| He thinks Mia's bluffing, and he still wants to fold the label. | Он думает что Мия блефует, и он все равно хочет закрыть лейбл. |
| Priority number one is to find out if she even has a second bomb or if she's bluffing. | Приоритет номер один - выяснить, есть ли вторая бомба или она просто блефует. |
| My point is you said classic Harvey before you even knew he was bluffing because you don't think Harvey has any integrity. | К тому, что ты сказал - это в стиле Харви, даже еще не зная, блефует ли он, потому что не допускаешь мысли о честности Харви. |
| Does it mean he's got a terrible hand and needs help or he's got a great hand and is bluffing? | У него ужасные карты, и он не справится, или карты отличные, и он блефует? |
| You think maybe the President's bluffing? | Думаешь, президент блефует? |
| Personally, I hope you're bluffing. | Лично я надеюсь, что ты блефуешь. |
| I still say you're bluffing. | Я все еще думаю ты блефуешь. |
| Either the county's still not paying you enough, or you're bluffing. | Или округ платит тебе маловато или ты блефуешь. |
| Knew you were bluffing when your eye started to twitch. | Когда ты блефуешь, твой глаз дергается |
| You're bluffing, Doctor. | Ты блефуешь, Доктор. |
| That's just one to prove that I'm not bluffing. | Это просто один, чтобы доказать, что я не блефую. |
| Now they'll know I'm not bluffing. | Теперь они поймут, что я не блефую. |
| I don't ask for triple, he knows I'm bluffing. | Если бы я не запросил втрое больше, он бы понял, что я блефую. |
| No, I'm bluffing! | Нет, я блефую! |
| I'm not bluffing, Jim. | Я не блефую, Джим. |
| And I was bluffing about winning those tournaments. | И я блефовал на счёт того, что выиграл те турниры. |
| You know I was bluffing, right? | Вы же понимаете, что я блефовал, да? |
| Are we sure he's not bluffing? | Уверены, что он не блефовал? |
| All right, I was bluffing. | Хорошо, я блефовал. |
| I WAS BLUFFING ANYWAY. | Я всё равно блефовал. |
| But I think he's just bluffing. | Но думаю, это просто блеф. |
| He's probably screwed and figures bluffing is his best bet. | Возможно он облажался а блеф с цифрами - его лучшее умение |
| Bluffing is not one of Counselor Troi's strong suits. | Блеф - не лучший из карточных навыков советника Трой. |
| And bluffing is an American concept. | А блеф это Американская манера. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| Manchester will for sure think you're bluffing. | Манчестер наверняка подумает, что вы блефуете. |
| I can tell that you're bluffing. | Я вижу, что вы блефуете. |
| You're bluffing, aren't you, agent Moreno? | Вы блефуете, не так ли, агент Морено? |
| Well, I think you're bluffing. | Я думаю что вы блефуете. |
| Now you're bluffing, and you're doing it badly. | Даже если что-то является правдой, вы блефуете. |
| Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him. | Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него. |
| Sarah was just bluffing with Beckman, right? | Сара просто блефовала перед Бэкмен, верно? |
| I knew you were bluffing. | Я знаю, что блефовала. |
| Maybe I was bluffing. | Может, я блефовала. |
| Tell me Liv was bluffing. | Скажи мне, что Лив блефовала. |
| I was about to give your friends a lesson in bluffing. | Вроде бы я собирался научить твоих подружек блефовать. |
| So that would be what you call "bluffing"? | Но можно еще и блефовать. |
| It's called bluffing. | Это называется "блефовать". |
| Which is exactly the time to start bluffing. | Поэтому сейчас самое время блефовать. |
| What I'm doing for the guy who likes to bluff is I'm playing a little game called "Am I Bluffing?" | Что я делаю с парнем, который любит блефовать так я играю с ним в игру "Блефую ли я?". |
| Besides, we're bluffing anyway. | В любом случае, мы блефуем. |
| They've got to know we're not bluffing. | Они должны знать, что мы не блефуем. |
| I hope by now we've demonstrated that we aren't blindly bluffing. | Надеюсь, вы уже поняли, что мы не блефуем. |
| That's when we keep bluffing. | Вот тогда-то мы и блефуем. |
| He knew we were bluffing! | Он знал, что мы блефуем! |
| Are they bluffing, or did they really miss it? | Они блефуют или действительно потеряли нас? |
| If they're bluffing, do you think they'll still reinstate it? | Если они блефуют, ты думаешь, они все еще будут ее выплачивать? |
| They're bluffing, right? | Они ведь блефуют, да? |
| Still think they're bluffing? | Все еще думаете, что они блефуют? |
| [Walker] Do you think they're bluffing? | Думаешь, они блефуют? |
| Perhaps he's hoping we were bluffing. | Может быть, он надеялся, что мы блефовали. |
| Go. I thought you were bluffing to get information. | Я думала, вы блефовали, чтобы вытянуть информацию. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| Who ever said anything about bluffing, General? | Генерал, кто сказал, что мы блефовали? |
| Now, is that true, or were you bluffing? | Это была правда, или вы блефовали? |