Английский - русский
Перевод слова Cherie

Перевод cherie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шери (примеров 52)
Be still, mon cherie, for I am your saviour! Будь спокойная, мон шери, я твой избавитель!
She answered, "Oui, mon cherie, I love you with all my heart... tonight!" Она ответила: "О, мон шери, я люблю тебя всем сердцем... сегодня вечером!"
He and Stevens were both shtupping Cherie, right? Он и Стивен оба спали с Шери, верно?
That's why I call myself "Cherie." Поэтому я называю себя Шери.
That's Cherie Redfern's trailer. Это трейлер Шери Редферн.
Больше примеров...
Шерри (примеров 29)
Fowley says handling Cherie's ego is like having a dog urinate in your face. Фоули говорит, что справляться с эго Шерри, то же самое, что и держать собаку, мочащуюся тебе на лицо.
Cherie, it's Kim. Шерри, это Ким.
Cherie, can you hear me? Шерри, ты меня слышишь?
I heard Cherie's doing a movie. Я слышала, Шерри снимается в кино.
The best thing that could happen would be if Cherie hung herself from a shower rod and put herself in the tradition of Marilyn Monroe. Для группы будет лучше, если Шерри повесится и будет продолжать традицию Мэрилин Монро .
Больше примеров...
Дорогуша (примеров 11)
As far as the world's concerned, you're a horrible person, cherie. Для всего мира ты ужасный человек, дорогуша.
Got something to prove, cherie? Хочешь что-то доказать, дорогуша?
The government doesn't function without toner, cherie. Без краски госорганы недееспособны, дорогуша.
We may not have him tonight, but we will - I promise, cherie. Пусть не сегодня, но я обещаю, дорогуша, мы его поймаем.
I just nudge, cherie. Я просто подталкиваю, "дорогуша".
Больше примеров...
Милая (примеров 8)
Prisoner's more like it, cherie. Больше похоже на заключенного, милая.
Booth isn't here, cherie; he went to meet a witness. Его здесь нет, милая. он вышел на встречу со свидетелем.
No, we can't, Cherie. Нет, мы не можем, милая.
You're scaring me, cherie. Ты пугаешь меня, милая.
It rains in Paris, ma cherie. В Париже дождливо, милая.
Больше примеров...
Чери (примеров 8)
You know, for $1,000, you boys must have something scintillating planned, so you better keep Cherie's number in your phone. Вы знаете, за $ 1000, у вас должно быть запланировано что-то искрометное, так что вам лучше хранить номер Чери в своем телефоне.
I just, can I just say a few things about, first about Cherie, because she's a wonderful lady, my wife, with a wonderful smile. Могу я только сказать несколько вещей: во-первых, про Чери - она удивительная женщина, моя жена, у неё изумительная улыбка.
In Libreville, the First Lady, in the presence of Ms. Cherie Blair and Ms. Diana Ofwona, Regional Director of UN-Women for Central Africa, and Lord Loomba, observed International Widows' Day. В Либревиле «первая леди» Габона, в присутствии г-жи Чери Блэр и Дианы Офвоны, регионального директора структуры «ООН-женщины» по Центральной Африке, и лорда Лумбы, объявила о начале празднования Дня вдов.
Say you come in a couple days a week, restock the vans and give Cherie a hand around here, lighten her load, okay? И жаль, если сопьёшься! ...Так, заходи пару раз в неделю, комплектуй фургоны, помоги Чери в конторе!
I just, can I just say a few things about, first about Cherie, because she's a wonderful lady, my wife, with a wonderful smile. Могу я только сказать несколько вещей: во-первых, про Чери - она удивительная женщина, моя жена, у неё изумительная улыбка.
Больше примеров...
Дорогая (примеров 9)
Listen, cherie, I have to go. Хорошо, дорогая, я ухожу сейчас.
Cherie, I do not think there will be much Paris left. Дорогая, не думаю что от Парижа что-нибудь останется.
How are you, ma cherie? Как ты моя дорогая?
What do you say, ma cherie? Что скажите, моя дорогая?
More flowers, Cherie. Больше цветов, дорогая.
Больше примеров...