| It's Cass, we think. | Там, похоже, Кас. Идём. |
| Cass is never coming back. | Да уж. Кас больше не вернётся. |
| Then you figure it out, Cass! | Так пошевели мозгами, Кас! |
| What's the word, Cass? | Что слышно, Кас? |
| Pass those scones, Cass. | Оставь эти печенья, Кас. |
| Cass, are you out of your mind? | Касс, ты сошел с ума? |
| Cass, you realize you just kidnapped a kid? | Касс, ты понимаешь, что ты только что похитил ребенка? |
| You know, Cass, are you sure you're ready to jump back into all this? | Слушай, Касс, а ты уверен, что готов опять окунуться во все это? |
| Metatron may or may not know something, and maybe Cass is onto something with Cain - maybe. | Метатрон может или не может знать что-то, и, возможно, Касс повлияет на Каина - может быть. |
| Cass won't say anything. | Касс никому не скажет. |
| Was Cass the same as the others? | С Кэсс произошло то же, что и со всеми остальными? |
| But can you take Cass home first? | Но можешь сначала закинуть Кэсс домой? |
| I don't know, Cass. | Не знаю, Кэсс. |
| You marked Cass for death. | Ты пометил Кэсс как мертвеца. |
| I am sorry, Cass. | Мне жаль, Кэсс. |
| I need your help finding Cass. | Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Каса. |
| This is usually the point where we would call Cass for help. | Обычно в такие моменты мы зовём на помощь Каса. |
| You can bring her back like you did with Cass. | Ты можешь вернуть её назад как вернул Каса. |
| Of course, ever since Cass, I'm having a hard time trusting anybody. | Конечно, после Каса, мне трудно кому-то доверять. |
| Nobody gets the jump on, Cass like you did. | Но никто не смог бы пересилить Каса, а тебе удалось. |
| Justin, if Ken Barnaby murdered Jared Cass, he should go down for it. | Джастин, если Кен Барнаби убил Джареда Касса, он должен за это ответить. |
| Since watts, the whole neighborhood knew Cass had a shotgun. | Со времён Вотса, вся округа знала, что у Касса есть ружье. |
| We should detain Cass Cromwell for abetting her. | Нам нужно задержать Касса Кромвеля за содействие. |
| Has anyone seen Cass and Fleur this morning? | Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? |
| All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. | Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
| This thing with Cass and the book ends now. | Эти дела с Касом и книгой закончатся сейчас. |
| All right, Cass and I will head in and get our Indiana Jones on. | Хорошо, мы с Касом будем во главе и вытащим нашего Индиану Джонса. |
| Dean, look, we can debate this once we deal with Cass. | Сэм... Дин, поговорим, когда решим проблему с Касом. |
| And I know what you did to Cass after he got out of Purgatory. | И что ты сделала с Касом, после того как вытащила его из Чистилища. |
| And Cass - Cass will be fine. | А с Касом... Всё устаканится. |
| We love you, Aunt Cass. | Мы тебя любим, тётя Кесс. |
| Please don't tell, Cass. | Пожалуйста, не рассказывай, Кесс. |
| Jack and Cass are with her. | Джек и Кесс сейчас с ней. |
| OK, Cass? Yes. | Хорошо, Кесс? Да. |
| What are you on about, Cass? | О чём ты, Кесс? |
| You see, I asked Cass some questions, and I disliked his answers. | Я задал Касу пару вопросов, и мне не понравились его ответы. |
| I guess he doesn't trust Cass. | Похоже, он не доверяет Касу. |
| So, good old Raffy put out a hit list on every last samaritan who helped our dear Cass - including both of you. | И старина Рафи внёс в чёрный список всех добрых самаритян, помогавших Касу, включая вас обоих. |
| Cass is dead, and our world is toast. | Касу конец, и миру конец. |
| How's Cass' lead panning out? | Как Касу удается вести? |
| I want to talk to Cass alone. | Я хочу поговорить с Кассом наедине. |
| When I was a rook, Cass and I were buddies. | Когда я был новобранцем, мы с Кассом были приятелями. |
| I did as soon as I heard about what you did to Cass Derenick. | Я наняла потому, как слышала о том, что ты сделал с Кассом Дереником. |
| Bill was so good with Cass. | Билл так хорошо ладил с Кассом. |
| Where's he going with Cass and Fleur? | Куда он идет вместе с Кассом и Флер? |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| I was just chatting to Cass, Tony. | Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| I love you, Cass. | Я люблю тебя, Кейси. |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |