| Your bait's attracted them, at least. | Ну хоть на них приманка сработала. |
| We've got three cases of dog food in the basement labeled "zombie bait." | У нас есть три коробки корма для собак в подвале с надписью "зомби приманка". |
| You place the bait here. | Приманка у вас есть? |
| Was that her bait? | Это была ее приманка? |
| Are you a queen or fish bait? | Ты королева или приманка? |
| We still got bait! | У нас есть наживка! |
| AGENT: What are you using as bait? | Какая у тебя наживка? |
| The bait has no right to complain. | Наживка не имеет права жаловаться. |
| We're shark bait, every single one of us. | Мы наживка для акулы, каждый из нас. |
| I'm not jockey bait. | Я - не наживка для жокея. |
| Apart from staking out kids for dog bait? | Ну, кроме привязывания детей в качестве наживки для собак. |
| We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit. | Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму. |
| By using the plans of the Kestrel as a bait. | Используя чертежи самолета в качестве наживки. |
| You used my father as bait! | Ты использовал моего отца в качестве наживки! |
| That man wants to dangle my family before Los Pepes and use my children as bait, and you, who call yourself a man of principle, do nothing about it. | Этот человек хочет поболтать моей семьей перед носом Лос Пепес, использовать моих детей в качестве наживки, а вы, называете себя человеком принципов, но ничего не делаете. |
| And see which one takes the bait. | И посмотреть, кто попадется на удочку. |
| Hobart took the bait. | Хобарт клюнул на удочку. |
| But you want to dupe them and since they have no character they swallow your bait and... that's not nice of you. | А если ты их подставишь, и они по слабохарактерности попадутся на твою удочку, то это некрасиво. |
| You can reduce this from happening by getting a better fishing pole, applying powerful bait, getting a fishing enchant or item, or by raising your skill (which these items do). | Вы можете свести к минимуму появление этих сообщений, добыв удочку получше, насадив качественную наживку, используя рыболовецкие заклинания или оснастив удочку специальным рыболовецким приспособлением, или просто повысив навык (в чем и помогают эти предметы). |
| And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. | А когда рыбаки удаляются, вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку. |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| Sat and read magazines with Jodi foster on the cover Just to bait him? | Сидел и читал журнал с Джуди Фостер на обложке только что бы выманить его? |
| With one of the bridesmaids having a crush on Bob, and also having a private profile, Anna creates a fake profile for Bob in order to bait the bridesmaid for the truth. | Одна из подружек невесты с закрытым аккаунтом влюблена в Боба, Анна создает поддельный профиль для Боба, чтобы выманить из подружки невесты правду о свадьбе. |
| The next day, Claire offers to use herself as bait to lure Ethan out of the jungle. | На следующий день, Клэр предлагает использовать себя в качестве наживки, чтобы выманить Итана из джунглей. |
| She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location. | Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить "Фулкрум." |
| She helped me bait a trap for Reynard. | Она помогла мне заманить Ренара в ловушку. |
| You think you can pull this bait and switch with us, with me, and get away with it? | Вы думаете, вы можете "заманить и подменить" с нами, со мной, и все сойдет с рук? |
| To catch a tiger one must bait the trap. | Чтобы поймать тигра, кто-то должен заманить его в ловушку. |
| We use me as bait to lure him back to S.T.A.R. Labs, where Cisco and Wells can kill him... again. | Используем меня в качестве приманки, чтобы заманить его в С.Т.А.Р Лабс, где Циско и Уэллс смогут убить его... снова. |
| For one second, let's remember the old bait and switch you pulled at the Cheesecake Factory. | Вспомни, как ты провернула "заманить и подменить" на фабрике ватрушек. |
| They're using Kwenthrith as bait. | Они используют Квентрит в качестве приманки. |
| We're not using Annie as bait anymore. | Мы больше не используем Энни в качестве приманки. |
| How dare you use my client as bait! | Как вы посмели использовать моего клиента в качестве приманки! |
| Just because she's not some pretty boy they can use as bait doesn't mean she should be shut out. | Просто потому, что она не какой-то красавчик, которого могут использовать в качестве приманки не значит, что она должна быть вне игры. |
| You as the bait, me waiting to kill your husband. | Вы в качестве приманки, я жду, чтобы убить вашего мужа |