| Well, I'm representing a guy who's trying to keep his chimp from being taken out of the state by his ex-wife. |
Ну, я защищаю парня, который пытается сохранить своего шимпанзе. от полной опеки его бывшей жены. |
| Every day a chimp died, up to the point where they refused to give us more chimps. |
Каждый день умирало по шимпанзе, до тех пор, пока нам не отказались выдавать новых. |
| Actually, we first noticed it in chimp nine. |
Сначала они появились у шимпанзе номер девять. |
| Only a chimp has the ability to break into a stingless bees' nest as well hidden as this. |
Только шимпанзе способны проникнуть в гнездо безжальных пчёл, которое так хорошо спрятано. |
| We are more closely related to the chimp and the bonobo than the African elephant is to the Indian elephant, as Jared Diamond pointed out in one of his early books. |
Люди ближе к шимпанзе и бонобо, чем с африканский слон к индийскому, о чём в одной из своих ранних книг упоминал Джаред Даймонд. |