| How can I trust you, bryce? | Откуда мне знать, что тебе можно доверять, Брайс? |
| Bryce had never been a friend to me, ever. | Брайс никогда не был мне другом. |
| Bryce did everything you asked him to do. | Брайс сделал все, как вы просили. |
| Bryce, Bryce, Bryce. | Брайс, Брайс, Брайс. |
| Bryce is going deep, Chuck. | Брайс уезжает, Чак. |
| Bryce and Audrey Whitaker want to take us out to lunch to celebrate the revival of my career. | Брюс и Одри Уайтэкеры хотят устроить для нас особенный обед чтобы отметить возобновление моей карьеры. |
| Tell me about the candle, Bryce. | Расскажи мне про свечу, Брюс. |
| He's a good soldier, Bryce. | Он хороший солдат, Брюс. |
| Bryce, trust me. | Брюс, верь мне. |
| I want Vanessa and Bryce and you to help me follow up with the Board of Pardons for a reconsideration based on new evidence, the photographs. | Брюс и Ваннеса, вы помогаете мне с Бюро помилований и условно-досрочных освобождений, мы должны добиться пересмотра на основании новых улик и фотографий. |
| Okay, what if Bryce had a motive? | Ладно, а что если у Брайса был мотив? |
| A few days after I recorded tape 12, I saw Bryce in the hallway. | Через несколько дней после того, как я закончила 12 запись, я увидела Брайса в коридоре. |
| Lanie says that both Bryce and Marcus were stabbed by the same killer, so it looks like this Edgar guy is our new number-one suspect. | Лэни говорит, что и Брайса, и Маркуса убил один и тот же человек, так что выходит, что этот Эдгар - наш новый главный подозреваемый. |
| You and this thing might actually have what it takes to knock Bryce off the top spot. | Ты и эта штука впринципе могли бы подвинуть и Брайса. |
| Last year, Bryce's us about a medical research program that he's helping to fund. | В прошлом году отец Брайса... рассказал о программе исследования, которую он спонсирует. |
| I was Bryce on All My Children. | Я был Брайсом во "Всех моих детях". |
| Whatever happened with Bryce, you couldn't have known. | Ты не знала что это случится с Брайсом. |
| Me and Bryce cooked that dodge up together, okay? | Мы с Брайсом провернули это вместе, хорошо? |
| How are Hillary and Bryce? | Что с Хиллари и Брайсом? |
| A new house was commissioned by the family and built by David Bryce in 1851, although it was badly damaged by fire in 1938 and only partially rebuilt. | Замок был перестроен в 1851 году архитектором Дэвидом Брайсом, но потом он сгорел в 1938 году и лишь частично восстановлен. |
| You have to tell Bryce about your condition. | Ты должна рассказать Брайсу о своем состоянии. |
| Camilla told Bryce if she doesn't get Worthington Manor in the divorce settlement, she'll expose his past. | Камилла заявила Брайсу, что если он не отдаст ей поместье при разводе, она откроет его тайны. |
| (Sweets) Did you give Bryce the gun because you knew he was planning a robbery? | Вы дали Брайсу пистолет, потому что знали, что он планирует ограбление? |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| Bryce Loski likes you. | Ты нравишься Брайсу Лоски. |
| I was always worried something bad was going to happen to Bryce. | Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое. |
| I already admitted that Bryce and I had a thing. | Я уже говорила, у нас с Брюсом кое-что было. |
| She's dating Bryce Larkin now, Chuck. | Она встречается с Брюсом сейчас, Чак. |
| Why did I say that I would set her up with Bryce? | Что за... Зачем я сказал, что я сведу ее с Брюсом? |
| How's it going with Bryce? | Как дела с Брюсом? |
| And it felt good to no longer care about Bryce Loski. | И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
| What if we confirm Hannah's stories about Bryce? | Что, если подтвердить историю Ханны о Брайсе? |
| Well, if they know about Bryce, they know about Casey. | Тогда, если они знают о Брайсе, они знают и о Кейси. |
| Sarah, this is bryce larkin we're talking about here - your old flame, my old nemesis. | Сара, речь идет о Брайсе Ларкине о твоем бывшем возлюбленном, о моем бывшем враге номер один. |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| I put one on Bryce's car. | Я прикрепил один к автомобилю Брюса. |
| So, if we woo Bryce, we've got the centre alliance and we own Sussex Street. | Если мы охмурим Брюса, то создадим большинство, и партия станет нашей. |
| Bryce has dozens of shell companies, each with different import routes. | У Брюса есть десятки подставных компаний, каждая с разным маршрутом импорта. |
| We were hoping to get something on Bryce we could exploit, bust him, and steer satar back to the perrys. | Мы надеемся получить что-нибудь на Брюса, что мы можем использовать, против него и направить Сатара обратно к Пэррисам. |
| Got Bryce off the street long enough to set up satar. | Убрать Брюса с улиц на достаточно длительный срок, чтобы подставить Сатара. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |