| Somehow made good his prison break before Cass went nuclear on the place. | Как-то смог сбежать из тюрьмы, прежде, чем Кас разнёс её на куски. |
| Cass, you said when you heard Benjamin, he - he was screaming. | Кас, ты сказал, Бенджамин кричал. |
| Come on, Cass, I thought you were a hunter now. | Ладно тебе, Кас, ты же теперь охотник. |
| What the hell are we doing to him, Cass? | Что мы с ним делаем, Кас? |
| Cass, I need a wingman. | Кас, мне нужен ведомый. |
| Cass showed up, and apparently Chuck is writing the gospel of us. | Появился Касс, и, очевидно, Чак пишет Евангелие от нас. |
| Be careful though, Cass, things are getting volatile. | Будь осторожен, Касс, мы ходим по тонкому льду. |
| No, Cass, I know you want to help, okay? | Нет, Касс, я знаю, что ты хочешь помочь. |
| Fleur, Cass has escaped. | Флер, Касс сбежал. |
| Emma Campbell-Jones, who played Cass, indicated a willingness to return also, noting that it isn't explicit that Cass died and that the character "needs to see that he is the good Doctor." | Эмма Кэмпбелл-Джонс, исполнительница роли Касс, также высказала готовность вернуться к своей роли, отметив, что существует вероятность того, что Касс может оказаться жива и «увидит, что он - хороший Доктор». |
| Cass, agency's not going to let us out of their sight. | Кэсс, управление не позволит нам выйти отсюда. |
| Cass... you were the long con. | Кэсс... ты и была длинной аферой. |
| Cass, come around the corner, the parking lot quickly. | Кэсс, нужно срочно увидеться, я на автостоянке за углом. |
| We can't stop it, Cass. | Мы не в силах предотвратить эпидемию, Кэсс. |
| Hauser was born in Santa Barbara, California, son of Cass Warner, who founded the film production company Warner Sisters, and actor Wings Hauser. | Хаузер родился в Санта-Барбаре, штат Калифорния, в семье Кэсс Уорнер, основавшей компанию кинопроизводства Warner Sisters, и актёра Уингза Хаузера. |
| This is usually the point where we would call Cass for help. | Обычно в такие моменты мы зовём на помощь Каса. |
| No Cass in the back seat. | И нету Каса на заднем сидении. |
| Our Cass has always had such extremely healthy appetites. | У нашей Каса всегда был чрезвычайно здоровый аппетит. |
| And we will find Cass, we'll find Adam. | Мы найдём Каса, найдём Адама. |
| I can't find Cass. | Сэм: Я не могу найти Каса |
| Justin, if Ken Barnaby murdered Jared Cass, he should go down for it. | Джастин, если Кен Барнаби убил Джареда Касса, он должен за это ответить. |
| It was named for Lewis Cass, a U.S. Senator from Michigan who had favored the annexation of Texas to the United States. | Он был назван в честь Льюиса Касса, сенатора от Мичигана, поддерживавший присоединение Техаса к США. |
| Has anyone seen Cass and Fleur this morning? | Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? |
| You know anything about who burned Cass? | Ты знаешь что-нибудь о поджоге Касса? |
| Now, I know you always suspected Cass Cromwell, right? | Ты ведь всегда подозревал Касса Кромвеля, правда? |
| Crowley and Cass took two people who are very important to me. | Кроули с Касом забрали двух очень дорогих мне людей. |
| You can bring her back like you did with Cass. | Ты можешь привести её обратно, как ты делал с Касом. |
| And I know what you did to Cass after he got out of Purgatory. | И что ты сделала с Касом, после того как вытащила его из Чистилища. |
| My point is, is that the more of them that are after Cass, the worse it is, so... | Я хочу сказать, чем больше их гонятся за Касом, тем хуже, поэтому... |
| Cass can have you for now. | Оставайся пока с Касом. |
| We love you, Aunt Cass. | Мы тебя любим, тётя Кесс. |
| I keep stepping on mines, Cass. | Я продолжаю наступать на мины, Кесс. |
| OK, Cass? Yes. | Хорошо, Кесс? Да. |
| He loves you, Cass. | Он любит тебя, Кесс. |
| What are you on about, Cass? | О чём ты, Кесс? |
| So he figured we'd lead you to Cass. | Так он решил, что мы приведем тебя к Касу. |
| So, good old Raffy put out a hit list on every last samaritan who helped our dear Cass - including both of you. | И старина Рафи внёс в чёрный список всех добрых самаритян, помогавших Касу, включая вас обоих. |
| Cass is dead, and our world is toast. | Касу конец, и миру конец. |
| We'll get Cass to fix you up. | Мы дадим Касу вылечить тебя. |
| How's Cass' lead panning out? | Как Касу удается вести? |
| See, he wants to draw cass out in the open. | Видите ли, он хочет драться с Кассом в открытую. |
| Bill was so good with Cass. | Билл так хорошо ладил с Кассом. |
| At least let me do right by Cass, all right? | Дай мне возможность поступить правильно с Кассом, хорошо? |
| So what happened with Cass? | Так что с Кассом? |
| Calhoun recommended him to the Michigan Territorial Governor, Lewis Cass, for a position on an expedition led by Cass to explore the wilderness region of Lake Superior and the lands west to the Mississippi River. | Кэлхун рекомендовал его территориальному губернатору штата Мичиган Льюису Кассу на должность в экспедиции, возглавляемой Кассом, по исследованию пустынные территорий озера Верхнего и земли к западу от реки Миссисипи. |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| What are you on about, Cass? | О чем ты говоришь, Кейси? |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| I love you, Cass. | Я люблю тебя, Кейси. |
| You got hold of Cass? | Ты с Кейси связался? |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |