| Brittany must be working up a sweat. | Наверное, это Бритни вспотела от усилий. |
| I think I'll call you Maureen, and you Brittany. | Тебя я буду звать Марина, а тебя - Бритни. |
| Here, Brittany, take another pencil and a fresh piece of paper, and try again. | Вот, Бритни, возьми другой карандаш и чистый лист бумаги, и попробуй снова. |
| Tell Daria she can't go to Brittany's party. | Скажи Дарье, что ей нельзя на вечеринку Бритни. |
| We're here for Brittany Taylor's party. | Мы пришли на вечеринку у Бритни Тейлор. |
| Don't mention that idea to Brittany. | Не упоминай эту идею при Бритни. |
| You coming to Brittany's party? | Йоу, МакДэди. Придёшь на вечеринку у Бритни? |
| Might this party be at Brittany's house? | Уж не в доме ли у Бритни будет эта вечеринка? |
| Brittany, are you all right? | Бритни, с тобой всё в порядке? |
| Is the Brittany buffet still serving? | Буфетная стойка с Бритни по-прежнему обслуживает? |
| So then, after I get Brittany squared away, Mr. O'Neill comes over wanting to talk. | А потом, только я разобралась с Бритни, как подошел мистер О'Нил, и он тоже хотел поговорить. |
| What do Nancy Sinatra, Freddie Mercury, and Brittany Spears all have in common? | Что общего у Нэнси Синатры, Фредди Меркьюри и Бритни Спирс? |
| The truth is, Brittany, is that you are nice, or you wouldn't be feeling bad at all right now. | Правда в том, Бритни, что ты хорошая, иначе ты бы сейчас вообще не чувствовала себя плохо. |
| I want to thank Brittany Fairchild | Я хочу поблагодарить Бритни Фаирчайлд, |
| Brittany didn't do it. | Бритни не делала этого. |
| Dan, this is Brittany. | Дэн, это Бритни. |
| Please try, Brittany. | Пожалуйста, попытайся, Бритни. |
| This one's for you, Brittany. | Это для тебя, Бритни. |
| You going to Brittany's party? | Вы придёте на вечеринку Бритни? |
| Brittany invited me to her party. | Бритни меня на вечеринку пригласила. |
| Thanks for the party, Brittany. | Спасибо за вечеринку, Бритни. |
| Brittany S. Pierce, how do you react to the characterization of your first term in office as one in which you didn't do anything at all until prom? | Бритни С. Пирс, как вы относитесь к тому, что люди говорят, что во время вашего первого срока в школьном самоуправлении вы совершенно ничего не делали, пока дело не коснулось выпускного. |
| And that, Brittany, is so 2000 and late. | А это высказывание, Бритни, ужасно старомодное. |
| I hope you'll all respect that I want Glee Club to remain a place where I, Brittany S. Pierce, can escape the torment of Britney Spears. | Надеюсь, вы отнесетесь с уважением к тому, что я хочу, чтобы Хор был тем местом где я остаюсь Британни С.Пирз могла бы спастись от досадной Бритни Спирс. |
| In that season's second episode "Britney/Brittany", Brittany performs "I'm a Slave 4 U" as a solo and "Me Against the Music" as a duet with Santana. | В этой серии Хизер исполнила два знаменитых хита Бритни - I'm a Slave 4 U и Me Against the Music. |