Английский - русский
Перевод слова Bum

Перевод bum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бомж (примеров 33)
That bum is Olivia Hamilton's father. Этот БОМЖ - папа Оливии Хэмильтон.
Maybe end up on the street like your bum? Он может кончить на улице, как и твои бомж.
living like a bum the last two years? Жить как бомж последние 2 года?
Well, we'll never know how much cash was lost, but I just saw a bum eating oysters at Madeline's. Что ж, нам не узнать сколько пропало налички, зато я только видел как бомж жрал устриц на Маделине.
He looks like a bum asleep. Он выглядит как спящий бомж.
Больше примеров...
Бродяга (примеров 35)
The bum who was... Killed. Бродяга, который был... убит.
Is this bum bothering you, miss? Этот бродяга достает вас, мисс?
You don't have a bag, you bum! Да у тебя нет никакой сумки, бродяга.
Or some bum we yank off the street. Либо бродяга, которого мы сыщем на улице.
Long time no see, Dharma Bum. Давно не виделись, Бродяга Дхармы.
Больше примеров...
Бездельник (примеров 21)
She already thinks you're a bum. Она и так уже думает, что ты бездельник.
He said you were a bum. Он говорил, что ты бездельник.
That's the oldest shirt I've ever seen on someone who wasn't a bum. Это самая старая футболка, которую я видел на ком-то, кто не бездельник.
A single man is a bum, a gornisht! Одинокий человек - это бездельник, олух!
I'm not a bum any more I even got a job now! Я сейчас не бездельник у меня есть работа!
Больше примеров...
Бум (примеров 10)
She was reportedly seen for the last time on 31 October 2011, at Mu Bum Camp. Как сообщается, в последний раз ее видели 31 октября 2011 года в лагере Му Бум.
The oldest daughter, Daria, the daughter of Andrei Konchalovsky, works on the BUM Channel. Старшая дочь Дарья - дочь Андрея Кончаловского, работает на телеканале БУМ.
The singer spent 3 weeks in Buenos Aires with the TV staff of BUM project (the Ukrainian version of Wipeout), that starts March, 7 on Inter channel. Руслана назвала свое участие в проекте «БУМ» одной из самых экстремальных поездок в своей жизни.
Bum, bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум, бум
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum - all right, andy, please. бум бум бум бум бум бум бум бум - бум бум бум бум - Хорошо, Энди, пожалуйста.
Больше примеров...
Бам (примеров 6)
You - bum, bum, bum. Ты - бам, бам, бам.
You see, all the other boys - bum, bum, bum, they are growing. Видишь ли, все мальчики - бам бам бам, растут
Bum, bum, bum, bum. Бам, бам, бам.
Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum Бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам
In 1942, Rodríguez joined the band of Xavier Cugat, and recorded "Bim, bam, bum" and "Ensalada de congas" (Conga Salad). В 1942 году Родригес присоединился к оркестру Ксавьера Кугата (Xavier Cugat) и записал такие вещи как: «Бин, бам, бум» (Bin, bam, bum) и «Салат из конг» (Ensalada de congas).
Больше примеров...
Лентяй (примеров 3)
I mean, you're a bum. Я имела в виду, что ты лентяй.
The dirty bum, bum, bum, bum, bum Грязный лентяй, лентяй, лентяй, лентяй, лентяй
The dirty bum, bum, bum, bum, bum Грязный лентяй, лентяй, лентяй, лентяй, лентяй Грязный лентяй, лентяй, лентяй, лентяй, лентяй
Больше примеров...
Лодырь (примеров 8)
Where is that bum mechanic Blackfinger? Где этот лодырь? Механик! Чернопалый?
This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy. Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного.
Swing the bat, you bum! Битой махни, лодырь!
That's right... 'cause he's a bum! Правильно... он же лодырь!
What kind of a bum is he? Так он лодырь, да?
Больше примеров...
Попрошайка (примеров 2)
He's a bum, Ellis, come on. Он попрошайка, Эллис. Пойдем.
He's a bum, Ellis. Он попрошайка, Эллис.
Больше примеров...
Задница (примеров 41)
Yeah, it's the same bum. Да, это та же задница.
Why does he have such a big red bum? Почему у него большая и красная задница?
She thinks I'm a bum, like your first husband, right? Думаю, она считает, что я такая же задница, как твой первый муж, так?
My bum is still blue. Моя задница до сих пор синяя.
The most noted change made for network broadcast was the replacing of Buford's often-spoken phrase "sumbitch" (a contraction of "son of a bitch"; usually in reference to the Bandit) with the phrase "scum bum". Самое заметное изменение, сделанное для сетевого вещания, состоит в замене часто-произносимой фразы Бьюфорда «Sumbitch» (сокращение от «Son of a Bitch - Сукин сын»; обычно в адрес Бандита) на ерундовое выражение «Scum Bum - Задница Пены».
Больше примеров...
Зад (примеров 43)
God attack the Queen, send big dogs after her, that bite her bum Боже, поддай Королеве, Нашли на нее псов здоровее Чтоб вцепились ей зад...
He'll think it was me because I nipped his bum! Он думает, что это я, потому что я ущипнула его за зад!
Yum-yum, pig's bum, eh? Свиной зад любой отведать рад.
So quit sitting around like a piss bum on the first of the month and get out and patrol, officer. Так что хватит тут свой зад просиживать и дуй патрулировать, офицер.
Third, the second y'all get back from Cambodia move your bum ass out of your mom's house. В-третьих, сразу по возвращении из Камбоджи перевези свой лентяйский зад из дома своей матушки.
Больше примеров...
Попка (примеров 6)
Friedrich, Friedrich, that has got to be the cutest little bum ever. Фридрих! Фридрих! У тебя самая сладкая попка в мире!
Yes, and get down on all fours and scrub out the fireplace so your bum wobbles about. И хорошенько почистите камин, чтобы я увидел, как двигается ваша попка.
She could have a drop-dead gorgeous bum, a booty that'd... Ну вы меня понимаете - у нее могла бы быть ух какая попка! Зашибись попка!
Saw this gorgeous little bum in a pencil skirt. Хорошенькая попка в узкой юбчонке.
Bum, bum, bum, bum! Попка, попка, попка!
Больше примеров...
Жопе (примеров 11)
What's the bum brain for? Для чего мозг - в жопе?
You mean, like, fall asleep on the toilet and have a big red ring on my bum for a week? В смыле, заснуть на унитазе и неделю ходить с большим красным кольцом на жопе?
I think of a bum Я думаю о жопе.
You'll get a budgie up the bum! У тебя попугай в жопе!
But you live like a fucking bum. А живешь в какой-то жопе.
Больше примеров...
Попу (примеров 6)
It hasn't been the same since that lady from accounts photocopied her bum at the Christmas party. Аппарат барахлит с тех пор, как та дамочка из бухгалтерии сфотографировала свою попу на новогодней вечеринке.
Actually beta, it should be a bullet hit your bum. Сынок, надо так написать... пуля попала в твою попу.
We all are very sorry a bullet hit your bum. Нам всем очень жаль... что пуля попала в твою попу.
Why did you touch my bum? Нет, ты зачем трогал мою попу?
Can't hardly see your bum in those pants. Не могу видить твою попу в этих штанах
Больше примеров...
Стрельнуть (примеров 8)
well, I don't know like to bum a cigarette? ну, я не знаю как стрельнуть сигарету?
If you smoke, apparently you can bum a cigarette on Air Force One. Если Вы курите, то Вы, вероятно, можете стрельнуть сигарету на Борту номер 1.
I'd say Mr. Vega came out for a smoke, killer approached to bum one, stabbed him before he lit up. Я бы предположил, что мистер Вега вышел на перекур, убийца подошел стрельнуть сигаретку и заколол его, не дав ему закурить.
Can I maybe bum a couple cigarettes off of you? Может я могу стрельнуть пару сигарет у тебя?
'Less I can... I can bum one from you? Ну или я мог бы стрельнуть одну у тебя?
Больше примеров...
Пом (примеров 14)
That's when she became a sellout to Bum Jo's mother. Она стала человеком матери Пом Чжо.
These text messages... are from Manager Sung and Bum Jo's mother? Это писали... менеджер Сон и мать Пом Чжо?
But I thought Bum Jo was on his mother's side. А разве Пом Чжо не на стороне матери?
What's your relationship with the Chairman of Bum Jo Department store? Какие у вас отношения с хозяйкой универмага "Пом Чжо"?
Cap Kim, this is Seo Bum Jo. это Со Пом Чжо.
Больше примеров...