| But I've never seen you use rosary beads. | Но я ни разу не видел, что вы используете четки. |
| Washington's letter said that those beads are cursed. | В письме Вашингтона говорится, что те четки прокляты. |
| Those beads would be full of sin. | Должно быть, те четки полны греха. |
| If we're correct, these beads will point us to the map's location. | Если мы все правильно поняли, эти четки покажут нам местонахождение карты. |
| These beads were indeed used for something Most unnatural. | Эти четки определенно использовали для чего-то Противоестественного. |
| There must be a hex on these beads. | Должно быть, на эти четки наложено заклятие. |
| What is "these"? Prayer beads. | Что это такое? - Четки. |
| It was just this thing with his beads. | У нег была только эта личная вещь - его четки. |
| Who ties rosary beads to a bedpost? | Кто привязывает четки к ножкам кровати? |
| "But through the cursed prayer beads of these occult forces, I was resurrected." | Но проклятые четки этих оккультных сил меня воскресили . |
| You and mademoiselle mala beads have become lovers? | Ты и мадемуазель "буддийские четки" стали возлюбленными? |
| Well, you know about the mala beads. | Что ж, вы носите четки. |
| If we can find Reverend Knapp's prayer beads, perhaps our Mr. Parish can read their history and discover what the late Reverend knew of this map. | Если мы сможем найти четки преподобного Нэппа, может, наш мистер Пэриш сможет увидеть их историю и понять, что знал об этой карте умерший священник. |
| In those brief glimpses you read from the beads, did you see anything that might resemble a burial site? | В тех коротких видениях, что передали четки, вы заметили что-нибудь, что напоминало бы место погребения? |
| The wife of one of the most prominent clerics in the group was subsequently given his turban, shoes and prayer beads, and it was presumed that he was dead. | Жене одного из наиболее видных духовных лиц в составе этой группы впоследствии отдали его тюрбан, обувь и молельные четки, что может послужить основанием для предположения о том, что он мертв. |
| What are these, Rosary beads? | Что это, четки? |
| These prayer beads are protecting valuable secrets. | Эти четки хранят ценные тайны. |
| I've got the beads. | У меня же есть четки. |
| His beads, Sister. | Его четки, сестра. |
| His hairy, stinkin' beads. | Его вонючие волосатые четки. |