| Right now we're the only ones that are bluffing. | Сейчас мы единственные, кто блефует. |
| And he's giving us access, which means he's not bluffing. | И он предоставляет нам доступ к нему, а значит, Кэмерон не блефует. |
| l thought he was bluffing. | Я думал, он блефует. |
| House: Means she's bluffing. | Значит, она блефует. |
| He was the one that talked me off the ledge, told me that Flanagan was bluffing. | Он меня успокоил, сказал, что Флэнаган блефует. |
| I really thought you were bluffing. | Я ведь правда думал, что ты блефуешь. |
| You are bluffing, and you will lose. | "Ты блефуешь и проиграешь". |
| You're not bl... you're not bluffing. | Ты не бле... ты не блефуешь. |
| You're not bluffing, are you? | Ты же не блефуешь, да? |
| Hope you were bluffing. | Надеюсь, ты блефуешь. |
| If you care about your children, don't think I'm bluffing. | Если ты заботишься о своих детях, не думай, что я блефую. |
| I'm bluffing, but if he shoots her, throw the dog off the bridge. | Я блефую, но если он выстрелит в неё, сбрось собаку с моста. |
| You think I'm bluffing. | Думаешь, что я блефую. |
| No, it's "bluffing". | Это значит, я блефую. |
| I'm not bluffing, Jake. | Я не блефую, Джейк. |
| If he finds out I'm bluffing, I'm dead. | Если он узнает, что я блефовал, Я мертв. |
| He wouldn't have offered anything at all if he wasn't bluffing. | Он бы вообще ничего не стал предлагать, если бы не блефовал. |
| W-Wait, so you were bluffing? | ѕогоди, так ты блефовал? |
| He was bluffing, he was bluffing. | Он блефовал, блефовал. |
| Look, I'm sure Dr. Deb was just bluffing. | Я считаю, что Деб блефовал. |
| We need to get out of here before they find out I was bluffing. | Нужно выбраться отсюда прежде чем они поймут, что это блеф. |
| Bluffing is a key part of poker. | Блеф это ключевая часть игры в покер. |
| And bluffing is an American concept. | А блеф это Американская манера. |
| I don't believe in bluffing. | Я не верю в блеф. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| All right, I think both of y'all are bluffing. | Теперь я думаю, что блефуете вы оба. |
| I can tell that you're bluffing. | Я вижу, что вы блефуете. |
| I think you're bluffing. | Я думаю, вы блефуете. |
| Okay, see, now you're bluffing. | Знаете, сейчас вы блефуете. |
| Now you're bluffing, and you're doing it badly. | Даже если что-то является правдой, вы блефуете. |
| She was bluffing, Worf. | Она блефовала, Ворф. |
| I was bluffing, Evan. | Эван, я блефовала. |
| I know you were bluffing. | Я знаю, что ты блефовала. |
| I was bluffing the entire time. | Я все время блефовала. |
| Tell me Liv was bluffing. | Скажи мне, что Лив блефовала. |
| So let's test your bluffing skills. | Так что давай проверим твоё умение блефовать. |
| He might be bluffing, hoping to gain information. | Он мог блефовать в надежде добыть информацию. |
| Then I'll stop bluffing. | Тогда я перестану блефовать. |
| Which is exactly the time to start bluffing. | Поэтому сейчас самое время блефовать. |
| You give me one good reason why I should be bluffing, Shi Kai. | Скажи мне, почему я не должна блефовать, Ши-Кай? |
| Besides, we're bluffing anyway. | В любом случае, мы блефуем. |
| I hope by now we've demonstrated that we aren't blindly bluffing. | Надеюсь, вы уже поняли, что мы не блефуем. |
| Well, who says we'd be bluffing? | А разве мы блефуем? |
| That's when we keep bluffing. | Вот тогда-то мы и блефуем. |
| He knew we were bluffing! | Он знал, что мы блефуем! |
| But my bet is they're bluffing. | Готов поклясться, что они блефуют. |
| I thought they were the ones bluffing. | Я думала, что это они блефуют. |
| Are they bluffing, or did they really miss it? | Они блефуют или действительно потеряли нас? |
| If they're bluffing, do you think they'll still reinstate it? | Если они блефуют, ты думаешь, они все еще будут ее выплачивать? |
| They're bluffing, right? | Они ведь блефуют, да? |
| Perhaps he's hoping we were bluffing. | Может быть, он надеялся, что мы блефовали. |
| Who ever said anything about bluffing, General? | Генерал, кто сказал, что мы блефовали? |
| Now, is that true, or were you bluffing? | Это была правда, или вы блефовали? |
| I knew you were bluffing. | Я знал, что вы блефовали. |
| My poker mates may have been bluffing about the hands that they drew, but they weren't bluffing about their social beliefs. | Мои партнёры по покеру могли блефовать, говоря о картах, которые они разыгрывали, но они не блефовали, рассказывая о своих социальных убеждениях. |