Примеры в контексте "Canister - Картечью"

Перевод

Примеры

Примеры: Canister — Картечью

• The tanks fired canister shot shells into buildings and high-explosive shells into the slits of Japanese bunkers.

  Танки вели огонь картечью по зданиям и разрывными снарядами по щелям японских бункеров.

• Covering the deck of the Dutch ship with canister shot, it soon forced its crew below deck.

  Поливая палубу голландского корабля картечью, он вскоре вынудил экипаж скрыться под палубой.

• In a hostile encounter, four crew members were killed and at least one Māori was hit by canister shot.

  В результате стычек с местными четверо членов команды оказались убиты, а как минимум один маори оказался ранен картечью.

• Ney then moved horse artillery up towards Wellington's centre and began to destroy the infantry squares at short-range with canister.

  Затем Ней передвинул конную артиллерию вверх поближе к центру Веллингтона и начал крушить его пехотные каре картечью с близкой дистанции.

• The tanks swept the coconut grove with machine gun and canister cannon fire, as well as rolling over the bodies, both alive and dead, of any Japanese soldiers unable or unwilling to get out of the way.

  Танки обстреляли кокосовую рощу пулемётами и картечью, а потом двинулись вперёд по телам, мёртвым и живым, и ни один японский солдат не мог от них уйти.

• Then the gun fired canister shot into them, again and again, and after a while the chanting stopped and the firing stopped and for a moment it was all-quiet.

  Затем пушка стала стрелять картечью по ним, ещё и ещё, и затем, когда пение стихло, и огонь был прекращён внезапно настала полная тишина.

Другие варианты перевода слова canister

• Канистра
• Контейнер
• Баллон
• Фильтр
• Баллончик
• Жестянке
• Фильтра для улавливания паров
• Пробирку
• Банка
• Коробка