Английский - русский
Перевод слова Chess

Перевод chess с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шахматы (примеров 718)
I also like to play chess with mommy. А еще я люблю играть в шахматы с мамой.
How about playing chess tonight? Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?
Why play chess with me? Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?
Well, beating you at chess. Обыгрываю тебя в шахматы.
Isn't there a version of chess for kind of chess-heads called fairy chess, where the pieces do more things? Было ведь что-то типа версии шахмат для повернутых на шахматах, они назывались "сказочные шахматы", где фигуры делают больше движений?
Больше примеров...
Шахматный (примеров 99)
Actually, I'm in my school chess club. Я даже хожу в школьный шахматный клуб.
And we look forward to tomorrow's historic chess match between JASON and Professor Gradenko. Мы с нетерпением ждём завтрашний исторический шахматный поединок между Джейсоном и профессором Граденко.
The seventh American Chess Congress was held in St. Louis in 1904. 7-й американский шахматный конгресс проходил в Сент-Луисе в 1904 году.
Chaos Chess Club, Pirate Party, Tactical Tech? Шахматный клуб, Юный техник, Пиратский клуб?
The ninth and last American Chess Congress was held in Hotel Alamac in Lake Hopatcong, New Jersey on August 6-21, 1923. 9-й американский шахматный конгресс проходил с 6 по 21 августа 1923 года в Лейк-Хопатконге.
Больше примеров...
Chess (примеров 68)
Some time before Skype was sold in 2009, the company had started its own app, called Project Chess, to explore legal and technical ways to easily share calls with intelligence agencies and law enforcement. Незадолго до продажи Skype компании Ebay, в 2008-2009 году, был инициирован внутренний проект (Project Chess) по изучению юридических и технических способов передачи информации о звонках разведывательным агентствам и правоохранительным органам.
Revel Horwood directed and choreographed the 2010-11 UK and Canadian tour of Chess, a revival of the 1986 musical conceived and written by Tim Rice, with music by Benny Andersson and Björn Ulvaeus (of ABBA). В 2010-2011 годах Ревель Хорвуд руководил и занимался хореографией англо-канадского тура мюзикла «Шахматы» (англ. Chess), который был возрожден в 1986 году и был написан Тимом Райсом, музыка Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса (из ABBA).
Leela Chess Zero is a free, open-source, and neural network based chess engine and distributed computing project. Leela Chess Zero - бесплатный шахматный движок с открытым исходным кодом, основанный на нейронных сетях и проект распределенных вычислений.
The International Braille Chess Association (IBCA) is organization for blind and visually impaired chess players. Международная ассоциация незрячих шахматистов (ИБЧА) (англ. International Braille Chess Association, (IBCA) - международная спортивная организация, объединяющая национальные шахматные федерации слепых и слабовидящих шахматистов.
Another computer chess protocol is the Universal Chess Interface (UCI). Есть другой протокол - универсальный шахматный интерфейс (Universal Chess Interface, UCI).
Больше примеров...
Ферзь (примеров 7)
My sources tell me chess and scales struck a deal, And a massive shipment of l-9 is moving by train tonight. Мои источники утверждают, что Ферзь и Ящер заключили сделку, и огромное количество Л-9 прибудет сегодня на поезде.
He said dad was chess. Он сказал что отец это Ферзь.
No, I'm - I'm not chess. Нет, я не Ферзь.
Chess is peter fleming. Ферзь это Питер Флеминг.
In chess, the queen's known as the lady, right? В шахматах ферзь также известен как королева, то есть дама, верно?
Больше примеров...
Шахматист (примеров 70)
Jan (Hansi) Kvicala (Kvíčala) (1868 - 11 February 1939) was a Czech chess master. Jan Kvíčala или Hansi Kvíčala, 1868 - 11 января 1939, Прага) - чешский шахматист, мастер.
Johannes Hjalmar Giersing (18 November 1872, Odense - 11 November 1954, Copenhagen) was a Danish chess master. Johannes Hjalmar Giersing, 18 ноября 1872, Оденсе - 11 ноября 1954, Копенгаген) - датский шахматист, мастер.
I just got Scales on tape outing Fleming as Chess... Я только заснял, как Чешуйчатый выдает, что Флеминг это Шахматист...
Hans Duhm (12 August 1878, Göttingen - 4 January 1946) was a German-Swiss chess master. Ханс Дум (нем. Hans Duhm, 12 августа 1878, Гёттинген - 4 января 1946) - швейцарский и немецкий шахматист.
Therefore one might think that playing chess is easy as long as one plays the Blackmar gambit. Каждый шахматист должен научиться этому искусству и только потом думать о пешечных структурах.
Больше примеров...
Шахматистом (примеров 10)
He was never a full-time chess professional. Никогда не считал себя профессиональным шахматистом.
When I come back, I'll be speaking with Chess. А когда вернусь, то буду говорить с Шахматистом.
Ibn Ammar was reputed to be unbeatable at chess; according to Abdelwahid al-Marrakushi, his victory in a game convinced Alfonso VI of Castile to turn away from Seville. Ибн Аммар слыла непревзойденным шахматистом; по сообщению Абдульвахида аль-Марракуши, победой в игре, убедил Альфонсо VI Кастилии отойти от Севильи.
How To Be A Winner At Chess. Как сделать певца шахматистом?
Now, if you're going to play good chess, a principle like, "Don't lose your Queen," Если хочешь быть хорошим шахматистом, то надо придерживаться каких-то принципов, например, никогда не терять ферзя.
Больше примеров...
Шахматистов (примеров 24)
The game engine featured multiple levels of lookahead to make it more accessible to beginning chess players. Игровой движок был наделён несколькими уровнями глубины мышления, чтобы сделать его более доступным для начинающих шахматистов.
No, I need the algorithm you use to rank chess players. Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.
The tournament originally envisaged the participation of 70 children, but the interest in the tournament so far exceeded expectations that the organizers decided to include the maximum number of players that the playing hall could accommodate - 80 young chess players. Изначально предполагалось участие 70 детей, но интерес к турниру настолько превзошел ожидания, что организаторы включили максимальное количество игроков, которое мог вместить турнирный зал - 80 юных шахматистов.
A computer at an LA public library logged onto the chess park cam ten minutes before Varlamov showed up. Компьютер публичной библиотеки Лос Анджелеса подключился к камере в парке шахматистов за десять минут до появления Варламова.
The 200 young players finding their seats behind me represent some of the strongest chess minds of any age in the country. 200 молодых шахматистов садятся по местам Это самые лучшие умы всех возрастов в стране.
Больше примеров...
Шахматисты (примеров 15)
The key to magic, politics and chess... Так работают фокусники, политики и шахматисты.
Expert chess players, specialized in different openings, recalled positions and solved problems within and outside their area of specialization. Известные шахматисты, специализирующиеся в различных отраслях, вспоминали позиции и решали проблемы внутри и за пределами своей области специализации.
"World's greatest chess players to visit U.S." "Лучшие шахматисты мира посетят США"
Top sportspersons and chess players; спортсмены и шахматисты высшей категории;
Chess players already know the answer. Шахматисты уже знают ответ.
Больше примеров...
Шахматиста (примеров 5)
There is no Chess, Peter. Нет никакого Шахматиста, Питер.
The first was held in the Central House of Chess by M. M. Botvinnik in 2004, the proceedings of which were broadcast by the Sports channel of Russian TV. Первый прошёл в Центральном доме шахматиста им. М. М. Ботвинника в 2004 году, сюжет о котором показал Телеканал «Спорт».
In 1946 he wrote his thesis Het denken van den schaker, which in 1965 was translated into English and published as Thought and choice in chess. В 1946 г. написал диссертацию «Мышление шахматиста» (нидерл. Het denken van den schaker), в 1965 переведённую на английский язык и изданную под названием «Мысль и выбор в шахматах» (англ. Thought and choice in chess).
Fred, what's it like being a chess parent? Фрэд, как вам нравится быть родителем юного шахматиста?
The Torre Memorial is an annual chess tournament played in honour of the chess legend Carlos Torre Repetto (1905-1978). Мемориал Карлоса Торре Репетто - ежегодный шахматный турнир в честь известного шахматиста Карлоса Торре Репетто (1905-1978).
Больше примеров...