| Gallagher, replace your O-2 canister immediately. | Галлагер, немедленно смените баллон с кислородом. |
| Pettengil, replace your O-2 canister immediately. | Петтенгил, немедленно смените ваш баллон. |
| The catch is we only have one canister. | В том, что у нас только один баллон. |
| I've got a spare canister. | Ладно, у меня есть запасной баллон. |
| I say we take that canister, And finish the job off today. | Я говорю тебе, мы заберем этот баллон, и закончим сегодняшнюю работу. |
| You found the canister, and you attacked agent Thompson. | Ты нашёл баллон и... набросился на агента Томпсона. |
| He used us, all of us, so that he could get to the canister. | Он использовал нас, всех нас, чтобы он мог заполучить баллон. |
| If we lose him, we lose the canister. | Если мы упустим его, мы упустим баллон. |
| Mr. Galvez decided to hide the canister from me, | Мистер Галвез решил спрятать баллон от меня, так что, эээ... |
| You think they're the ones who took the canister? | Думаешь, это те, кто забрал баллон? |
| Now that we know he has the canister, Do we have any idea what he intends to do with it? | Теперь, когда нам известно, что баллон у него, есть предположения, что он собирается с ним делать? |
| I've come for the chloroform canister. | Я заберу баллон с хлороформом. |
| Burchenal, replace your O-2 canister immediately. | Берченел. Немедленно смените баллон. |
| So, where is the canister? | Так что, где баллон? |
| The canister is now outside the cordon. | Сейчас баллон за пределами оцепления. |
| In an attempt to prevent the demolition of one of the houses, a mother locked herself up in the house with her two children and threatened to blow up herself and her children with a gas canister. | Пытаясь помешать сносу одного из домов, женщина с двумя детьми заперлась внутри дома и угрожала взорвать себя вместе с детьми, использовав для этого газовый баллон. |
| Essence of the utility model: air-tight deflated balloons containing canisters of carbon dioxide or another gas are placed inside flooded compartments by divers, and the canister of carbon dioxide or another gas inside a balloon is activated by means of a radio signal sent from the surface. | Суть полезной модели: размещение с помощью водолазов герметичных сдутых шаров с закрепленными внутри баллонами с углекислым или другим газом в отсеках с водой, баллон с углекислым или другим газом внутри шара срабатывает с помощью радиосигнала, подаваемого с поверхности. |
| Apparently, he was pursuing his own agenda, Trying to get his hands on the canister. | На самом деле, у него были свои планы, ему нужен был баллон. |
| I've come for the chloroform canister. | Здравствуйте. Я заберу баллон с хлороформом. |
| She continued nevertheless and a corrections officer held a tear-gas canister to her face and sprayed her. | Она тем не менее продолжала просить, и тогда надзиратели поднесли к ее лицу баллон со слезоточивым газом и нажали на кнопку. |