The brutal 15-round bout is still considered one of the greatest fights of the '80s. |
Этот жестокий поединок признан одним из лучших боев 80-ых. |
If you care for a friendly bout, I will show you how it's done in Mexico. |
Если согласен на дружеский поединок, я покажу тебе, как это делают в Мексике. |
Finally, the referee stopped the bout with just a few seconds left in the first round, awarding Holmes a technical knockout. |
Всего за несколько секунд до конца первого раунда рефери остановил поединок, присудив победу Холмсу техническим нокаутом. |
Match, bout, fight, contest, day, Helena. |
Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена. |
Now, tell me that wasn't more satisfying than a bout of singlestick. |
А теперь скажи мне, что это было хуже, чем поединок на деревянной рапире. |
Corrine was promoting a big exhibition bout. |
Корин продвигала большой показательный поединок. |
The bout was on HBO PPV. |
Поединок прошёл на НВО PPV. |
They almost scrubbed the bout. |
Они почти отменили поединок. |
A bout between Matt Hobar and Norifumi Yamamoto was expected to take place at this event. |
На турнире должен был состояться поединок между Мэттом Хобаром и Норифуми Ямамото. |
The bout, held on 30 November 1929, was billed as being for the SA featherweight title, but this was never authenticated. |
Поединок, состоявшийся 30 ноября 1929 года, был объявлен как бой за титул чемпиона ЮАС в полулегком весе, но это никогда не подтверждалось. |
In the twelfth round of the fight Don Dunphy, who was calling the bout for ABC, remarked, "This is probably the tamest round of the entire fight." |
Во время 12-го раунда Дон Донфи, который комментировал поединок для ABC, сказал: «Это, наверное, самый страшный раунд за весь бой». |
Look, I have a big bout coming up in three weeks - a title shot - and I need this. |
Послушайте, у меня поединок через З недели... бой за титул... мне это нужно. |
A welterweight bout between Kamaru Usman and Emil Weber Meek was originally scheduled for UFC 219. |
Поединок в полусреднем весе между Камару Усманом и Эмилемь Вебером Миком был первоначально запланирован на UFC 219. |
A welterweight bout between Abdul Razak Alhassan and Sabah Homasi was originally scheduled for UFC 219, but later shifted to this event. |
Поединок в полусреднем весе между Абдулом Разаком Альхассаном и Сабахом Хомаси первоначально был запланирован на UFC 219, но позже был перенесен. |
The fight marked the first time that a women's bout was contested under five-minute rounds in Strikeforce. |
Данный поединок был первым в Strikeforce, когда в женском разделе, бойцы бились в раундах по пять минут. |
It detailed that the bout would have been on HBO Pay-Per-View at a cost of $59.95. |
Вариант первого контракта, предлагал распределение гонорара 50 на 50, поединок был бы на HBO Pay-per-view по цене $ 59,95. |