| Ballistics confirm that Sydney and her husband were killed by the same gun. | Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия. |
| Ballistics were matches, so, looks like he's telling the truth. | Баллистика это подтвердила, так что похоже, он говорит правду. |
| Sebastian said the ballistics matched. | Себастьян сказал, баллистика совпадает. |
| The ballistics from the Maguire girl. | Это баллистика на Магуайр девушки. |
| Ballistics matched it to your weapon. | Баллистика дала совпадение с вашим оружием. |
| The T95E1 used a simplified targeting system - a rangefinder and a ballistics computer were omitted. | На Т95Е1 использовались упрощенные прицельные приспособления- дальномер и баллистический вычислитель были исключены. |
| We didn't even get a chance to run the ballistics tests. | Мы ещё не провели баллистический тест. |
| The Commission has conducted a detailed ballistics analysis on the cartridge cases and bullets found at the crime scene. | Комиссия провела подробный баллистический анализ найденных на месте преступления гильз и пуль. |
| Do you know how much ballistics gel costs? | Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин? |
| The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. | Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском. |
| We've recovered two guns, and we're checking ballistics. | Мы обнаружили два пистолета их направили на баллистическую экспертизу. |
| They also ran ballistics again, but came back with the same result. | Кроме того, снова провели баллистическую экспертизу, но результат тот же. |
| He's supposed to be so incorruptible, that Perry Mason, but he doctored a ballistics test in this one. | Казалось бы, Пэрри Мейсон такой неподкупный, а в этой серии подделал баллистическую экспертизу. |
| I heard about the ballistics test. | Я слышал про баллистическую экспертизу. |
| It's better than running ballistics on a bullet with no ballistics. | Это лучше, чем проводить баллистическую экспертизу пули, на которой нет следов от оружия. |
| Have ballistics run it against Agent Keen's service weapon. | Нужна баллистическая экспертиза служебного оружия Кин. |
| But ballistics testing at the time was inconclusive. | Баллистическая экспертиза тогда не дала определенных результатов. |
| No, we've had the ballistics, I'm talking about the SOC report. | У нас есть баллистическая экспертиза, я говорю об отчете службы управления. |
| Ballistics will prove that Flynn and Hans shot each other. | Баллистическая экспертиза докажет, что Флинн и Ханс застрелили друг друга. |
| And there'd be no ballistics. | Ни одна баллистическая экспертиза не подкопается. |
| I'm waiting for the results of the ballistics test, Colonel. | Я дождусь результатов от баллистиков, полковник. |
| We do have an interesting tie-in, just turned up from ballistics. | У нас тут одна ниточка, пришла от баллистиков. |
| I borrowed some from ballistics. | Я позаимствовал это у баллистиков. |
| And I ran ballistics. | И я уточнил у баллистиков. |
| It's only a matter of time before we get a ballistics match. | И это лишь вопрос времени, когда мы сможем получить отчет баллистиков. |
| Please tell me you did not run ballistics on a gun that we are not supposed to have. | Только не говори мне, что ты "пробила" по баллистике оружие, которого у нас быть не должно. |
| What'd you get from ballistics? | Что там по баллистике? |
| Both ballistics reports confirm that he's using some kind of ammunition with a lead substitute. | Оба отчёта по баллистике подтвердили то, что он использует какие-то патроны с заменителем свинца. |
| Ballistics is still on scene, but we got a hit on Osbourne's sidekick. | Эксперты по баллистике все еще на месте преступления, но мы нашли сообщницу Осборна. |
| Chief, can you get Ballistics down here... and tell 'em they have to dig a 50-caliber slug... out of a brick wall and locate another that's been fired through a Dumpster? | Шеф, вы можете вызвать экспертов по баллистике, и приказать им вынуть пулю из кирпичной стены, а вторую отыскать в мусорном контейнере? |
| Did ballistics come back? | Результаты баллистической экспертизы уже вернулись? |
| Did you get ballistics back? | Вы получили результаты баллистической экспертизы? |
| Ballistics came back on a slug C.S.U. pulled out of a wall after Shinwell's drive-by. | Пришли результаты баллистической экспертизы гильзы, которую эксперты нашли после нападения на Шимвела. |
| So I just got back from ballistics. | Я только что получил результаты баллистической экспертизы |
| Preliminary ballistics just came in. | Только что пришли результаты баллистической экспертизы. |