| I'm also thinking we're pretty good bait. | А ещё я думаю, что мы очень хорошая приманка. |
| So you're saying I need better bait to catch better fish? | То есть ты хочешь сказать что мне нужна лучшая приманка что бы поймать лучшую рыбку? |
| We've got three cases of dog food in the basement labeled "zombie bait." | У нас есть три коробки корма для собак в подвале с надписью "зомби приманка". |
| No, she is the bait. | Нет, она приманка. |
| You want me to be bait? | Я, выходит, приманка? |
| Mary... she's the bait. | Мэри... она наживка. |
| It was just bait after all. | Это же просто наживка. |
| AGENT: What are you using as bait? | Какая у тебя наживка? |
| We're shark bait, every single one of us, stuck on the ocean, waiting. | Мы наживка для акулы, каждый из нас. Пойманы в океане. |
| I'm not jockey bait. | Я - не наживка для жокея. |
| We've encountered several cases of the VC moving bodies to use as bait. | Мы столкнулись с рядом случаев, когда вьетконговцы переносили тела для использования в качестве наживки. |
| You use the disk as bait to trap Lane. | Используешь флешку в качестве наживки для Лэйна. |
| Apart from staking out kids for dog bait? | Ну, кроме привязывания детей в качестве наживки для собак. |
| We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit. | Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму. |
| You used my father as bait! | Ты использовал моего отца в качестве наживки! |
| Catch the bait, it is in the studio. | Лови на удочку, она в мастерской. |
| No, I'm not taking that bait. | Нет, я не попадусь на эту удочку. |
| I'll not take your bait. | И не попадусь на твою удочку. |
| And for now, they seem to have taken the bait. | Пока что все они, похоже, попались на удочку. |
| (Laughter) Because I had never fished, this fellow had to teach me how to cast my line and what bait to use. | (Смех) Поскольку я никогда не рыбачил, этому парню пришлось научить меня, как забросить удочку и какую приманку использовать. |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| If we do have a mole, we might be able to bait him. | Если крыса действительно есть, мы могли бы выманить её. |
| It wouldn't take much to bait him. | Чтобы выманить его, больших усилий не потребуется. |
| That should be enough bait to lure him out. | Этого будет достаточно, чтобы выманить его оттуда. |
| The next day, Claire offers to use herself as bait to lure Ethan out of the jungle. | На следующий день, Клэр предлагает использовать себя в качестве наживки, чтобы выманить Итана из джунглей. |
| To catch a tiger one must bait the trap. | Чтобы поймать тигра, кто-то должен заманить его в ловушку. |
| We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit. | Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму. |
| To lure them into my master trap, I have master bait. | Что бы заманить их в свою большую ловушку, я подготовил большую приманку. |
| Stefan's being hunted again, and it's only a matter of time before Caroline's the bait that's used to lure him out. | На Стефана снова охотились, и это только дело времени пока Керолайн не станет приманкой которую используют, чтобы заманить его. |
| We use me as bait to lure him back to S.T.A.R. Labs, where Cisco and Wells can kill him... again. | Используем меня в качестве приманки, чтобы заманить его в С.Т.А.Р Лабс, где Циско и Уэллс смогут убить его... снова. |
| I don't exactly appreciate being used as bait. | Мне не нравится быть в качестве приманки. |
| You as the bait, me waiting to kill your husband. | Вы в качестве приманки, я жду, чтобы убить вашего мужа |
| He used EJ as bait. | И использует И.Джей в качестве приманки. |
| To hang you out as bait. | Использовать тебя в качестве приманки. |
| When the farm hands discover their destroyed tractors and diggers, a trap is set consisting of a covered pit on which a red lorry is set as bait. | Когда фермеры обнаруживают свои разрушенные трактора и экскаваторы, они устанавливают ловушки в виде закрытой ямы, на которой устанавливают красный грузовик в качестве приманки. |