| Maybe I'll buy a calculator with my share of the money. | Я наверное куплю калькулятор на свою часть денег. |
| The first commercial product to use a microprocessor was the Busicom calculator 141-PF. | Первым изделием, работающим на основе этого микропроцессора, стал японский печатающий калькулятор Busicom 141-PF. |
| The calculator was right, the printed tables were wrong, and the company's reputation was made. | Калькулятор оказался прав, а таблица - неверна, и в результате этого компания получила хорошую репутацию среди финансистов. |
| We're lucky that this calculator app only accepts numbers. | Нам повезло, что этот калькулятор работает только с цифрами. |
| I just gave an orphan her first calculator. | Только что подарил сиротке ее первый калькулятор. |
| It's basically Gus and a calculator. | В основном там Гас и калькулятор. |
| Independent of the efforts of Austria, Eurostat has developed a salary calculator for all EU Member States based on the data from the SES. | Параллельно с усилиями Австрии Евростат разработал калькулятор заработной платы для государств - членов ЕС на основе данных ОСД. |
| A wage calculator also adds the ability to generate model-based estimates to supplement aggregates tabulated directly from the collected respondent data. | Калькулятор заработной платы также обеспечивает возможность генерировать оценки на основе модели в дополнение к агрегированным показателям, переводимым в табличную форму непосредственно из информации, полученной от респондентов. |
| I thought you broke the calculator. | Я думала, ты сломал калькулятор. |
| There's a calculator on my cell phone. | У меня есть калькулятор в телефоне. |
| But since I don't have a calculator... | Но раз уж я не захватил калькулятор... |
| The little icon looks like this calculator, so that no one would think to look at it. | Маленькая иконка как калькулятор, никто и не подумает искать там. |
| Son, you just described a calculator. | Сынок, ты только что описал калькулятор. |
| I pity you, Peaches, calculator instead of a heart! | Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца! |
| And I have my calculator, okay? | А у меня свой калькулятор, ясно? |
| Seems like our calculator's broken this morning! | Похоже, наш калькулятор сломался нынче утром. |
| Would you like to try a more standard calculator, just in case? | Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай. |
| There's a calculator on this thing? | В этой штуковине и калькулятор есть? |
| (I'd have needed a calculator for that.) | (Мне для этого бы понадобился калькулятор) |
| Note also that this calculator does not offer the same functionallity as a real HP35. | Обратите внимание на то, что этот калькулятор не имеет такой функциональности, как настоящий HP35. |
| Standard applications such as a calculator, an e-mail client, an alarm clock, a file manager, and even a terminal are to be included as well. | Стандартные приложения, такие, как калькулятор, клиент электронной почты, будильник, файловый менеджер и даже терминал, будут включены. |
| However, the calculator is banned from use on the ACT, the PLAN, and in some classrooms. | Калькулятор запрещено использовать на АСТ, PLAN и на некоторых других экзаменах. |
| How the calculator of complex numbers "CaRevol Jet" looks? | Как выглядит калькулятор комплексных чисел "CaRevol Jet"? |
| And suddenly your calculator incorrectly calculate? | А вдруг ваш калькулятор неправильно считает? |
| ggeo - Is firmware as a constant in the calculator! | ggeo - встроена как константа в калькулятор! |