| Kind of sounded like a chimp there at the end. |
Под конец было похоже на шимпанзе. |
| "At the very least, we have a unique, isolated chimp culture that's unlike any that's been studied", she says. |
«По крайней мере, у нас есть уникальная, изолированная популяция шимпанзе, отличающаяся от любых, которые были изучены», - говорит она. |
| The one thing I'll call your attention to right away is the little musical note above the female chimp and bonobo and human. |
Я хочу обратить ваше внимание на одну вещь: Это маленькая музыкальная нотка, объединяющая самок шимпанзе, бонобо и человека, означает женскую копулятивную вокализацию. |
| One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner - so a full understanding of the need for cooperation. |
Во-первых, шимпанзе справа прекрасно понимает, что нуждается в партнёре, осознаёт необходимость совместных усилий. |
| Feelings of inadequacy as a chimp, you know? |
Спокойно! - Он не чувствует себя шимпанзе. |