| Pickles the chimp was from my brother-in-law. | Шимпанзе Пиклз принадлежал моему сводному брату. |
| Also Ham the chimp Some rodents, canines, a couple dozen fruit flies. | А еще шимпанзе Хем... Несколько грызунов, собак, пара пестрокрылок. |
| Well, you're in luck, then, because Sonny's a chimp. | Что ж, вам повезло, потому, что Сонни является шимпанзе. |
| Well, I'm representing a guy who's trying to keep his chimp from being taken out of the state by his ex-wife. | Ну, я защищаю парня, который пытается сохранить своего шимпанзе. от полной опеки его бывшей жены. |
| In the referenced chimp attack, were there special circumstances? | Ссылаясь на нападение шимпанзе, были ли там особые обстоятельства? |
| The chimp is property, and it belongs to miss Nuland. | Шимпанзе является собственностью и принадлежит мисс Нуланд |
| I'm allowed to photograph a female chimp! | Фотографировать шимпанзе женского пола не запрещено! |
| So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us. | Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор, в нашем случае это красный цилиндр, он должен отдать его нам. |
| I'm just saying that you can taste your food instead of flinging it at the wall like a chimp. | Я говорю, что ты можешь просто попробовать свою еду вместо того, чтобы бросать ее как шимпанзе. |
| It was hairy as a chimp! | Он был волосатый, как шимпанзе! |
| I can't believe you were testing me against a chimp! | Поверить не могу, что вы сравнивали меня с шимпанзе! |
| And how could a chimp even solve that? | И как вообще шимпанзе может решить это? |
| Every day a chimp died, up to the point where they refused to give us more chimps. | Каждый день умирало по шимпанзе, до тех пор, пока нам не отказались выдавать новых. |
| He's had me locked in the cage with my chimp, holding a gun to my head. | Он запер меня в клетке с шимпанзе, грозил пистолетом. |
| And I'll buy bubbles the chimp from Michael jackson | А я куплю шимпанзе Бабблс от Майкла Джексона. |
| Like I'm some chimp in a cage he can poke to see if he gets a reaction. | Словно я шимпанзе в клетке, и он может потыкать меня полкой и понаблюдать за реакцией. |
| I'm not sure science is your thing, seeing how that chimp at the zoo tricked you out of your allowance. | Не думаю, что наука это твоё, судя по тому как шимпанзе обдурил тебя на твои карманные деньги. |
| To determine whether or not the chimp can be treated like a person for the purposes of custody. | определить действительно ли Шимпанзе может рассматриваться как человек, в части содержания под опекой. |
| And yet, one is a chimp, and the other is a cow. | Но, тем не менее, один из них - шимпанзе, а другой - корова. |
| And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all. | И все же, если взглянуть на фенотипы, есть шимпанзе, и есть человек, они разительно отличаются, почти ничего общего. |
| A chimp with a machine gun, that's me, right? | "Шимпанзе с пулеметом" - это я, да? |
| Are you aware that a chimp recently attacked a trainer, almost killing her? | Знаете ли вы о том, что шимпанзе нападал на дрессировщика и даже убил? |
| The apes, she argues, could be a new species unknown to science, a new subspecies of chimpanzee, or a hybrid of the gorilla and the chimp. | Обезьяны, как она утверждает, могут быть новым видом, неизвестным науке, новым подвидом шимпанзе или гибридами горилл и шимпанзе. |
| Their footprints, which range from 28 to 34 centimeters long, are longer than the largest common chimp and gorilla footprints, which average 26 cm and 29 cm, respectively. | Их следы, размер которых варьируется от 28 до 34 сантиметров в длину, длиннее, чем самые большие следы обычных шимпанзе и горилл, которые составляют в среднем 26 см и 29 сантиметров в длину соответственно. |
| The day before the flight, two chimps were chosen for the mission: one primary, Ham, and one backup, a female chimp named Minnie. | За день до полета были выбраны два шимпанзе для миссии: первый - самец Хэм, и дублер - шимпанзе (самка) Минни. |