| Let me tell you a little story, Brad. | Я расскажу тебе историю, Брэд. |
| I told Michael, Brad helped me get to Chicago. | Я сказал Майклу, Брэд помог мне добраться в Чикаго. |
| Come on, Brad, make this thing go. | Давай Брэд, жми на газ. |
| You should be careful, Brad. | Будь осторожнее, Брэд. |
| We get it, Brad. | Мы поняли, Брэд. |
| I don't read w magazine and I really have no idea How many kids brad and angelina have right now. | Я не читаю журнал Ш и не имею представления, сколько сейчас детей у Брэда и Анжелины. |
| Considering the damage to Brad Malone's skull, I can't tell you whether he was struck by an iron. | Учитывая повреждения черепа Брэда Мэлоуна, я не могу сказать, получил ли он удар утюгом. |
| Dr. Isles, are you saying that you attacked Brad Adams? | Доктор Айлс, вы утверждаете, что напали на Брэда Адамса? |
| No. Let brad go with them until we get some hard evidence to bear down on them. | Отпустите Брэда с ними до тех пор, пока мы не найдем явных улик, чтобы подступиться к ним. |
| Trained by Brad Rheingans, White got his first national exposure in the American Wrestling Association (AWA). | Тренируясь у Брэда Рейнганса, Уайт сделал первые шаги в мир рестлинга через American Wrestling Association (рус. |
| Watching Brad, the man he's become. | Смотрю за Брэдом, каким человеком он стал. |
| He is the co-founder of company Platinum Dunes along with Michael Bay and Brad Fuller. | Он является со-основателем компании Platinum Dunes, наряду с Майклом Бэем и Брэдом Фуллером. |
| Let me speak to Brad, please. | Я бы хотела поговорить с Брэдом. |
| Do you know who wound up in that bedroom with Brad? | Знаешь, кто в итоге стал спать с Брэдом? |
| She went to dinner with that Brad guy. | Она пошла ужинать с Брэдом |
| Such a foolish thing to think that brad could ever be a friend. | Как глупо было думать, что Бред может стать другом. |
| Here's what brad and angelina looked like before they met me. | Вот как выглядели Бред и Анжелина, до того, как они встретили меня. |
| I'm Brad Ross, and you're watching Bigfoot Hunters. | Я Бред Росс, и вы смотрите "Охотников за йети". |
| When Brad and I first told people what was happening - | Когда Бред и я рассказали людям, что происходит... |
| You, me, Gary, Brad. | Да. Ты, я, Гэри и Бред. |
| Wh-why would Brad say a boy likes him? | Зачем Брэду говорить, что он нравится мальчику? |
| I promised Brad I would go to the wedding with him, and then that is it. | Я обещал Брэду, что пойду на свадьбу с ним, и вот там все и произойдет. |
| And so it seemed that fortune had smiled on Brad and Janet and they had found the assistance that their plight required. | Казалось, что судьба улыбается Брэду и Джанет, что они нашли помощь, так им необходимую. |
| You're calling Brad, aren't you? | Ты звонишь Брэду, да? |
| The Wikimedia Foundation has hired Brad Patrick as general counsel and interim executive director, where he will oversee its staff and operations. | Фонд Викимедиа официально предложил Брэду Патрику на постоянной основе занять пост генерального советника и временно исполнять обязанности исполнительного директора Фонда, осуществляя руководство его деятельностью и персоналом. |
| Then did you think that Evelyn would leave Brad for you? | Затем ты думал что Евелин оставит Бреда ради тебя? |
| Could we give him some of Brad's things? | Может, мы дадим ему вещи Бреда? |
| Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. | И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера. |
| And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character. | А Давид хотел проникнуть внутрь лица Бреда, чтобы состарился именно этот персонаж. |
| Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. | И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера. |
| I thought you were watching the game at the bar with brad. | Я думала вы будете смотреть игру в баре с Бредом. |
| you were going to watch the game with brad. | ТЫ собирался смотреть игру с Бредом. |
| Are you worried she might be cheating on you with Brad? | Тебя беспокоит то, что она может изменять тебе с Бредом? |
| She was sleeping with Brad. | Она спала с Бредом. |
| You can find other outlets, like herbal tea, yoga, petting a dog, or better yet, come watch Brad and me do our skit. | ты можешь найти другие способы, Например, травяной чай, йога, домашние животные, а лучше пойди и посмотри наш с Бредом скетч. |
| Patrick was eventually able to help Brad get sober. | В конце концов, Патрик помог Бреду успокоиться. |
| I was helping Brad paint his room and... | Я помогал Бреду красить его комнату и... |
| I asked Patrick if he felt sad that he still had to keep it a secret and he said no because at least now, Brad doesn't have to get drunk to love him. | Я спросил его, грустно ли ему от того, что приходится держать это в секрете и он сказал нет потому что теперь Бреду не приходиться напиваться, чтобы любить его. |
| It's at Brad and Angelina's. | Это к Бреду и Анженине. |
| Just told Brad about Micah. | Я сказала Бреду про Майка. |
| I just ran a background check on Brad Adams. | Я просмотрел записи о Брэде Адамсе. |
| Allison, you're talking about Detective Brad Auerbach. | Элисон, ты говоришь о детективе Брэде Арбахе. |
| Well, what did we learn about Brad Donner? | Хорошо, что мы знаем о Брэде Доннере? |
| You ever hear from that kid Brad? | Ты что-нибудь слышал о том парне, Брэде? |
| Tell me about Brad. | Расскажите о Брэде Стэнде. |
| Hold up, Brad. What's going on? | ѕодожди, Ѕрэд. то такое? |
| I have Lorraine and Officer Brad Hamilton with me. | о мной Ћоррэйн и Ѕрэд 'эмилтон. |
| Brad, get the camera. | Ѕрэд, давай камеру. |
| Brad, get the UV light. | Ѕрэд, принеси лампу '. |
| You're a good kid, and there's not a premium on that right now, but you'll be getting girls sometime after Brad's out of shape. | ѕостарайс€ не беспокоитьс€ об этом, ћорти. ы хороший парень, это не главное сейчас, но ты получишь девчЄнок через какое-то врем€, после того как Ѕрэд потер€ет форму. |
| 2002 Counsel for Respondent in the State v. Brad Boyce - appeal by State against directed verdict of not guilty - Trinidad and Tobago. | Адвокат ответчика по делу «Государство против Брада Бойса», апелляция государства на вердикт об оправдании - Тринидад и Тобаго. |
| She would also like to know whether all prison suicides were investigated and what had become of Lieutenant-Colonel Omar Brad. | Кроме того, она хотела бы выяснить, становятся ли все случаи самоубийств в тюрьмах предметом расследования, и какова дальнейшая судьба подполковника Омара Брада. |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине. |
| You got my letter about your son, Brad? | Вы получили моё письмо о вашем сыне Бреде? |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| Mullich and Cyberdreams art director Peter Delgado had frequent meetings with Dreamers Guild art director Brad Schenck to devise art direction complementing the surreal nature of the story. | Маллек и арт-директор компании Cyberdreams Питер Дельгадо (англ. Peter Delgado) проводили частые встречи с арт-директором компании Dreamers Guild Брэдом Шенком (англ. Brad Schenck) для того, чтобы направить художественный курс игры в такое русло, чтобы он дополнял сюрреалистический характер истории. |
| The song is also Shelton's eleventh consecutive number 1 song, breaking the record previously set by Brad Paisley between 2005-2009 for the most consecutive number 1 singles on the country charts since they were first tracked by Nielsen Broadcast Data Systems in January 1990. | Тем самым он побил прошлый рекорд Brad Paisley, установленный в 2005-2009 для наибольшего числа подряд кантри-хитов Nº 1 с момента начала их трекирования службой Nielsen Broadcast Data Systems в январе 1990. |
| Statements about classes and individuals may be made as follows person. brad. married(brad, angelina). | Утверждения о классах и индивидах могут быть записаны следующим образом: person. brad. married(brad, angelina). |
| Brad Mueller, Vice President and General Manager of Commercial Safety and Security, Smiths Detection, said: The clear advantage of IntelliMark is the ability to create multiple levels of covert security that can be tailored to the individual end user's needs. | Бред Мюллер (Brad Mueller), вице-президент и генеральный директор подразделения Продукция для контроля безопасности компании Smiths Detection, сказал: «Самое явное преимущество IntelliMark в его возможности создавать многоуровневые скрытые маркировки, которые могут быть изготовлены индивидуально для конечного пользователя. |
| Brad Turner (born June 22) is a Canadian film director, television director and photographer. | Брэд Тёрнер (англ. Brad Turner; род. 22 июня) - канадский кинорежиссёр, телережиссёр и фотограф. |