| Just beware, collecting olympic pins can be kind of addictive. | Осторожно, коллекционирование олимпийских значков вызывает привыкание. |
| But beware: There are surveillance cameras, too. | Осторожно: думаю, что есть камеры слежения. |
| Beware, we have almost arrived, so no noise. | Осторожно. Мы почти на месте, так что без шума. |
| Beware you'll be landing in snow. | Осторожно, у нас на полосе снег. |
| Beware, Basanti, there's danger ahead | Осторожно, Басанти, впереди опасно. |
| BEWARE, RlSK OF INFECTION!] | ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ РИСК ЗАРАЖЕНИЯ!] |
| "Beware! Your husband is coming!" half of these cars would take off! | "Осторожно, идет твой муж", половина этих машин бросилась бы наутек. |
| BEWARE, RISK OF INFECTION! | ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ РИСК ЗАРАЖЕНИЯ! |
| Beware, looks dangerous... | Осторожно, он выглядит опасным... |
| Beware, it is electric! | Осторожно, она электрическая! |
| Beware... taxi! Hide... | Осторожно... такси! ... прячемся |
| Beware: he's very dangerous. | Осторожно, он очень опасен. |
| Beware, it is dry! | Осторожно, эта сухая! |
| Beware the military-industrial complex. | Осторожно, военно-промышленный комплекс. |
| If you're looking at me, beware... this site is cursed. | Если вы смотрите на меня, то осторожно - этот сайт проклят. |
| "Dearest Catherine, beware how you give your heart." | Милая Кэтрин, осторожно доверяй свое сердце. |
| At the same time, let him utilize all the depths of the resources of his nation and say to the foreigners: Pay heed and beware. | Одновременно пусть он использует все богатство ресурсов своей нации и скажет иностранцам: «Осторожно! |
| We would say: "Beware, do not forget that every north has its south, and every south its north". | Мы говорили: «Внимание, осторожно, поскольку каждый север имеет свой юг и каждый юг имеет свой север». |
| The full text of the current document. Beware that this will potentially exceed the maximum command length allowed on your system. Use with care. | Весь текст документа. Учтите, его длина может превысить максимально допустимую командной строки. Пользуйтесь осторожно. |
| Beware, beware, walk with care. | Ходить можно, но осторожно |