| He thinks Mia's bluffing, and he still wants to fold the label. | Он думает что Мия блефует, и он все равно хочет закрыть лейбл. |
| At this point, I'm sure you're asking yourself, "Is he bluffing?" | В этот момент, не сомневаюсь, ты задаешься вопросом: "А не блефует ли он?" |
| No, he was bluffing. | Нет, он блефует. |
| Sir, he is bluffing, sir. | Он блефует, босс. |
| He's not bluffing, Captain. | Он не блефует, капитан. |
| You are bluffing, and you will lose. | "Ты блефуешь и проиграешь". |
| You know, I thought you were bluffing, especially by going to Farr. | Знаешь, я думаю ты блефуешь, особенно придя к Фарру? |
| You're not bluffing, are you? | Ты же не блефуешь, да? |
| I think you're bluffing. | Я думаю, что ты блефуешь. |
| You better not be bluffing. | Надеюсь, ты не блефуешь. |
| You know I'm not bluffing. | Ты знаешь, что я не блефую. |
| Look into my eyes and tell me that I'm bluffing. | Взгляните в мои глаза и скажите, что я блефую. |
| If you want to take a chance that I'm bluffing, that's your call. | Хотите поставить на то, что я блефую, ваше право. |
| As a sign of good faith, I'm willing to show you that I'm... that I'm not bluffing. | В знак доброй воли, я хочу показать вам, что я... что я не блефую. |
| Am l bluffing, Ulrik? | Я блефую, Ульрик? |
| If he finds out I'm bluffing, I'm dead. | Если он узнает, что я блефовал, Я мертв. |
| Are we sure he's not bluffing? | Уверены, что он не блефовал? |
| You think I was bluffing, Burke? | Думаешь, я блефовал, Бёрк? |
| He can't be bluffing | Невозможно, чтобы он так блефовал. |
| You were bluffing, and you were called. | Клагет, ты блефовал и проиграл. |
| He's probably screwed and figures bluffing is his best bet. | Возможно он облажался а блеф с цифрами - его лучшее умение |
| Bluffing is a key part of poker. | Блеф это ключевая часть игры в покер. |
| No, that's bluffing! | Нет, это блеф! |
| I don't believe in bluffing. | Я не верю в блеф. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| It's the way your left eyebrow raises when you're bluffing. | У Вас левая бровь необычно приподнимается, когда Вы блефуете. |
| All right, I think both of y'all are bluffing. | Теперь я думаю, что блефуете вы оба. |
| I think you're bluffing. | Я думаю, вы блефуете. |
| Okay, see, now you're bluffing. | Знаете, сейчас вы блефуете. |
| I think you are bluffing. | Думаю... вы блефуете. |
| Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him. | Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него. |
| You've been bluffing since you set foot in the Hamptons. | Ты блефовала с тех пор как переступила порог Хемптона. Зачем останавливаешься сейчас? |
| Sarah was just bluffing with Beckman, right? | Сара просто блефовала перед Бэкмен, верно? |
| I knew you were bluffing. | Я знаю, что блефовала. |
| The last time Lois said she add a lead on Green Arrow, she was just bluffing. | В последний раз, когда Лоис говорила, что раскроет Зеленую стрелу, она блефовала. |
| It's called bluffing. | Это называется "блефовать". |
| Which is exactly the time to start bluffing. | Поэтому сейчас самое время блефовать. |
| You give me one good reason why I should be bluffing, Shi Kai. | Скажи мне, почему я не должна блефовать, Ши-Кай? |
| What I'm doing for the guy who likes to bluff is I'm playing a little game called "Am I Bluffing?" | Что я делаю с парнем, который любит блефовать так я играю с ним в игру "Блефую ли я?". |
| I expected some bluffing... | Я ждал, что ты начнешь блефовать. |
| Besides, we're bluffing anyway. | В любом случае, мы блефуем. |
| They've got to know we're not bluffing. | Они должны знать, что мы не блефуем. |
| I hope by now we've demonstrated that we aren't blindly bluffing. | Надеюсь, вы уже поняли, что мы не блефуем. |
| That's when we keep bluffing. | Вот тогда-то мы и блефуем. |
| He knew we were bluffing! | Он знал, что мы блефуем! |
| Are they bluffing, or did they really miss it? | Они блефуют или действительно потеряли нас? |
| If they're bluffing, do you think they'll still reinstate it? | Если они блефуют, ты думаешь, они все еще будут ее выплачивать? |
| They're bluffing, right? | Они ведь блефуют, да? |
| You think they're bluffing? | Вы думаете, они блефуют? |
| Still think they're bluffing? | Все еще думаете, что они блефуют? |
| Go. I thought you were bluffing to get information. | Я думала, вы блефовали, чтобы вытянуть информацию. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| Who ever said anything about bluffing, General? | Генерал, кто сказал, что мы блефовали? |
| You were bluffing about the White House pulling our troops out, right? | Вы же блефовали о том, что Белый дом отзовет свои войска, правда? |
| I knew you were bluffing. | Я знал, что вы блефовали. |