| I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport. | Я сделала тебе 5 сэндвичей с колбасой на случай, если ты проголодаешься по дороге в аэропорт. |
| You know, Georgia and I would be completely fine if you just made us, like, a bologna sandwich. | Ты знаешь, для меня и Джорджии, было бы абсолютно нормальным, если бы ты просто сделала бутерброды с колбасой. |
| You know, these bologna and bean dip roll-ups are so easy when friends drop over. | Рулеты с колбасой и бобовым соусом так выручают, когда друзья приходят в гости. |
| Julian, you want a bologna sandwich? | Джулиан, хочешь сэндвич с колбасой? |
| Whereas Alanis Morissette, I can and have imagined her just, like, chowing down on a bologna sandwich. | В то время, как Аланис Мориссет... я могу, а иногда и представлял, прямо жующей сэндвич с колбасой. |
| Dud if I... had to what you do every day - going into the same office, sitting at the same computer, eating the same bologna sandwich, | Если-бы мне приходилось делать то, что ты делаешь каждый день... ходить в один и тот же офис, сидеть за одним и тем же компьютером, есть один и тот же бутерброд с колбасой, |
| Is it my bologna sandwich? | Это мой сэндвич с колбасой? |
| I do smell like bologna. | От меня пахнет колбасой. |
| Anyone like bologna sandwiches? | Кто-то любит бутерброды с колбасой? |
| I'm halfway across the room, all I can smell is bologna. | А то из-за тебя вся комната пропахла колбасой. |
| Can't eat bologna sandwiches anymore, though. | Но я больше не смогу есть бутерброды с болонской колбасой. |
| I don't feel comfortable handing out bologna sandwiches in the building. | Мне будет не по себе, раздавать бутерброды с копченой колбасой в своем доме. |
| Here, I made some bologna sandwiches. | Вот, я сделала бутерброды с копченой колбасой. |
| I spent two weeks down at 26th and Cal, ducking shanks and eating bologna sandwiches for something I didn't do. | Я провёл две недели на Двадцать шестой и Кол, уворачиваясь от заточек и поедая бутерброды с копчёной колбасой, за то, чего не совершал. |
| They force-fed me something called "bologna." | Они силком кормили меня какой-то копченой колбасой. |
| But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I'll make you a nice bologna sandwich, how's that? | Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит? |
| Man, it smells like burned bologna and regrets down here. | Пахнет горелой колбасой и сожалениями. |
| You don't like a bologna sandwich? | Хотите сэндвич с болонской колбасой? |
| Nothing. Which is bologna, but it's really extraordinary. | Я просто заинтересован моим сэндвичем с болонской колбасой, но это и правда замечательно. |