| He's probably bluffing, but we're not going to take any chances. | Скорее всего, он блефует, но нужно учитывать любые возможности. |
| No, I know this guy well enough to know he's not bluffing. | Нет, я достаточно хорошо его знаю, чтобы понять, что он не блефует. |
| If you're not bluffing, where is she? | Если вы не блефует, то где она? |
| I think she was bluffing. | Я думала, она блефует. |
| l thought he was bluffing. | Я думал, он блефует. |
| Maybe she knew you were bluffing. | Может, она поняла, что ты блефуешь? |
| I think I can tell when you're bluffing. | Я вижу, когда ты блефуешь. |
| Hope you were bluffing. | Надеюсь, ты блефуешь. |
| You're bluffing, Raymond. | Ты блефуешь, Рэй. |
| You better not be bluffing. | Надеюсь, ты не блефуешь. |
| If you care about your children, don't think I'm bluffing. | Если ты заботишься о своих детях, не думай, что я блефую. |
| One look at me and you know I'm not bluffing. | А он посмотрел на меня и понял, что я не блефую. |
| Now they'll know I'm not bluffing. | Теперь они поймут, что я не блефую. |
| You think I'm bluffing. | Думаешь, что я блефую. |
| Okay, I was bluffing. | Ладно, я блефую. |
| And I was bluffing about winning those tournaments. | И я блефовал на счёт того, что выиграл те турниры. |
| He wouldn't have offered anything at all if he wasn't bluffing. | Он бы вообще ничего не стал предлагать, если бы не блефовал. |
| Okay, I was bluffing. | Ладно. Я блефовал. |
| All right, I was bluffing. | Хорошо, я блефовал. |
| Were - were you - were you bluffing? | Ты... ты блефовал? Он вообще сдетонировал бы? |
| But I think he's just bluffing. | Но думаю, это просто блеф. |
| Bluffing is a key part of poker. | Блеф это ключевая часть игры в покер. |
| No, that's bluffing! | Нет, это блеф! |
| I don't believe in bluffing. | Я не верю в блеф. |
| Bluffing strength and allowing that bluff to get called creates a believable fiction that lets the person across the table think they actually have something on you. | Притвориться якобы сильным и позволить разгадать свой блеф, в такой вымысел будет легче поверить, и тот кто сидит за столом напротив будет считать, что действительно может вами управлять. |
| When you're bluffing, the breathing is audible. | Когда вы блефуете, слышно ваше дыхание. |
| I can tell that you're bluffing. | Я вижу, что вы блефуете. |
| You're bluffing, aren't you, agent Moreno? | Вы блефуете, не так ли, агент Морено? |
| Okay, see, now you're bluffing. | Знаете, сейчас вы блефуете. |
| Y'all are just bluffing me. | Да вы все блефуете. |
| You've been bluffing since you set foot in the Hamptons. | Ты блефовала с тех пор как переступила порог Хемптона. Зачем останавливаешься сейчас? |
| Sarah was just bluffing with Beckman, right? | Сара просто блефовала перед Бэкмен, верно? |
| I was bluffing the entire time. | Я все время блефовала. |
| Tell me Liv was bluffing. | Скажи мне, что Лив блефовала. |
| The last time Lois said she add a lead on Green Arrow, she was just bluffing. | В последний раз, когда Лоис говорила, что раскроет Зеленую стрелу, она блефовала. |
| So let's test your bluffing skills. | Так что давай проверим твоё умение блефовать. |
| He might be bluffing, hoping to gain information. | Он мог блефовать в надежде добыть информацию. |
| So that would be what you call "bluffing"? | Но можно еще и блефовать. |
| Which is exactly the time to start bluffing. | Поэтому сейчас самое время блефовать. |
| My poker mates may have been bluffing about the hands that they drew, but they weren't bluffing about their social beliefs. | Мои партнёры по покеру могли блефовать, говоря о картах, которые они разыгрывали, но они не блефовали, рассказывая о своих социальных убеждениях. |
| They've got to know we're not bluffing. | Они должны знать, что мы не блефуем. |
| I hope by now we've demonstrated that we aren't blindly bluffing. | Надеюсь, вы уже поняли, что мы не блефуем. |
| Well, who says we'd be bluffing? | А разве мы блефуем? |
| That's when we keep bluffing. | Вот тогда-то мы и блефуем. |
| He knew we were bluffing! | Он знал, что мы блефуем! |
| Don't listen, they are just bluffing. | Не слушай их, они блефуют. |
| Are they bluffing, or did they really miss it? | Они блефуют или действительно потеряли нас? |
| If they're bluffing, do you think they'll still reinstate it? | Если они блефуют, ты думаешь, они все еще будут ее выплачивать? |
| They're bluffing, right? | Они ведь блефуют, да? |
| Still think they're bluffing? | Все еще думаете, что они блефуют? |
| Go. I thought you were bluffing to get information. | Я думала, вы блефовали, чтобы вытянуть информацию. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| Now, is that true, or were you bluffing? | Это была правда, или вы блефовали? |
| You were bluffing about the White House pulling our troops out, right? | Вы же блефовали о том, что Белый дом отзовет свои войска, правда? |
| I knew you were bluffing. | Я знал, что вы блефовали. |