| But she left her briefcase here. | Но портфель с документами оставила тут. |
| he truth is we have to deliver this briefcase to its destination in Tijuana | Мы должны доставить этот портфель к месту назначения в Тихуане. |
| I have the briefcase with the money | У меня есть портфель с деньгами. |
| But he just wanted me to put his phone in his briefcase | Но он просто хотел, чтобы я положил телефон в его портфель, |
| May I have my briefcase? | Можно мне мой портфель? |
| This briefcase was stashed in his office. | Этот кейс был спрятан в его кабинете. |
| Your cue to hand me the briefcase. | А теперь отдай мне кейс |
| I need the briefcase back. | Мне нужен обратно мой кейс. |
| Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm? | А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя? |
| Well, it isn't - I am staring at an empty briefcase and a lap full of water! | Я прямо сейчас пялюсь в абсолютно пустой кейс, и он полон воды! |
| They took it off to get to the briefcase. | Они отрезали ее, чтобы получить этот чемодан. |
| I also got this dude's briefcase. | Я ещё взял чемодан какого-то чувака. |
| Hold on to that briefcase, okay? | Только держи чемодан, хорошо? |
| Please tell me they did not take my briefcase. | Скажите, что мой чемодан на месте. |
| But it's great to know that the real Pulp Fiction briefcase is safe somewhere. | Но приятно знать, что настоящий чемодан из «Криминального чтива» где-то в целости и сохранности. |
| She must know where the briefcase is. | Она должна знать, где чемоданчик. |
| Does this very distinctive briefcase look familiar? | Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? |
| You have my briefcase? | У вас мой чемоданчик? |
| I'll take that briefcase! | Я заберу у тебя чемоданчик. |
| I'll take that briefcase. | Попробуй, забери чемоданчик! |
| I couldn't find a briefcase small enough... for $10,000 in cash. | Я не смог найти крошечный дипломат для 10000 долларов наличными. |
| I need you to open your briefcase for me. | Мне нужно, что бы вы открыли ваш дипломат. |
| And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer... | А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат... |
| Let me get my briefcase. | Сейчас, принесу свой дипломат. |
| He came with his briefcase? | У него в руках дипломат? |