| That file you sent me last time, I put it in my briefcase. | Документ, который ты мне присылал - я положил его в свой портфель. |
| I mean, he knows we never handed off his briefcase, but he never asked for it back. | ќн же знает, что мы не передавали его портфель, но он никогда не просил его вернуть. |
| Give them the briefcase, Jen. | Отдай им портфель, Джен. |
| He brought a briefcase. | У него был портфель. |
| How about you toss that briefcase over here? | Не бросишь ли портфель сюда? |
| You'll be pleased to hear we were able to open the briefcase. | Вам будет приятно узнать, что мы смогли открыть кейс. |
| I want the briefcase. | Тебе нужны ответы, мне - кейс. |
| Colonel, you forgot your briefcase. | Полковник, вы забыли кейс. |
| Can I have the briefcase, please? | Могу я получить кейс? |
| Given how you're feeling so bad about your 200-buck phone, you might want to pick up that $3-million briefcase. | Принимая во внимание то, как ты переживал за свой телефон, стоимостью 200 долларов, наверное, ты захочешь забрать кейс с тремя миллионами. |
| Five thousand forty with the briefcase. | Э, пять тысяч сорок долларов, считая чемодан. |
| Well, I can't wait till that moment, when this briefcase is gone, 'cause this has been nothing but trouble. | Дождаться не могу, когда этот чемодан исчезнет, потому что от него одни беды. |
| Tom was carrying a leather briefcase. | Том нёс кожаный чемодан. |
| Look for my briefcase! | Кто-нибудь видел мой чемодан? |
| It's not really my briefcase. | Это не мой чемодан. |
| All I saw was one bag and that briefcase. | Я заметил всего одну сумку и чемоданчик. |
| He was telling Mandy where hided his briefcase. | Он говорил Мэнди где спрятан его чемоданчик. |
| She also remembered he was carrying a briefcase. | Ещё она вспомнила, что у него был чемоданчик. |
| Okay, we have four men approaching, one of them is carrying a briefcase. | Так, подходят 4 мужчин, один из них несет чемоданчик. |
| Dollars, in small denomination, it probably fit a briefcase. | Все умещается в один чемоданчик. |
| I just promised a room full of retailers a briefcase. | Я только что пообещал куче продавцов дипломат. |
| Looks like an ordinary briefcase, but at exactly 9:30 Danish Standard Time, the case will open, detonating an EMP device that will take out their entire facility. | С виду - это обычный дипломат, но ровно в 9:30 по датскому времени он откроется, и встроенная в него электромагнитная бомба уничтожит всю технику. |
| My briefcase was right here. | Мой дипломат стоял здесь. |
| Galina... could you help me open my briefcase. | Галина... помогите открыть дипломат. |
| They never received the briefcase. | Они так и не получили дипломат. |