| Cass, she just turned 18. | Кас, ей только что исполнилось 18. |
| You should've come to us for help, Cass. | Ты должен был прийти за помощью к нам, Кас. |
| Listen, Cass, back at the bunker, | Послушай, Кас, то, что было в бункере |
| Cass, it's Sam again. | Кас, это снова Сэм. |
| Was Cass Carla Shapiro's lover? | Кас был любовником Карлы? |
| Moran, Pritchard, 'Prentis', O'Donnell, Clara, Doctor, Bennett, Cass. | Моран, Притчард, Прентис, О'Доннелл, Клара, Доктор, ...Беннет, Касс. |
| In this context, he expressed his intention to pursue the possibility of including in the curriculum for the 1,500 undergraduate students at the Cass Business School of City University a compulsory subject on the economic implications of climate change, as well as a series of lectures. | В этой связи он выразил намерение изучить возможность включения в основную учебную программу высшего образования для 1500 студентов Бизнес-школы Касс Университета Сити обязательного курса по экономическим последствиям изменения климата, а также серии лекций. |
| Cass says we should go, but everything that happens here is her responsibility now, so she's going to stay. | Касс говорит, что мы должны идти, ...но она теперь отвечает за всё, что здесь происходит, ...так что она собирается остаться. |
| Well, that wasn't very nice, Cass. | Это было грубо, Касс... |
| Cass, what's wrong? | Касс, что случилось? |
| They wouldn't wait any longer, Cass. | Они не станут ждать, Кэсс. |
| In those final moments, the only thing I saw was you, Cass. | И в тот момент я думал только о тебе, Кэсс. |
| My two please, Cass. | Мою двойку, пожалуйста, Кэсс. |
| Jonesy and Cass, they got a real nasty beef with you. | Ты сильно насолил Джонси и Кэсс. |
| Old Cass was just having a fit about you going away, that's all. | У старушки Кэсс просто была истерика из-за твоего отъезда, вот и все. |
| I need your help finding Cass. | Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Каса. |
| And then you pulled Cass into it. | И потом ты втянул в это Каса. |
| Find Cass and Kelly, keep 'em moving. | Найдём Каса и Келли, будем их перевозить. |
| The Suite Life of Zach and Cass. | "Шикарная жизнь Зака и Каса"? |
| And we lost Cass. | И мы потеряли Каса. |
| I've got one for Cass, since he was in the campaign. | Я оставил один, для Касса, он ведь тоже был в партии. |
| Have you seen Cass? | Вы не видели Касса? |
| Your old friend Cass. | Твоего старого друга Касса. |
| I'm told you objected to Cass' hair-straightening process. | Я же был против выпрямления волос Касса. |
| All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. | Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
| Crowley and Cass took two people who are very important to me. | Кроули с Касом забрали двух очень дорогих мне людей. |
| And I know what you did to Cass after he got out of Purgatory. | И что ты сделала с Касом, после того как вытащила его из Чистилища. |
| No, I mean, what's wrong with Cass? | Нет, что случилось с Касом? |
| Have you talked any more with Cass and Fleur about the attack on them? | Ты говорила с Касом и Флер про то, как их атаковали? |
| Cass can have you for now. | Оставайся пока с Касом. |
| I keep stepping on mines, Cass. | Я продолжаю наступать на мины, Кесс. |
| Jack and Cass are with her. | Джек и Кесс сейчас с ней. |
| OK, Cass? Yes. | Хорошо, Кесс? Да. |
| He loves you, Cass. | Он любит тебя, Кесс. |
| What are you on about, Cass? | О чём ты, Кесс? |
| So he figured we'd lead you to Cass. | Так он решил, что мы приведем тебя к Касу. |
| I guess he doesn't trust Cass. | Похоже, он не доверяет Касу. |
| I called Cass, told him to look into the lore. | Я позвонил Касу, попросил заглянуть в библиотеку |
| So, good old raffy put out a hit list On every last samaritan who helped our dear cass - | Итак, старый дбрый Раффи составил список для ликвидации, куда вошел каждый добрый самаритянин, когда-либо помогавший нашему дорогому Касу |
| How's Cass' lead panning out? | Как Касу удается вести? |
| See, he wants to draw cass out in the open. | Видите ли, он хочет драться с Кассом в открытую. |
| When I was a rook, Cass and I were buddies. | Когда я был новобранцем, мы с Кассом были приятелями. |
| Bill was so good with Cass. | Билл так хорошо ладил с Кассом. |
| Where's he going with Cass and Fleur? | Куда он идет вместе с Кассом и Флер? |
| Calhoun recommended him to the Michigan Territorial Governor, Lewis Cass, for a position on an expedition led by Cass to explore the wilderness region of Lake Superior and the lands west to the Mississippi River. | Кэлхун рекомендовал его территориальному губернатору штата Мичиган Льюису Кассу на должность в экспедиции, возглавляемой Кассом, по исследованию пустынные территорий озера Верхнего и земли к западу от реки Миссисипи. |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| I was just chatting to Cass, Tony. | Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| I love you, Cass. | Я люблю тебя, Кейси. |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |