| His legs are bent, as well prepared for an act of danger or action needed. | Ноги согнуты, приготовлены к действию или реакции на опасность. |
| Toes are bent upwards, but he's straight, flat. | Пальцы ног согнуты вверх, но он прямой, плоский. |
| All right, knees bent, shoulders back, eyes open. | Ноги согнуты, плечи назад, глаза открыты. |
| Hurricane was named after Hurricane Creek, which was, in turn, named after a group of trees at the arm of the river bent in one direction. | Город получил название Харрикейн от англ. Hurricane Creek (буквально - «ураганный ручей»), который в свою очередь был назван по группе деревьев в устье реки, которые были согнуты в одном направлении. |
| This optical phenomenon occurs because rays of light are strongly bent when they pass through air layers of different temperatures in a steep thermal inversion where an atmospheric duct has formed. | Это оптическое явление происходит из-за того, что лучи света сильно согнуты, когда они проходят через слои воздуха с различной температурой в крутой тепловой инверсии, где формируется атмосферный проток. |
| Knees bent, slightly over the toe. | Колени согнуты, слегка назад. |
| Have to be apart... slightly bent. | Отдельно должны быть согнуты. |
| Remember feet shoulder-width apart knees slightly bent. | Помните, ноги на ширине плеч, колени слегка согнуты. |
| Stand tall with your body weight evenly distributed, shoulders back, knees slightly bent. | Встаньте прямо, равномерно распределив вес тела, плечи отведены назад, ноги слегка согнуты в коленях. |
| Most Category 5 cables can be bent at any radius exceeding approximately four times the outside diameter of the cable. | Большинство кабелей категории 5 могут быть согнуты с радиусом изгиба не менее 4 внешних диаметров кабеля. |
| It may help to hold the arms out slightly bent at the elbow, and when the shoulders are moved, keep the hands in the same position. | В этом случае руки слегка согнуты в локтях, а когда плечи перемещаются, держать руки в том же положении. |
| Keep your knees bent like that. | Колени всегда согнуты, вот так. |