| It's called "Grunkle Stan wins the football bowl." | Я назвал её "Дядюшка Стэн выигрывает футбольный кубок". |
| Hello, everybody, and welcome to the sleeper bowl! | Привет всем! и добро пожаловать на Кубок сна! |
| I dreamt about this sword, about this coin, I dreamt about this bowl and about these 22 rings. | Мне снился этот меч и эта монета, мне снился этот кубок и 22 кольца. |
| After this, the Bermuda Bowl became a yearly challenge match between the US and the European champions. | С того времени Бермудский кубок стал ежегодным матчем между США и европейскими чемпионами. |
| Since 1989 the game has been known as the Canadian Bowl. | С 1989 года чемпионат проводится под названием Карибский кубок. |
| First order of Physics Bowl business. | Первый на повестке дня Кубок Физики. |
| Right after Ole Miss won the Sugar Bowl. | После того как Университет Миссисипи выиграл Кубок. |
| One of them made the Pro Bowl if I remember correctly. | Если не ошибаюсь, один из них прошел в кубок профессионалов. |
| Every Thanksgiving, we used to have a touch football game called The Geller Bowl. | На каждый День Благодарения мы проводили футбольный матч под названием Кубок Геллеров |
| Well, your dad and I have tickets to the Hollywood Bowl, but we're not going. | Ну, у вашего отца и у меня есть билеты на кубок Голливуда, - но мы не идем. |
| Good afternoon, everyone, and welcome to this year's Physics Bowl! | Добрый день, и добро пожаловать на Кубок Физики этого года. |
| You go ahead and set 'em up again, and I'll show you how the Packers won the Ice Bowl. | Давай, расставь их снова, а я покажу, как Пакерс выиграли Ледяной Кубок. |
| And then he's about to win the Cyber Bowl, walk away with a hundred grand? | А потом он выиграл бы Кибер Кубок и ушел со 100000 баксов в кармане? |
| Why is it that whenever Bulldog pulls off a practical joke, you all applaud him, as if he'd won some sort of bowl or cup or other sports dish? | Почему, когда Бульдог исполняет розыгрыш вы все ему аплодируете... словно он выиграл кубок или чашу, или ещё какую спортивную тарелку. |
| The bowl of Hygieia has been used as a symbol of the pharmacy profession at least as far back as 1796, when it was used on a coin minted for the Parisian Society of Pharmacy. | Кубок Гигиеи используется как основной символ фармации по меньшей мере с 1796 года, когда его выгравировали на монете, созданной для Парижского Общества Фармации (Parisian Society of Pharmacy). |
| We got a Bowl game to win. | Нам ещё нужно Кубок выиграть. |
| You are not going to the Fiesta Bowl. | На Кубок ты не поедешь. |
| Duff Dry has won the Duff Bowl. | Дафф Драй выигрывает Кубок Дафф. |
| So not a peep out of anyone till the Fiesta Bowl. | Так что никто не отсвечивает пока не начнется кубок Фиеста. |
| Fishman, Chen, Chaudury and McNair aren't fielding a team in the university Physics Bowl this year. | Фишмэн, Чен, Чендри и МакНеир не выставляют свою команду на университетский Кубок Физики в это году. |
| In June, Childress hosts the annual Greenbelt Bowl football classic, a contest between selected high school all-stars from the tri-state area of Texas, Oklahoma, and New Mexico. | В июне в Чилдрессе проходит ежегодный «матч всех звёзд» «Кубок зелёного пояса» по футболу между игроками старших школ Техаса, Оклахомы и Нью-Мексико. |
| The current Stanley Cup is topped with a copy of the original bowl, made of a silver and nickel alloy. | Современный Кубок Стэнли с копией оригинальной чаши на вершине, сделан из сплава серебра и никеля. |
| First the Shiva Bowl, next... Mother of the Year Award. | Сначала Кубок Шивы, а затем награда матери года. |
| With those guys out, the entire Physics Bowl will kneel before Zod. | Эти парни выбыли, и теперь весь Кубок Физики преклонит колена перед Зодом. |
| I just won you the Shiva Bowl. | Я просто помог тебе выиграть Кубок Шивы. |