An injury like this is most typical for professional baseball players. |
Такие переломы наиболее характерны для профессиональных бейсболистов. |
Let me introduce you to three killer baseball players who are going to help you. |
Позвольте представить вам троих убойных бейсболистов, которые помогут вам. |
I do love doctors, almost as much as I love playwrights and baseball players. |
Я люблю докторов, почти также сильно, как сценаристов и бейсболистов. |
Back when I was a deputy, I used to coach some youth baseball. |
Когда был помощником шерифа, я тренировал юных бейсболистов. |
Half of baseball thinks he's absolutely crazy, but you can't argue with his results. |
Половина бейсболистов считает, что он чокнутый, но с его результатами не поспоришь. |
But I teach baseball in New Mumbai. |
Но я тренирую бейсболистов в Мумбаи. |
The Press introduced Joss in columns this way: Of all the baseball players in the land, Addie Joss is far and away the best qualified for this work. |
Издание Press так представило его своим читателям: «Среди всех бейсболистов на земле, Эдди Джосс несомненно самый квалифицированный для этой работы. |
How many baseball players can you sneak home with you? Well... |
Сколько бейсболистов вы смогли бы тайно провезти, когда полетите домой? |
He said he'd been taking steroids since '86, that 80% of baseball was on the juice and that he personally injected his former bash brother |
Он сказал, что принимает стероиды с 1986 года и что 80% бейсболистов употребляет стероиды и что он лично делал уколы своим одноклубникам |
In 1981, Lawrence Ritter and Donald Honig included Lynn in their book, The 100 Greatest Baseball Players of All Time. |
В 1981 году Лоренс Риттер и Дональд Хониг включили Джосса в свою книгу «100 величайших бейсболистов всех времён». |
It's about ghost baseball players. |
Оно о призраках бейсболистов. |
My brother's baseball cards. |
Карточки бейсболистов моего брата. |
Lets open the photo of the junior baseball players in Adobe Photoshop editor. |
Откроем фотографию юных бейсболистов в графическом редакторе Adobe Photoshop. |
By early 1886, images of baseball players were often included on cigarette cards with cigarette packs and other tobacco products. |
К началу 1886 года изображения бейсболистов часто вкладывались в сигаретные пачки различных табачных компаний. |
All right, Congress wants to haul a bunch of baseball players up to Capitol Hill to talk about steroids. |
Все пучком, Конгресс хотел пригласить несколько бейсболистов чтобы они рассказалию о стероидах. |
Did you see the starting lineup of a baseball team murder someone? |
Ты видела, как команда бейсболистов кого-то мочканула? |
Ruth is regarded as one of the greatest sports heroes in American culture and is considered by many to be the greatest baseball player of all time. |
Бейб Рут считается одним из величайших спортивных героев в американской культуре и одним из величайших бейсболистов в истории. |
"Yusuke Urameshi" is a pun, "Kazuma Kuwabara" is a combination of two professional baseball players, and "Hiei" and "Kurama" are "just names that popped into head". |
«Юсукэ Урамэси» - игра слов, «Кадзума Кувабара» - комбинация имён двух профессиональных японских бейсболистов, а Хиэи и Курама - всего лишь имена, придуманные Тогаси. |
Despite having been drafted in only the 17th round out of college, Kinsler has risen to become a four-time All-Star, and a member of the Sporting News' 2009 list of the 50 greatest current players in baseball. |
Несмотря на то, что он был выбран в 17 раунде драфта, Кинслер четыре раза участвовал в матчах всех звёзд МЛБ и был включён в список Sporting News «50 величайших действующих бейсболистов» в 2009 году. |
Eleven drafted players played on a Major League Baseball team during their career. |
Десять бейсболистов всю свою карьеру провели в одном клубе. |
She is very good at observing and analyzing baseball players. |
Очень хорошо ведёт наблюдение и анализ игры бейсболистов. |
Jeff, I am not making a fantasy baseball trade right now! |
Джефф, я не буду сейчас обсуждать предполагаемые переходы бейсболистов! |
After the United States, the Dominican Republic has the second-highest number of baseball players in Major League Baseball (MLB). |
После США Доминиканская Республика обладает наибольшим количеством бейсболистов, выступающих за клубы Главной лиги бейсбола (MLB). |
In the same year, the Society for American Baseball Research listed him 27th on a list of the 100 greatest baseball players. |
В 1999 году Бэнкс был включён в команду столетия МЛБ, а Society for American Baseball Research поставило его на 27 место в списке 100 величайших бейсболистов. |
Baseball cards will usually feature one or more baseball players or other baseball-related sports figures. |
Карты, как правило, содержат изображение одного или более бейсболистов или других связанных с данным видом спорта деятелей. |