| I heard Bryce call the pilot and tell him to get the plane ready. | Я слышала Брайс позвонил пилоту и распорядился готовить самолёт. |
| Bryce, why don't you just ask Juli? | Брайс, почему бы тебе не спросить Джули? |
| If you're here because of what Bryce said... I don't need your help. | Если вы пришли из-за того, что сказал Брайс, мне не нужна помощь. |
| Thought at first Bryce did, too, but it ate at him. | И сначала думала, что и Брайс тоже, но это мучило его |
| Bryce, are you all right? | Брайс, ты в порядке? |
| Bryce and Audrey Whitaker want to take us out to lunch to celebrate the revival of my career. | Брюс и Одри Уайтэкеры хотят устроить для нас особенный обед чтобы отметить возобновление моей карьеры. |
| No, not like Bryce. | Нет, не так, как Брюс. |
| Bryce was always a little jealous of Derek. | Брюс всегда немного завидовал Дереку. |
| That's what Bryce was saying. | То же самое говорил Брюс. |
| Bryce was only a temporary fix. | Брюс был только временным решением. |
| The only problem is that, of some way... it will be different from the Colin Bryce who you knew. | Единственная проблема в том, что он будет отличаться от Колина Брайса, которого вы знали. |
| Well, what about my partner, Bryce? | Как насчет моего напарника Брайса? |
| She killed Dr. Bryce. | Она убила доктора Брайса. |
| Not if we bring Bryce into it with us. | Если мы мы втянем в это Брайса. |
| Almost Famous, another Bryce production, received a BAFTA Best Film award in 2000. | «Почти знаменит», другой фильм продюсера Брайса, выиграл премию «BAFTA» за лучший фильм в 2000 году. |
| The details are classified but I'm working on the new Intersect project with Bryce. | Подробности засекречены, но я работаю над новым проектом Интерсект с Брайсом. |
| Well, then I suggest you be awesome to Bryce, too. | Тогда будь молодцом и с Брайсом. |
| Bay produced the film with Reynolds, Dana Goldberg, David Ellison and with his longtime partners Ian Bryce and Don Granger. | Бэй продюсирует фильм вместе с Рейнольдсом, Даной Голдберг, Дэвидом Эллисоном и своими давними партнёрами Йеном Брайсом и Доном Грэнджером. |
| No, see, I'm not friends with Bryce. | Нет, я не дружу с Брайсом. |
| Justin, Zach, Bryce. | С Джастином, Заком, Брайсом. |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| Justin went to Bryce's last night. | Джастин вчера ходил к Брайсу. |
| Give this to Bryce Larkin. | Передайте это Брайсу Ларкину. |
| And I wondered, did I still feel the same things about Bryce? | И я задумалась, не изменились ли мои чувства к Брайсу. |
| I could feel myself backsliding about Bryce. | И возвращалась мыслями к Брайсу. |
| Before that was a conference call with Jamie Schwartz of the Environmental Defense Fund, Bryce Davis from the Sierra club and people from the Sub-Committee on Energy and Environment. | А до этого была конференция с Джейми Шварцем из фонда защиты природы, Брюсом Дэйвисом из клуба Сьерра и людьми из подкомитетов по Энергетике и Окружающей среде. |
| Why did I say that I would set her up with Bryce? | Что за... Зачем я сказал, что я сведу ее с Брюсом? |
| She worked with Bryce. | Она работала с Брюсом. |
| And how's that going with Bryce? | А что происходит с Брюсом? |
| How's it going with Bryce? | Как дела с Брюсом? |
| And it felt good to no longer care about Bryce Loski. | И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
| What, you don't know about Bryce? | Что, ты не знаешь о Брайсе? |
| I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. | Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
| Something about Bryce and you... | Кое-что о тебе и Брайсе... |
| Tell me about Bryce. | Расскажи мне о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| He quotes Bryce Rucker writing in The First Freedom that "Networks generally have underplayed or ignored events and statements unfavorable to food processors and soap manufacturers". | Джонсон ссылался на Вгусё Rucker, который писал в книге The First Freedom, что "телерадиокомпании обычно умаляют важность или не замечают события и заявления, неблагоприятные для пищевой промышленности и производителей мыла". |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| No, he opened Bryce's e-mail. | Нет, он открыл емеил Брюса. |
| I put one on Bryce's car. | Я прикрепил один к автомобилю Брюса. |
| Turns out the evidence used to bust Bryce was only 10% pure. | Как выяснилось, улики изъятые при задержании Брюса были чисты только на 10%. |
| And now you come back here unannounced and you do what you did to Jasper and Bryce. | А теперь ты вернулся без предупреждения и отмудохал Джаспера и Брюса. |
| You know Bryce had a criminal past, right? | Вы ведь знаете, у Брюса было криминальное прошлое? |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| I wrote Bryce in prison, and I told him that we had to stop. | Я писала Брюсу в тюрьму, что мы должны остановиться. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |