You can bury the Stargate after we've gone. |
Вы можете захоронить Звёздные врата после того, как мы уйдём. |
You're supposed to blow on it... and then bury it. |
Ты должен был подуть на них... а затем захоронить. |
This, they can bury in the ground. |
И это они уже могут захоронить. |
We can bury her down in the catacombs. |
Мы можем захоронить её внизу в катакомбах. |
Listen, you got to help me bury a body. |
Послушай, ты должен помочь мне захоронить тело. |
All we have to do is bury the ZPM in that tomb, let them find it, and maybe our future selves won't have to take on this mission. |
Все что мы должны сделать, это захоронить МНТ в ту гробницу, чтобы они его нашли и, возможно, нам будущим не придется отправляться на эту миссию. |
Repeat strikes, allegedly intended to kill persons who were trying to either rescue or bury victims, have also been reported. |
Сообщалось также о нанесении неоднократных ударов, которые предположительно были нацелены на лиц, пытавшихся спастись или захоронить убитых. |
When no incinerator is available, bury in an approved dump, or in an area where there is no risk of contamination of surface or ground water. |
При отсутствии сжигателя следует захоронить их на специальной свалке или в районе, где отсутствует риск загрязнения поверхностных или грунтовых вод. |
The bodies of two executed Serbs lay at the entrance to Knin for 10 days, despite the fact that UNCRO representatives had demanded that the local authorities investigate the matter and bury the wretched people. 11 |
Тела двух убитых сербов лежали у въезда в Книн уже 10 дней, несмотря на то, что представители ОООНВД ранее потребовали от местных властей провести расследование и захоронить тела несчастных жертв 11/. |