |
Я хочу услышать что-нибудь от шимпанзе. |
So, he taught the chimp a bunch of tricks. |
Ну, научил он шимпанзе пару трюков. |
I heard the chimp ended up with your client. |
Слышал, шимпанзе остался с твоим клиентом. |
Now, see this chimp here. |
А сейчас, посмотрите на этого шимпанзе. |
The chimp, if it's threatened or scared, will fight and in some cases even kill its own. |
Шимпанзе, когда угрожает или боится, сражается и порой даже насмерть. |
Yes, and the chimp was appropriately dressed. |
Да, и шимпанзе была одета должным образом. |
Jane Goodall didn't have to be a chimp to write about them. |
Джейн Гудол не нужно было быть шимпанзе, чтобы о них писать. |
Kind of sounded like a chimp there at the end. |
Под конец было похоже на шимпанзе. |
Three: giant fence around the perimeter, chimp sanctuary. |
Третий: гигантская ограда по всему периметру, заповедник для шимпанзе. |
You know, actually, it's like the Bonobo chimp... |
Знаешь, вообще то это похоже на шимпанзе бонобо... |
Making it the zoo's first unitarian chimp wedding in over six years. |
Таким образом, для зоопарка это первая свадьба шимпанзе за последние шесть лет. |
The temporal gyrus for a chimp is about a third the size of human's. |
ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой. |
Nothing. Okay, I was kind of thinking that you're an infantile chimp. |
Ладно, я думала что-то вроде того, что ты - инфантильный шимпанзе. |
A sincere-looking chimp could take over his job. |
Любой шимпанзе, что посерьёзней, может занять его место. |
You've got chimp's ears. |
А тебе достались уши от шимпанзе. |