| I think maybe the arrow has flown too far. | Я думаю, что, может, стрела улетела слишком далеко. |
| He's put up a silver arrow as a prize. | В качестве приза будет серебряная стрела. |
| What do you think is faster, an arrow or a bullet? | Как ты думаешь, что быстрее, стрела или пуля? |
| Why would the Arrow suddenly decide to assassinate the mayor? | Почему вдруг Стрела решил убить мэра? |
| Well, I can't keep my people in line as mayor or as Green Arrow. | Я не могу сдержать своих людей ни как мэр, ни как Стрела. |
| These Scouts are on their way to earning a Bow and Arrow Badge! | Эти скауты хотят заработать значок "Искусный стрелок"! |
| Imports a list of arrow styles. | Импортирует список стилей стрелок. |
| styles;arrow and line styles | стили; стили стрелок и линий |
| arrows; defining arrow heads | стрелки; определение формы стрелок |
| Arrow tool: The Arrow tool can create a number of arrow styles by selecting from a combination of key properties. | Аггош tool (Инструмент стрелок): инструмент позволяет создавать различные стили указателей и стрелок, комбинируя различные ключевые параметры. |
| A red arrow indicates the centre point of the map as well as the selected address. | Красная стрелка на карте указывает её центральную точку, а также выбранный адрес. |
| On lamps of which the visibility angles are symmetrical with regard to the reference axis in a horizontal direction, an arrow pointing towards the side on which the photometric specifications are met up to an angle of 45º H. | 4.3.4 На фарах, углы видимости которых симметричны исходной оси в горизонтальном направлении, стрелка, указывающая в сторону, с которой фотометрические характеристики соблюдаются до угла 45º Н. |
| The arrow in the middle is similar to the Chinese character 人 which means 'human' or 'people', to state that humans are the center of all space exploration. | Стрелка в середине лого похожа на китайский иероглиф 人, означающий «человек» или «народ», символизируя, что человек находится в центре всех космических исследований. |
| Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to. | Щелкните для перемещения выбранных полей в поле, на которое указывает стрелка. |
| Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right | Стрелка ВЛЕВО или ВПРАВО: переход на одну позицию влево или вправо. |
| Mr. Wilson's been showing us how to trail a deer and then shoot it with a bow and arrow. | Уилсон показывет нам следы оленя, а затем стреляет в него из лука. |
| An arrow fired from this bow will give you exactly what you need. | Стрела, выпущенная из этого лука, даст тебе именно то, что ищешь. |
| Shadow That Comes In Sight taught me the bow and arrow and how to stalk game. | Тень, Которую Видно, научил меня: и стрелять из лука, и как выслеживать добычу. |
| Old enough for a bow and arrow? | Недостаточно взрослая для лука и стрел? |
| Hearing a noise, he turns to see Green Arrow, who fires an arrow between Prometheus' eyes, killing him instantly. | Услышав шум, он оборачивается и видит Зелёную стрелу, который стреляет из своего лука в голову Прометея, убивая его на месте. |
| To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list. | Чтобы повторить предыдущий поиск, щелкните значок со стрелкой и выберите условие из списка. |
| Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. | Рисование изогнутой соединительной линии со стрелкой в конечной точке. |
| Straight Connector Ends with Arrow | Прямая линия со стрелкой на конце |
| Line Connector Ends with Arrow | Подогнутая линия со стрелкой на конце |
| area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit. | вводится число больше 1, то для перемещения объекта на одно деление сетки количество нажатий клавиши со стрелкой будет равно введенному числу. |
| The Silver Arrow prototype was offered for sale on eBay in October 2005 for US$3 million, but was not sold. | В октябре 2005 года прототип Silver Arrow был выставлен на продажу на аукционе eBay за 3 млн долларов США, но он не нашел своего покупателя. |
| Crimson Glory are an American progressive metal band that formed in 1979 under the name Pierced Arrow (later changed to 'Beowulf'). | Crimson Glory - американская рок-группа из Сарасоты, основанная в 1979 году под названием Pierced Arrow (позднее переименована в 'Beowulf'). |
| During this period, the writer also redefined the character's origin in the four-part 1992 limited series, Green Arrow: The Wonder Year. | В течение этого периода Грелл переписал заново происхождение Зелёной Стрелы в четырёх-серийной ограниченной серии, «Green Arrow: The Wonder Year». |
| Pillars and columns, such as Washington Column and Lost Arrow, are created by cross joints. | Природные столбы и колонны, такие как Вашингтон (англ. Washington Column) и Лост-Арроу (англ. Lost Arrow) образовались в результате поперечного соединения. |
| Star City has also been the setting of several Green Arrow stories on animated series like The Batman, Batman: The Brave and the Bold, DC Showcase: Green Arrow, and Young Justice. | Стар-сити был также упомянут в нескольких мультсериалах с Зелёной стрелой в центре действия, таких, как «The Batman», «Batman: The Brave and the Bold», «DC Showcase: Green Arrow» и «Young Justice». |
| How much do you know about the green arrow? | Как много ты знаешь о Зеленой Стреле? |
| Seems he's had a change of heart about the Arrow. | Похоже, он изменил свое отношение к Стреле. |
| You did beat me at the Green Arrow game all by yourself. | Вы победили меня в "Зеленой Стреле" сами. |
| All aboard for the Flying Arrow. | Занимайте свои места на "Летящей Стреле"! |
| The first issue of the series was pencilled, but the project was ultimately shelved due to the character being used in writer/artist Mike Grell's high-profile Green Arrow: The Longbow Hunters series. | После того, как первый выпуск был нарисован, проект заморозили из-за персонажа, используемого сценаристом/художником Майком Греллом в серии сюжетов о Зелёной Стреле под названием Green Arrow: The Longbow Hunters (рус. |
| An armed community self-defence group known as "home guards" or "arrow boys" was established in Western Equatoria State to fight against LRA. | В Западном Экваториальном штате для борьбы с ЛРА была создана местная вооруженная группа самообороны, известная под названиями «Хоум гардз» или «Эрроу бойз». |
| Mr. Arrow, here, look after your tonnage. | Мистер Эрроу, присмотрите за погрузкой |
| No trouble, Mr Arrow. | Никаких проблем, мистер Эрроу. |
| Mr. Arrow, secure those sails! | Мистер Эрроу, спустить паруса! |
| We should get Mr Arrow below before the captain sees. Mr Silver said not. | Надо увести мистера Эрроу, пока капитан его не увидел. |
| I'm just concerned Dr. Arrow's not telling us the whole truth. | Я просто обеспокоен тем, что доктор Арроу не говорит нам всей правды. |
| Other economists, such as Arrow, who espouse the opposite view, argue that competition provides more incentives to innovate. | Другие экономисты, такие, как Арроу, придерживающиеся противоположной точки зрения, утверждают, что конкуренция создает более значительные стимулы для инновационной деятельности. |
| Are you threatened in some way by Dr. Arrow? | Ты в какой-то степени угрожал доктору Арроу? |
| Since it is imperative that we keep you alive until after your conviction for treason, the doctor is here to help and assist Mr. Arrow, who will do most of the necessary work. | Поскольку важно сохранить вам жизнь до того, как вас осудят за госизмену, здесь будет находиться врач, чтобы помогать мистеру Арроу, который сделает всю необходимую работу. |
| I killed ryan arrow. | Я убил Райана Арроу. |