| The abuse of life and of human rights was appalling; the stories of beheading were repulsive. | Надругательства над человеческой жизнью и правами человека были ужасающими; сообщения об обезглавливании вызывали отвращение. |
| Lizzie accused her dad of beheading her pigeons. | Лиззи Борден обвиняла своего отца в обезглавливании ее голубей. |
| Now, despite my comments about "beheading" customers, | Несмотря на слова об обезглавливании покупателей, |
| Vondel had gotten into trouble because of his play Palamedes, in which he was recalling the beheading of Johan van Oldenbarneveldt. | Вондел попал в беду из-за своей пьесы, в которой он вспоминал об обезглавливании Йохана ван Олденбарневелта. |
| Well... we want to read bedtime stories to our kids about rainbows and kittens, not burning napalm babies and beheading Charlie. | Мы хотим читать сказки своим детям о радугах и котятках, а не о сгоревших заживо в кислоте детях и обезглавливании Чарли. |
| Several human rights and migrant organizations reported that the information of the beheading of an Indonesian migrants worker on 18 June 2011 had not been known by the Indonesian Consulate General and related institutions, and that she had been tried without a defence lawyer. | Ряд правозащитных организаций и организаций мигрантов сообщили, что до сведения Генерального консула Индонезии не была доведена информация об обезглавливании индонезийской гражданки из числа трудящихся-мигрантов, состоявшемся 18 июня 2011 года, и что последняя не была представлена адвокатом. |