| Do not worry, I petrol "closed", there is still a canister. | Не волнуйся, бензин я "закрыл", есть ещё канистра. |
| That canister in the trash... that wasn't a mistake. | Та канистра в мусоре... Это не было ошибкой. |
| That means there should be a canister or a container left behind. | Тогда должна была остаться канистра или какой-то контейнер. |
| There's a canister of knockout gas wired to the latch. | Там ещё канистра усыпляющего газа, прикреплённая к замку. |
| You'd better tell Reegan, we've only got one more canister left. | Тебе лучше сказать Регану, что у нас осталась только одна канистра... |
| When that canister cracked, this gas squirted out. | Когда канистра лопнула, начал выделятся газ. |
| One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches. | Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек. |
| That canister in the trash... that wasn't a mistake. | Эта канистра в мусорке... Не была недоразумением. |
| The gas canister and the starter were right there in his apartment. | Канистра бензина и зажигатель были в его квартире. |
| Respiratory protection - specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus; and | (в) для защиты дыхания: определить соответствующие виды защиты дыхания, исходя из опасности возможного вредного воздействия, в том числе, очищающие воздух респираторы и надлежащие элементы очистки (картридж или канистра) или дыхательный аппарат; |
| This is the last gas canister. | Вот последняя канистра с бензином. |
| Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies. | После того как канистра установлена, газ начинает распыляться, и янтарь очень быстро затвердевает. |
| It's alright, we have spare canister. | Всё в порядке, у нас полная канистра. |
| It's a large canister filled with bomblets. | Это большáя канистра, наполненная бомбами мелкого калибра. |
| And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh! | Мимо моей головы пролетает канистра со слезоточивым газом размером с банку газировки. |