Bent's got some herbal tea. |
У Бента есть какой-то травяной чай. |
Soon you will have forgotten Bent and me. |
Скоро ты забудешь и Бента, и меня. |
Inge Genefke and Bent Sorensen Anti-Torture Support Foundation, Brussels |
Фонд Инге Генефке и Бента Соренсена в поддержку борьбы против пыток, Брюссель |
The reporting process began with a five-day Induction Workshop under the guidance of Professor Bent Sorensen, a founder member of the Committee against Torture. |
Процесс подготовки доклада начался с проведения пятидневного ознакомительного рабочего совещания под руководством проф. Бента Соренсена, являющегося одним из основателей и членом Комитета против пыток. |
I'm an attending physician at the Peter Bent Brigham Hospital! |
Я - практикующий терапевт в госпитале Питера Бента Бригэма! |
How did you get Bent Krum to be your attorney? |
Как вы заполучили Бента Крума в адвокаты? |
Could you ask Bent... |
Не могла бы ты попросить Бента... |
His 78 league goals were second only to Bent Christensen, but he ranked first in overall goals scored for the organization, at 110. |
Его 78 голов - второй результат после Бента Кристенсена, но Ким занимает первое место в общем рейтинге забитых мячей для организации, их 110. |
Under the chairmanship of Ambassador Bent Wigotski of Denmark, the Group of Governmental Experts has made significant progress this year in negotiating a protocol. |
Под руководством посла Дании г-на Бента Виготски Группа правительственных экспертов в этом году сделала серьезный шаг вперед в деле согласования данного протокола. |
The Russian Federation was convinced that there was no other realistic basis for efforts to achieve a common position than the document prepared by the Chairperson of the Group, Mr. Bent Witgoski. |
Россия не видит иной реальной основы для выработки общей позиции, кроме документа Председателя Группы Бента Выгоцкого. |
George Bent, the son of the American William Bent and a Cheyenne mother, who was in the village when the attack came and was wounded by the soldiers, gave two different accounts of the natives' loss. |
Джордж Бент, сын американца Уильяма Бента и индейской женщины, который находился в лагере во время атаки и был ранен, давал разные оценки потерь индейцев. |