There are no absolutes when it comes to bonding. |
Ничего нельзя сказать наверняка касательно привязанности. |
And sometimes, when people turn, that bonding instinct can become a source of attraction. |
Иногда, когда люди обращаются, инстинкт привязанности становится источником притяжения. |
It's time for some sisterly bonding. |
Самое время для сестринской привязанности. |
doctors encourage bonding between mothers and stillborns. |
Врачи поощряют налаживание привязанности матерей к мертворожденным младенцам. |
"Deaf art expresses the values of Deaf culture - the beauty of sign language and its painful oppression, the joys of Deaf bonding, communication breakdowns between signers and non-signers, the discovery of language and community, and the history of Deaf people." |
Искусство глухих выражает ценности культуры глухих - красоту жестового языка и его болезненное угнетение, счастье привязанности к глухому, проблемы коммуникации между владеющими жестовым языком и не владеющими, обнаружение языка и сообщества, история глухих людей. |
I've read every bonding and attachment book there is. |
Я прочла все книги по привязанности к ребёнку, какие только нашла. |