| Brandt's was the only one that came up positive for cyanide. | Лишь бокал Брандта дал положительный результат на цианид. |
| Michelle asked me to look into Vallance and Brandt meeting at the magnolia. | Мишель попросила меня проследить за встречей Вэланса и Брандта в Магнолии. |
| We'll find Vallance's prints on Brandt's glass. | Мы найдем отпечатки Валланса на бокале Брандта. |
| Deputy Commissioner Brandt's ready to see you now. | Заместитель комиссара Брандта готов принять вас. |
| On March 1, 2016, Taylor Handley was cast as Officer Roderick Brandt. | 1 марта 2016 года Тейлор Хэндли получил роль офицера Родерика Брандта. |
| Brandt was repeatedly interviewed about the genuflection and about his motives. | Брандта неоднократно спрашивали о коленопреклонении и его мотивах. |
| Those phone boxes are our best bet to draw out Brandt. | Эти телефонные будки - наш лучший шанс выманить Брандта. |
| We won't need to worry about Brandt. | Нам не нужно беспокоиться насчёт Брандта. |
| Stitch me back into Brandt's memory and I'll find them. | Вшейте меня обратно в воспоминания Брандта и найду их. |
| I couldn't have killed Sidsel Skagestl or Herman Brandt. | Я не мог убить Сидсель Скагестрель или Германа Брандта. |
| So I dug up Brandt's medical records. | Итак, я перекопал всю медицинскую карту Брандта. |
| So whoever took it might have killed Brandt to cover their tracks. | Значит тот, кто взял деньги, возможно, убил Брандта, чтобы замести следы. |
| So you must really hate Jeffrey Brandt. | Значит, вы действительно должны ненавидеть Джефри Брандта. |
| He was one of the only people who had access to the champagne and Brandt's glass. | Он был единственным, у кого был доступ к шампанскому и бокалу Брандта. |
| There was a partial print on the base of Brandt's glass that we thought belonged to the wait staff. | На бокале Брандта нашли частичные отпечатки, мы думали, что они принадлежали официантам. |
| Bachelet was born in Santiago to Alberto Bachelet Brandt and Mercedes Martínez Binimelis. | Родился в Сантьяго в семье Альберто Бачелета Брандта и Мерседес Мартинес Банимелис. |
| They're getting us Brandt's location. | Они определяют для нас местоположение Брандта. |
| I want you to know I accept full responsibility for the bad intel regarding Brandt's movements. | Я хочу, чтобы Вы знали, что я беру на себя полную ответственность за неправильные данные о передвижениях Брандта. |
| Over two decades ago, the Brandt Commission cautioned that security in the North could be imperilled by instability in the South. | Более двух десятилетий назад Комиссия Брандта предупредила о том, что безопасность на Севере может быть поставлена под угрозу в результате нестабильности на юге. |
| Senator, Peter Brandt has had a great deal of experience - | Сенатор, у Питера Брандта очень большой опыт. |
| "Jeffrey Brandt skinned and fed to rabid wolverines." | Джефри Брандта освежеванного и скормленного бешеным россомахам |
| Okay, what's he doing with Brandt's wife? | Хорошо, что он делает с женой Брандта? |
| Dev, do you have access to Brandt's email account? | Дев, у тебя есть доступ к электронной почте Брандта? |
| We need you to go back into Brandt's memory and find out where those other two bombs are. | Нам нужно, чтобы ты пошла в воспоминания Брандта И нашла, где остальные бомбы. |
| So whoever put the digitoxin in the champagne also put the cyanide in Brandt's glass. | Кто бы ни положил дигитоксин в шампанское, он также бросил цианид в бокал Брандта. |