| We identified Mr. Blunt's genetic material in two locations on the body. | Мы идентифицировали генетический материал мистер Бланта в двух местах на теле. |
| Goes to pattern of behavior by Mr. Blunt toward his female employees, your honor. | Идем к модели поведения мистера Бланта в сторону его работницы, ваша честь. |
| Last I heard, Jimmy Salter was running Blunt's security. | Я слышал, Джимми Салтер занимается охраной Бланта. |
| But see then, Neyers flips, blackmails Blunt. | Но посмотри потом, Найерс полностью меняется, шантажирует Бланта. |
| The wet ones start with James Blunt. | "Мокрые" круги начинаются с Джеймся Бланта. |
| In the matter of the people of the California versus Erich Maxwell Blunt, counsel, your appearances, please. | Слушается дело: народ Калифорнии против Эрика Максвелла Бланта, советники, ваши представления, прошу. |
| Warren Daniels for Mr. Blunt. | Уоррен Дэниелс, со стороны мистера Бланта. |
| Tonia Pyne for Mr. Blunt, Your Honor. | Тоня Пайн, со стороны мистера Бланта, ваша честь. |
| Suddenly, Blunt's DNA on Cindy isn't so compelling. | И, внезапно, ДНК Бланта выглядит уже не так убедительно. |
| Your honor, I request that the state be allowed to finish its case against Mr. Blunt without interruption. | Ваша честь, я прошу позволить штату закончить дело против мистера Бланта без перерывов. |
| She's gone with a guy who has James Blunt on vinyl. | Она была с парнем, который слушал Джеймса Бланта на пластинках. |
| Blunt was robbed at 09:50. | Бланта ограбили в 09:50. |
| I'll track down Blunt, see if he actually received that email. | Я найду Бланта, узнаю, получил ли он письмо. |
| Do you have a single shred of evidence linking Blunt to the murder? | У вас есть хоть малейшее доказательство причастности Бланта к убийству? |
| Therefore, the defense requests that Mr. Blunt be released on his own recognizance and that all sureties of... of bond be returned without penalty. | Таким образом, защита просит освободить мистера Бланта под подписку о невыезде и восстановить обязательства по залогу без взысканий. |
| Did you have stock options in Mr. Blunt's company? | У вас были стоковые акции в компании мистера Бланта? |
| Inspector, were you present at Mr. Blunt's arrest? | Инспектор, вы присутствовали при аресте мистера Бланта? |
| So the SIM card in Deepak's pocket belongs to a phone owned by Andrew Blunt, who was robbed just off Yorkshire Street by two lads on Saturday night. | Симка в кармане Дипака из телефона Эндрю Бланта, которого ограбили около Йоркшир стрит двое парней в субботу вечером. |
| Blunt's entire alibi consists of one highly paid employee, | Все алиби Бланта строится на одной сотруднице с большой зарплатой, |
| So Warren sleeps with Blunt's wife, and then buries him alive? | Итак, Уоррен спит с женой Бланта, а затем хоронит его заживо? |
| If there's methane down there, Blunt's blowtorch could've ignited it, causing the explosion. | Если там внизу метан, то паяльная лампа Бланта могла бы поджечь его, вызвав взрыв. |
| RocknWorld stated It's hard to describe James Blunt or his music without falling prey to many a cliché or hyperbole. | В рецензии журнала RocknWorld отмечалось: «Трудно описать Джеймса Бланта или его музыку, не став заложником многочисленных клише. |
| I think Neyers must have had something big on Blunt, something that could not get out. | Я думаю у Найерса было что-то большое на Бланта, что-то сто не могло выйти. |
| But who else other than Blunt would hate Neyers enough to want to see him dead? | Но кто еще, кроме Бланта, ненавидел Найерса достаточно сильно, чтобы желать увидеть его мертвым? |
| Ms. Harkins, what was your salary when you worked for Mr. Blunt? | Мисс Харкинс, какой была ваша зарплата, когда вы работали на мистера Бланта? |