| If that canister was here, it's gone now. | Если контейнер и был здесь, его уже нет. |
| We don't know where the missing canister is. | Мы не знаем, где пропавший контейнер. |
| We also have a lead canister here. | Также у нас есть свинцовый контейнер. |
| You confiscated it already from the grave - the canister. | Вы уже конфисковали его из могилы - контейнер. |
| He was carrying a canister of the bioweapon. | Он пытался вывезти контейнер с биооружием. |
| Repeat, confirmed visual of suspect and canister. | Повторяю, мы видели подозреваемого и контейнер. |
| Have HazMat teams on alert, in case the canister gets breached. | Пусть группа обеззараживания будет настороже, на случай, если контейнер повредится. |
| Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister. | Оказалось, он действовал по своему плану, пытаясь заполучить контейнер в свои руки. |
| I say we take that canister and finish the job off today. | Я предлагаю взять контейнер и закончить работу сегодня. |
| The canister was stolen from our lab around noon yesterday. | Контейнер украли из лаборатории вчера около полудня. |
| The Church of Illumination is somewhere here and your canister is inside it. | Храм просвещения где-то здесь. А в нем ваш контейнер. |
| The canister should be lit by artificial light. | Контейнер в помещении с искусственным освещением. |
| I'll take this canister to New York to withdraw the mutagen. | Я отвезу этот контейнер в Нью-Йорк и там выделю мутаген. |
| I promise you, that canister you stole for me is worth a lot of money to the people I'm working for. | Я клянусь, за контейнер, который ты для меня украл, люди, на которых я работаю, выложат кучу денег. |
| We may find the canister. | Возможно, в конце пути мы обнаружим контейнер! |
| You can't just open the canister. | Ты действительно не открывал контейнер. |
| Inside is a small canister. | В ней маленький контейнер. |
| Put it in a canister | Почта поступает в контейнер. |
| The canister of purple ooze is at police headquarters. | Контейнер в полицейском управлении. |
| The canister's being retrofitted to maximize dispersion. | Контейнер модифицирован на максимальное рассеивание. |
| Is that your stolen canister, Ms. Vetra? | Это украденный у вас контейнер? |
| The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city. | Контейнер с места преступления - это остаток давно не существующей пневматической почты, которая проходила под городом. |
| From May 25 to October 31, backpackers are required to carry a bear-resistant canister; these can be rented at the Interagency Visitors Center south of Lone Pine or the Whitney Portal Store for a nominal fee. | Путешественники с рюкзаками обязаны иметь с собой недоступный для медведей контейнер, который можно взять с собой напрокат в Межведомственном Центре Посетителей к югу от Лоун Пайн или в магазине Уитни Портал. |
| And if I drop the uranium ore into the canister, which absorbs the radiation, and cover it up I then find the count-rate goes down substantially but it doesn't go down to zero. | Если я опущу руду в контейнер, который поглощает радиацию, и закрою его, то скорость счета значительно понизится, но не упадет до нуля. |
| That means there should be a canister or a container left behind. | Тогда должна была остаться канистра или какой-то контейнер. |