Перевод bernstein с английского на русский

Lydia Bernstein's been in Cancun for the past ten days.

Лидия Бернштейн была в Канкуне последние 10 дней.

Friday night, Dudamel opened with mahler's first and closed with Bernstein's second.

Пятница ночь, Дюдамель был вначале открыт с Малером и закрыт с Бернштейн вторым.

This production was a joke... until I introduced these children to the musical theater greats- Bernstein, Sondheim.

Эта постановка была фарсом пока я не представил этих детей к великолепию музыкального театра... Бернштейн, Зондхейм.

Stop staring at me, Bernstein.

Перестань пялиться на меня, Бернштейн.

In 1961 the General Zionists merged with the Progressive Party to form the Liberal Party and Bernstein was elected one of its two presidents.

В 1961 году партия Общих сионистов объединилась с Либеральной партией и Бернштейн был избран одним из двух её руководителей.

Lenny Bernstein, my own personal maestro.

Ленни Бернстайн - мой маэстро, мой великий учитель.

In this original version of the Kaddish Symphony, Bernstein specified that the narrator be female.

В этой первоначальной версии симфонии Бернстайн определил рассказчика как женщину.

The Museum of Costume Art was founded by Aline Bernstein and Irene Lewisohn.

Музей искусства костюма был основан Эйлин Бернстайн и Айрин Левисон.

You and Clark are a regular Woodward and Bernstein.

Вы с Кларком словно ВУдворт и БЕрнстайн.

Mr. Bernstein, sir... there are times that I have felt alone on this planet.

Мистер Бернстайн, сэр, порой мне одиноко на этой планете.

I was going for a real vintage Elmer Bernstein thing.

Я стремился сделать ретро в духе Элмера Бернстайна.

Check this thing out and see if Sydney Bernstein owns a car.

Проверь, есть ли у Бернстайна машина.

Here's $200 in the name of Sidney Bernstein.

Вот 200 долларов от Сидни Бернстайна.

Maybe you should drop the Woodward and Bernstein, try writing a story about that.

Можешь прекратишь играть в Вудворд и Бернстайна пытаясь протолкнуть статью.

In 1962, he became Assistant Conductor of the New York Philharmonic under Leonard Bernstein.

В 1962 г. он стал помощником дирижёра в Нью-Йоркском филармоническом оркестре (под управлением Леонарда Бернстайна).

Mr. Bernstein, thank you very much, everybody, l...

Бернштайн, спасибо вам всем. Извините.

Your Mr. Bernstein sent Junior the most incredible atrocity yesterday.

Вчера твой мистер Бернштайн прислал малышу гадость.

Bernstein feels passionate about his civil rights.

Бернштайн страстно увлечен своими гражданскими правами.

It's probably Bernstein, Meyers.

Возможно Бернштайн, Майерс.

Woodward minus Bernstein plus Propecia.

Вудворд минус Бернштайн плюс Пропиша.

Intriguing endeavors, the company formed by ken and Mark Bernstein, was a cash cow.

"Интригующие стремления" - компания, организованная Кеном и Марком Бернстин, стала золотым дном.

We may never know exactly what Mark Bernstein, A.K.A. Intrigue, was thinking as he walked from the structure's single stairwell to his BMW, parked in this unassigned guest spot on parking level 2 of 3.

Скорее всего, мы никогда не узнаем, о чем Марк Бернстин, он же Интрига, думал, пока шел от единственной лестницы к своей БМВ, припаркованной на этой неподписанной стоянке для гостей на втором из трех парковочном уровне.

The only thing we know about this guy is that his name was Mark Bernstein and he called himself "Intrigue."

Все, что мы знаем об этом парне, что его зовут Марк Бернстин и он называет себя "Интрига".

His real name was Mark Bernstein.

Его настоящее имя Марк Бернстин.

Observers later noted the difference in how Clinton portrayed her upbringing with Carl Bernstein's profile of Clinton's father Hugh Rodham in his 2007 book A Woman in Charge.

Позже исследователи отмечали разницу между описанием Клинтон своего детства и тем, как ее отца, Хью Родэма, описал Карл Бернстин в своей книге 2007 года, «A Woman in Charge».

Babish's case, he went all Woodward and Bernstein.

Бабиш пошёл по стопам Вудворда и Бернстина.

All of this evidence proves that you murdered Mark Bernstein to save your career.

Все эти улики доказывают, что вы убили Марка Бернстина, чтобы спасти свою карьеру.

Detective Tracy, I'm fairly certain I know who killed Mark Bernstein, and in a short time, I expect to confirm that belief.

Детектив Трейси, я вполне уверена, что знаю, кто убил Марка Бернстина, и довольно скоро я ожидаю подтверждение этой уверенности.

Chief, I found Mark Bernstein's, a. K. a. Intrigue's, bio on Wikipedia.

Шеф, я нашел биографию Марка Бернстина, он же "Интрига" в Википедии.

As far as we can tell. But... with Mark Bernstein gone...

Но... теперь, когда Марка Бернстина не стало... все состояние перейдет к его брату, да.

In the 1930s Red Star Line was part of Arnold Bernstein Line.

В 1930-х годах «Red Star Line» была частью «Arnold Bernstein Line».

Curve25519 is the set of elliptic curve parameters and the reference implementation by Daniel J. Bernstein in C. Bindings and alternative implementations are also available.

Curve25519 - набор эллиптических параметров и ссылок, реализованный Daniel J. Bernstein на языке Си.

This web site is owned and operated by BENNET, BERNSTEIN & PARTNERS LIMITED and contains material, protected by international copyright, trademark and other intellectual property laws.

Эта страница собственность компании BENNET, BERNSTEIN & PARTNERS LIMITED и содержит материал, который защищен международным авторским правом, торговой маркой и другими законами интеллектуальной собственности.

The original Maildir specification was written by Daniel J. Bernstein, the author of qmail, djbdns, and other software.

(Daniel J. Bernstein), автором qmail, djbdns, и других программ.

The technique's primary inventor Daniel J. Bernstein defines SYN cookies as "particular choices of initial TCP sequence numbers by TCP servers."

Изобретатель техники J. Bernstein (недоступная ссылка) определил SYN cookie как "особый выбор начальной TCP-последовательности со стороны сервера".

The magic of Leonard Bernstein and Stephen Sondheim's West Side Story.

Магия Леонардо Бернштейна. и Стивена Сонхейма, ВестСайдская история.

I suppose it's okay for Leonard Bernstein to be called Maestro... because he conducted the New York Philharmonic.

Это нормально, когда Леонарда Бернштейна называют Маэстро... потому что он дирижёр в Нью-Йоркской Филармонии.

The conductor, Lorin Maazel, who chose a program of Wagner, Dvorak, Gershwin, and Bernstein, was less cynical.

Дирижер Лорин Маазель, который выбрал программу Вагнера, Дворака, Гершвина и Бернштейна, был менее циничен.

Can we get a blindfold for Bernstein?

Мы можем найти повязку на глаза для Бернштейна?

It's close, with lots of open space and no Woodward or Bernstein.

Он близко, там много открытой местности, и там нет ни Вудворда, ни Бернштейна.

Look, I'm talking Woodward and Bernstein here.

Я говорю с Вудвардом и Бернштейном.

The artwork to the album was designed by Richard Bernstein, an artist for Interview.

Оформление альбома было разработано Ричардом Бернштейном, художником журнала Interwiew.

Petroleus Rex, please remember when you used to be Environmental Scientist Rex Bernstein.

Бензиновый Рекс, вспомни время, когда ты был экологом, Рексом Бернштейном.

It was discovered on 29 May 1998, by Gary M. Bernstein.

Он был открыт 29 мая 1998 года Гари М. Бернштейном.

Based on Frigg of Norse mythology, she was created by writers Stan Lee and Robert Bernstein and artist Joe Sinnott, and first appeared in Journey into Mystery #92 (May 1963).

На основе одноименной богини в скандинавской мифологии, она была создана писателями Стэном Ли и Робертом Бернштейном и художник Джо Синнотом, и впервые появилась в Journey into Mystery #92 (Май 1963).