| Let me see, my first bait will be this Mrs Stevens, the American with the diamonds and the daughter. | Посмотрим... Первая приманка миссис Стивенс. Американка с бриллиантами и дочерью. |
| You're trying to catch him, I'm bait? | Вы пытаетесь поймать его, и я - ваша приманка, верно? - Давай же. |
| Do you like doors wide open with a bait behind? | Вам нравятся широко распахнутые двери, за которыми лежит приманка? |
| He acts as bait. | Утка? Подсадная утка - приманка для противника. |
| Is that for bait? | Это что, приманка для рыб? |
| It looks like Dooku is trying to catch someone, and we are the bait. | Как будто Дуку пытается поймать кого-то, а мы наживка. |
| It was only later I realized it was bait. | И лишь позже я понял, что это была наживка. |
| It's a bait and switch. | Это наживка и кнопка. |
| You're the bait, Quinn, 1,600 pounds of horseflesh. | Ты теперь наживка, Куин. |
| You're Walker bait. | Ты - наживка для ходячих. |
| Maybe if we used someone as bait. | Возможно, если мы используем кого-нибудь в качестве наживки. |
| Can you use live fish as bait? | Можете ли вы использовать живую рыбу в качестве наживки? |
| Apart from staking out kids for dog bait? | Ну, кроме привязывания детей в качестве наживки для собак. |
| And you're not going to believe what we use for bait. | Ты и представить не можешь, что они используют в качестве наживки - Что? |
| Using yourself as bait? | Использовать себя в качестве наживки? |
| Catch the bait, it is in the studio. | Лови на удочку, она в мастерской. |
| You don't use bait when you're casting. | Ты не используешь наживку когда забрасываешь удочку. |
| I'll not take your bait. | И не попадусь на твою удочку. |
| And for now, they seem to have taken the bait. | Пока что все они, похоже, попались на удочку. |
| And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. | А когда рыбаки удаляются, вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку. |
| He may be have been trying to bait us by surfacing briefly. | Возможно, своим появлением он пытался выманить нас. |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| It wouldn't take much to bait him. | Чтобы выманить его, больших усилий не потребуется. |
| But first, we need to bait him, see if we can't make the whale bite. | Но для начала нам нужно выманить его, понять сможем ли мы укусить кита. |
| With one of the bridesmaids having a crush on Bob, and also having a private profile, Anna creates a fake profile for Bob in order to bait the bridesmaid for the truth. | Одна из подружек невесты с закрытым аккаунтом влюблена в Боба, Анна создает поддельный профиль для Боба, чтобы выманить из подружки невесты правду о свадьбе. |
| You used her to bait Damien. | Ты ее использовала, чтобы заманить Дэмиена. |
| To lure them into my master trap, I have master bait. | Что бы заманить их в свою большую ловушку, я подготовил большую приманку. |
| Stefan's being hunted again, and it's only a matter of time before Caroline's the bait that's used to lure him out. | На Стефана снова охотились, и это только дело времени пока Керолайн не станет приманкой которую используют, чтобы заманить его. |
| You were recovering, and, if you must know, we needed Rebekah as bait to lure Klaus and Elijah. | Ты была на восстановлении и, если ты хочешь знать, нам нужна Ребекка, как приманка, чтобы заманить Клауса и Элайджу. |
| We will use the boy as bait to draw in the others. | Он будет наживкой, чтобы заманить остальных. |
| So Vincent used Gina as bait. | Значит Винсент использовал Джину в качестве приманки. |
| They used my family as bait to find you. | Они использовали мою семью в качестве приманки, чтобы выити на тебя. |
| We're going to use you as bait. | Мы используем тебя в качестве приманки. |
| I was sick of never having any money for Frankie, so I called the police and they set up a trap for him with me as the bait, only it all went to... | Мне было ужасно от от того, что у меня не было никаких денег на Френки, так что я позвонила в полицию и они сделали для него ловушку со мной в качестве приманки, но это все привело к... |
| I pushed my daughter out there as bait. | Я отправил туда свою дочь в качестве приманки. |