| He wants to talk to an attorney about the chimp case. |
Он хочет поговорить с адвокатом о деле шимпанзе. |
| Yes, that chimp suffered from lyme disease, which affected his brain chemistry. |
Да, тот шимпанзе страдал болезнью Лайма, которая затронула химию его мозга. |
| To determine whether or not the chimp can be treated like a person for the purposes of custody. |
определить действительно ли Шимпанзе может рассматриваться как человек, в части содержания под опекой. |
| Actually, we first noticed it in chimp nine. |
Сначала они появились у шимпанзе номер девять. |
| And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all. |
И все же, если взглянуть на фенотипы, есть шимпанзе, и есть человек, они разительно отличаются, почти ничего общего. |