Look, I'm talking Woodward and Bernstein here. |
Я говорю с Вудвардом и Бернштейном. |
The artwork to the album was designed by Richard Bernstein, an artist for Interview. |
Оформление альбома было разработано Ричардом Бернштейном, художником журнала Interwiew. |
Petroleus Rex, please remember when you used to be Environmental Scientist Rex Bernstein. |
Бензиновый Рекс, вспомни время, когда ты был экологом, Рексом Бернштейном. |
It was discovered on 29 May 1998, by Gary M. Bernstein. |
Он был открыт 29 мая 1998 года Гари М. Бернштейном. |
Based on Frigg of Norse mythology, she was created by writers Stan Lee and Robert Bernstein and artist Joe Sinnott, and first appeared in Journey into Mystery #92 (May 1963). |
На основе одноименной богини в скандинавской мифологии, она была создана писателями Стэном Ли и Робертом Бернштейном и художник Джо Синнотом, и впервые появилась в Journey into Mystery #92 (Май 1963). |
1957 - The first programs that can play a full game of chess are developed, one by Alex Bernstein and one by Russian programmers using a BESM. |
1958 - первыми шахматными программами, которые могли играть полные шахматные партии, стали одна, созданная Алексом Бернштейном, и вторая - советскими программистами. |
DNSCurve is a proposed new secure protocol for the Domain Name System (DNS), designed by Daniel J. Bernstein. |
djbdns представляет собой простой и безопасный набор программ для обслуживания и разрешения (resolving) DNS зон, разработанный Дэниелом Бернштейном. |
It was written, starting December 1995, by Daniel J. Bernstein as a more secure replacement for the popular Sendmail program. |
Он был написан Дэниелом Бернштейном (англ.)русск. как более безопасная замена для популярного МТА Sendmail. |
He had been fascinated by Bernstein's 1869 People's Book of Natural Science. |
Он был очарован "Народной книгой о естественных науках", написанной Бернштейном в 1869 году. |
It is similar to, but incomparable with, the Bernstein inequality, proved by Sergei Bernstein in 1923. |
Неравенство Хёфдинга является частным случаем неравенства Адзума - Хёфдинга и более общим случаем неравенства Бернштейна, доказанного Сергеем Бернштейном в 1923 году. |