| I figured he felt numb, like a human calculator. | Мне казалось, что он каменеет, работает, как живой калькулятор. |
| Doom has been ported to a calculator. | "Дум" портирован на калькулятор. |
| Doom has been ported to a calculator. | "Дум" портировали на калькулятор. |
| Like giving a kid a calculator before they know math. | Как давать ребенку калькулятор, прежде чем он выучит математику. |
| Well, yes, if that one hand was holding a calculator. | Да, если той рукой я бы держала калькулятор. |
| I know my way around a kitchen and a calculator. | Я знаю, что мое призвание - кухня и калькулятор. |
| A clock, calculator in one. | Часы и калькулятор в одном корпусе. |
| I mean, my old calculator. | В смысле, мой старый калькулятор. |
| Lisa was using her solar calculator yesterday, so I opened the drapes to let in more sun. | Лиза вчера использовала свой калькулятор на солнечных батареях, так что я отодвинул шторы, чтобы впустить побольше солнца. |
| This calculator is an standard Unix command. | Этот калькулятор представляет собой обычную команду Unix. |
| It is an interessting implementation because it is actually a vector calculator. | Это очень интересная реализация, так как это на самом деле векторный калькулятор. |
| This is a nice calculator with gtk graphical user interface. | Это неплохой калькулятор с графическим интерфейсом gtk. |
| This is a an RPN calculator also based on a gtk user interface. | Этот RPN калькулятор тоже основан на gtk. |
| This calculator is in its functionallity very similar to gdcalc. | Этот калькулятор по функциональности очень похож на gdcalc. |
| This is a basic (but free) RPN calculator for the palm pilot. | Это обычный (но бесплатный) RPN калькулятор для карманников palm. |
| By using the calculator, you can find a suitable heater for your sauna. | Используя калькулятор, Вы можете подобрать каменку, подходящую для Вашей сауны. |
| Fill in the required information and the calculator will tell you the calculatory volume of your sauna. | Введите требуемые данные, и калькулятор выведет расчетный объем Вашей сауны. |
| Blaise Pascal invented the mechanical calculator in 1642; it was the first operational adding machine. | Блез Паскаль изобрел механический калькулятор в 1642; это была первая операционная суммирующая машина. |
| The unique credit calculator developed by Mykhaylo Kolisnyk. | Уникальный кредитный калькулятор, разработанный Михайлом Колисныком. |
| List of features of the calculator of complex numbers. | Калькулятор комплексных чисел и его возможности. |
| In 1673, Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the Stepped Reckoner. | В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный «Stepped Reckoner». |
| A syntax error may also occur when an invalid equation is entered into a calculator. | Синтаксическая ошибка может возникать при некорректном вводе уравнения в калькулятор. |
| The phone has a basic calculator which can perform only addition, subtraction, multiplication and division. | В телефоне есть простейший калькулятор, который может выполнять только сложение, вычитание, умножение и деление. |
| This "universal calculator" had 60 functions implemented graphically. | Этот «универсальный калькулятор» имел 60 функций, реализованных графически. |
| It was the only operational mechanical calculator in the 17th century and the earliest automatic, digital computer. | Это был единственный операционный калькулятор в 17 веке и самый первый автоматический цифровой компьютер. |