| Or in Walt's case, a movie canister. | В случае Уолта - контейнер кинопленки. |
| The bioweapons canister is secured within the cordon. | Контейнер с биооружием окружён кордоном. |
| I know that most of you are tired, working double shifts, but I need each and every one of you focused and alert if we are going to locate the suspect and secure the bioweapon canister that he's carrying. | Я знаю, что многие из вас устали, работают вторую смену подряд, но чтобы найти подозреваемого, и обезопасить контейнер с биооружием, который у него с собой, нужно, чтобы все были собраными и внимательными. |
| Follow the path and we may find the canister at the end of it. | Возможно, в конце пути мы обнаружим контейнер! |