| Turns out you were college roommates with Bryce Larkin. | И оказывается твоим соседом по комнате в колледже был Брайс Ларкин. |
| I've got this kid, Katie Bryce. | У меня есть пациент, Кэти Брайс. |
| It was a thumb drive Bryce gave you, wasn't it? | Ту флешку тебе дал Брайс, так? |
| But why are they all connected, and why is "Bryce" circled so many times? | Но, почему они все связаны, и почему имя "Брайс" так много раз обведено? |
| So... go ahead, Bryce. | Итак... Давай, Брайс. |
| That's a great plan, except that Bryce will recognize our faces. | Отличный план, не считая, что Брюс запомнил наши лица. |
| Well, when Bryce was the Iron Leprechaun, she used to have to pay him a piece of the gate. | Ну, когда Брюс был Железным Лепреконом, ей приходилось ему порядочно приплачивать. |
| He's the guy that can save the day. Bryce is dead! | Позвони Брюсу, это он тот чувак который может помочь... Брюс мертв. |
| Wait, Br... Bryce, why... why would you cancel the meeting? | Подождите, Брюс... почему вы отменили встречу? |
| I am not Bryce. | Ты же знаешь, что я не Брюс. |
| And there she was... holding hands with Bryce. | И вдруг она держит Брайса за руку. |
| But if she's facing up to it, and we have Bryce's confession... | Но если она всё расскажет, и у нас есть признание Брайса... |
| You two think I killed Bryce, tossed him into a sinkhole, so I could take over the franchise? | Вы оба думаете, что я убил Брайса, столкнул его в канаву, чтобы занять его место? |
| She killed Dr. Bryce. | Она убила доктора Брайса. |
| What about big dead Bryce? | Как насчет большого мертвого Брайса? |
| But that didn't mean I had to be nice to Bryce. | Но это не значило, что я буду мила с Брайсом. |
| Especially if he starts talking to Bryce. | Особенно, если поговорит с Брайсом. |
| Chuck: what's happening with bryce? | Что будет с Брайсом? |
| Pretty slick with Bryce. | Все прошло довольно гладко с Брайсом. |
| How are Hillary and Bryce? | Что с Хиллари и Брайсом? |
| All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. | Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
| When his men couldn't take me out, he told Bryce I wasn't Angel. | Затем, когда его человек не смог меня победить, он настучал Брайсу, что я не Ангел. |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| Justin went to Bryce's last night. | Джастин вчера ходил к Брайсу. |
| Jealous of you and Bryce? | Я ревную тебя к Брайсу? |
| We need their pipeline once we blow out Bryce. | Нам будет нужен их канал, как только мы закончим с Брюсом. |
| Jill with Bryce, me on a train home. | Джилл с Брюсом, я на поезде домой. |
| I already admitted that Bryce and I had a thing. | Я уже говорила, у нас с Брюсом кое-что было. |
| I'm setting her up with Bryce. | Сводник? - Свожу ее с Брюсом. |
| She's dating Bryce Larkin now, Chuck. | Она встречается с Брюсом сейчас, Чак. |
| And it felt good to no longer care about Bryce Loski. | И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
| What, you don't know about Bryce? | Что, ты не знаешь о Брайсе? |
| Did you tell Max about Bryce? | Ты рассказала Максу о Брайсе? |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Tell me about Bryce. | Расскажи мне о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| He quotes Bryce Rucker writing in The First Freedom that "Networks generally have underplayed or ignored events and statements unfavorable to food processors and soap manufacturers". | Джонсон ссылался на Вгусё Rucker, который писал в книге The First Freedom, что "телерадиокомпании обычно умаляют важность или не замечают события и заявления, неблагоприятные для пищевой промышленности и производителей мыла". |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| She married her American coach and manager Bryce Hall in November 2010. | В ноябре 2011 года Эдина вышла замуж за своего тренера и менеджера Брюса Холла. |
| I put one on Bryce's car. | Я прикрепил один к автомобилю Брюса. |
| And now you come back here unannounced and you do what you did to Jasper and Bryce. | А теперь ты вернулся без предупреждения и отмудохал Джаспера и Брюса. |
| We need to figure a way to elbow Bryce out... and get satar interested in the perrys again. | Нам нужно просчитать способ вытолкнуть из игры Брюса... и сделать так, что бы Сатар опять заинтересовался Пэррисами. |
| We were hoping to get something on Bryce we could exploit, bust him, and steer satar back to the perrys. | Мы надеемся получить что-нибудь на Брюса, что мы можем использовать, против него и направить Сатара обратно к Пэррисам. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| I wrote Bryce in prison, and I told him that we had to stop. | Я писала Брюсу в тюрьму, что мы должны остановиться. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |