| Get me the India ink and the finest brush we've got. | Дай мне тушь и лучшую кисть, что у нас есть. |
| And you: Please put away that brush. | А ты, пожалуйста, спрячь эту кисть. |
| You must set the brush upon the canvas to apply the color. | Нужно посильней прижимать кисть к полотну, чтобы нанести краску... |
| She hasn't picked up a brush in years, but... | Она уже давно не брала кисть в руки, но... |
| Eunuch Hong, bring ink and brush here. | Евнух Хон, подай кисть и чернила. |
| So I found one brush and one roller. | Я нашёл там одну кисть и один ролик. |
| The beginning of each finger before going to Tony mother to look into the brush. | В начале каждого пальца, прежде чем с матерью Тони заглянуть в кисть. |
| A cotton ball, paper towel, or brush may be used to spread the pigment more thinly and evenly. | Ватный шарик, бумажное полотенце или кисть могут использоваться для более тонкого и равномерного распределения пигмента. |
| For example, a "round" is a pointed brush used for detail work. | Например, «круглая» - это остроконечная кисть, используемая для работы с деталями. |
| I'll get the brush and ink for you. | Я раздобуду для тебя кисть и краски. |
| Your brush is the fulcrum of this meeting. | Ваша кисть - это ось нашего собрания. |
| The brush just seemed to dance and I just painted what I saw. | Кисть будто танцевала, и я просто писал то, что видел. |
| This brush is best used to achieve light to medium coverage. | Эта кисть лучше всего подходит для легкого и среднего покрытия. |
| Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush at all. | Вы полагаете, что я направлял эту кисть. |
| This brush is too wide to accurately render the wires. | Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода. |
| Precisely, Ma'am, though those of a more genteel nature may use a little brush. | Верно, мэм, хотя более знатные люди могут использовать кисть. |
| Well, I can get a brush and sign it. | Ладно, я возьму кисть и подпишу. |
| And then, I hear the brush stop. | И слышу... как остановилась кисть. |
| Also, KIM only used one brush in his paintings. | Также Ким использовал только одну кисть в своих картинах. |
| The painter has pulled out his "brush"! | Художник вытащил свою "кисть"! |
| Having never so much as picked up a brush before the age of 30, he is this year to be shown at the Royal Academy. | До 30 лет он ни разу не брал в руки кисть, а в этом году у него выставка в Королевской академии. |
| What love is my brush confessing? | Что за любовь расписывает моя кисть? |
| And make sure that you don't get too much paint on the brush, or it'll drip down the door and look goopy. | И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски, а то она стечет на дверь, и будет подтек. |
| In the process I used a 10-30 px soft brush with transparency ranging from 90 to 100%. | При клонировании использовалась мягкая кисть диметром 10-30 px, непрозрачность менялась от 90 до 100%. |
| The Bierpinsel (beer brush) is a building in the Steglitz neighborhood of Berlin. | Bierpinsel (нем. пивная кисть) - здание в берлинском районе Штеглиц. |