| The default builds (both 32-bit and 64-bit) contain Fluxbox window manager with a terminal, Chromium web browser, LeafPad text editor, calculator, pcmanfm file manager, and wicd network manager. | Стандартные сборки (как 32-разрядные, так и 64-разрядные) содержат диспетчер окон FluxBox с терминалом, веб-браузер Chromium, текстовый редактор Leafpad, калькулятор, файловый менеджер pcmanfm, и сетевой менеджер wicd. |
| On the following pages you can find out how much time it will take domestic and international parcels shipping with DPD - delivery time calculator in preparing and coordinating your domestic and international parcel shipments. | В этом разделе Вы можете выяснить сроки доставки международных посылок и посылок по Латвии, используя услуги DPD. Калькулятор сроков доставки предназначен для того, чтобы помочь Вам своевременно подготовить посылку к отправке и скоординировать её пересылку с получателем. |
| Users can now display with the e3 emissions calculator the entire transportation process in the modal split, CO2Emissions from truck, Train, Ship- and air transportation charge and valid and transparent to the client results, Customers or other interested parties to give further. | Теперь пользователи могут дисплей с ЕЗ выбросов калькулятор весь процесс перевозки в видам транспорта, CO2Выбросы из грузовиков, Поезд, Корабль- и воздушного транспорта заряда и обоснованными и прозрачными для клиентов результатов, Клиенты или другие заинтересованные стороны продолжить. |
| There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer-friendly carbon calculator. | Там есть углеродный калькулятор. Participant Productions собрала, с моей активной помощью, лучших программистов в мире чтобы решить эту задачу, вычисление выбросов углекислого газа, и создать углеродный калькулятор для простых людей. |
| One can't be good at math just because one has a calculator | Если у кого-то есть калькулятор, это ещё не значит, что он соображает в математике. |
| Okay, so we got a laptop, a calculator, and a bunch of books. | Итак, у нас есть лэптоп, калькулятор и куча книг Мы получили грандиозный Крейгслист для компьютера? |
| US Inflation Calculator, speak | Калькулятор инфляции доллара США (англ.) |
| In 1987, Hewlett-Packard introduced the first hand-held calculator CAS with the HP-28 series, and it was possible, for the first time in a calculator, to arrange algebraic expressions, differentiation, limited symbolic integration, Taylor series construction and a solver for algebraic equations. | В 1987 Hewlett-Packard представила первый карманный аналитический калькулятор (HP-28), и в нём впервые для калькуляторов были реализованы организация алгебраических выражений, дифференциирование, ограниченное аналитическое интегрирование, разложение в ряд Тейлора и поиск решений алгебраических уравнений. |
| OK, what I'm going to try and do, is to square in my head afive-digit number requiring a 10-digit calculator. | Итак, теперь я попытаюсь возвести в квадрат пятизначноечисло, для этого нужен калькулятор с 10 разрядами |
| Calculate the approximate amount of hire purchase instalments on your own - hire purchase calculator. | Вы сами можете посчитать сумму частичных уплат по лизингу - лизинговый калькулятор. |
| So your calculator is smarter than you are in arithmetic already; your GPS is smarter than you are in spatial navigation; Google, Bing, are smarter than you are in long-term memory. | Ваш калькулятор умнее вас в арифметике, GPS умнее вас в ориентации в пространстве, у «Гугл» и «Бинг» лучше долговременная память. |
| But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room - no wait, I mean he had invented the calculator? | Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате - нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор? |
| He calls himself the Calculator. | Он зовёт себя Калькулятор. |
| What's up, Calculator? | Что случилось, Калькулятор? |
| Today was launched the flagship project of ZehnSoft "Calculator". | Сегодня был запущен флагманский проект компании ЦенСофт под кодовым названием "Калькулятор". |
| "MANIAC," which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, "lost its memory." | Сокращение МАНИАК стало акронимом машины: Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, "потерял память". |
| The Love Calculator uses a complex scientific method that helps to calculate whether or not your crush likes you back! | Любовный калькулятор использует комплексный научный подход, который помогает понять, нравитель ли вы вашему возлюбленному! |
| Desktop Solutions Small Business Solutions Corporate Solutions Pricelists Price Calculator Distributors Fraudulent sales of avast! | Решения для рабочих станций Решения для малого бизнесса Решения для корпоративных сетей Прайс-лист Калькулятор Дистрибьюторы Пиратские продажи avast! |
| And he's got this wild look in his eye like he's some kind of death rocker or something, and he's making lots of calls, and he punched the calculator so much he broke it. | И у него такой дикий взгляд, будто у него в руках бомба, которая сейчас взорвется, и он делает много звонков, и он так сильно нажимал на калькулятор, что сломал его. |
| Comparison of Texas Instruments graphing calculators TI-Nspire "DATAMATH CALCULATOR MUSEUM Texas Instruments TI-89". | Калькулятор Программируемый калькулятор DATAMATH CALCULATOR MUSEUM Texas Instruments TI-89 (неопр.). |
| For multiple product orders and to get the best deal, use our online calculator. This will match your selection to the available suites of packaged products, saving you even more! | Используйте наш онлайн калькулятор для заключения выгодной сделки и выбора подходящего вам продукта.Калькулятор поможет вам выбрать наилучшую комбинацию продуктов и комплектов продуктов, экономя вам еще больше средств! |
| You can also use the Intel Download Calculator to tell you how long it will take to download a file of any size you enter. | Вы можете использовать калькулятор загрузки Intel Download Calculator для расчета времени, требующегося на загрузку файла любого указанного размера. |
| Damaged calculator by taking it to pieces. | "Разбил вдребезги калькулятор." |
| But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room - no wait, I mean he had invented the calculator? | Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате - нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор? |