| Do you know what this arrow can do to you? | Знаешь, что эта стрела может с тобой сделать? |
| Arrow has been out of the lab Since the army bought him out. | Стрела не был в лабаратории, с тех пор, как армия выкупила его. |
| Why would the Arrow suddenly decide to assassinate the mayor? | Почему вдруг Стрела решил убить мэра? |
| The arrow was actually balancing... precariously on the very edge of the buildings corner. | Стрела, как ни странно, балансировала... едва-едва на самом краю угла здания. |
| On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B. | Исходя из предположения, что более быстрый рост нейтрализует любую угрозу долговой устойчивости, вторая стрела получает оценку «Хорошо» (Б в японской школе). |
| arrows;loading arrow styles | стрелки; загрузка стилей стрелок |
| To load an arrow styles file: | Чтобы загрузить файл стилей стрелок: |
| In the Attributes Settings page you can add, edit, or delete attributes (variables) of the class. You can move attributes up and down the list by pressing the arrow button on the side. This page is always available. | На странице настроек атрибутов вы можете добавлять, редактировать и удалять атрибуты (переменные) класса. Вы можете перемещать атрибуты вверх и вниз по списку с помощью стрелок. Эта страница всегда доступна. |
| They were wearing the uniforms of the Arrow Cross. | На них была форма "Перекрестных стрелок". |
| Now, what is the date of the Arrow Cross Special Section identification card? | Какого числа было выдано это удостоверение члена "Перекрестных стрелок"? |
| A red arrow indicates the centre point of the map as well as the selected address. | Красная стрелка на карте указывает её центральную точку, а также выбранный адрес. |
| The arrow indicates the way to Tokyo. | Стрелка указывает дорогу на Токио. |
| Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections | Стрелка ВПРАВО или стрелка ВЛЕВО: выделение левого или правого столбца и снятие других выделений. |
| This arrow till now and refers to horn Arabat. | Эта стрелка до сих пор так и называется - коса Арабата. |
| So I create on top of the duplicate an empty layer (right arrow), on which I will work. | рисунок ниже, правая стрелка), с которым и будем пока работать. |
| When was the last time you shot an arrow? | Когда ты последний раз стреляла из лука? |
| An arrow fired from this bow always finds its target. | Стрела, выпущенная из этого лука, всегда попадает в цель. |
| You look like you got shot by a bow and arrow. | Ты выглядишь так, будто тебя подстрелили стрелой из лука. |
| Ricky shot him with the bow and arrow | Рикки выстрелил в него стрелой из своего лука. |
| An arrow got one of them. | Одного подстрелили из лука. |
| If you activate a cell with a mouse-click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. | Если выделить ячейку кнопкой мыши, появится кнопка со стрелкой, позволяющая выбрать поле. |
| A button with an "up" arrow leads you back to this welcome page. | Кнопка со стрелкой "вверх" приведёт вас обратно на эту вступительную страницу. |
| Curved Connector starts with Arrow | Сглаженная линия со стрелкой в начале |
| Line Connector Starts with Arrow | Подогнутая линия со стрелкой в начале |
| Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert. | Чтобы задать ширину вставляемого раздела, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, а затем нажимайте клавишу со стрелкой ВПРАВО. |
| Elements of the project were used in Weisman's short film, DC Showcase: Green Arrow. | Однако элементы этого проекта были использованы для короткометражного фильма Вайзмана DC Showcase: Green Arrow (рус. |
| In 2007, Andy Diggle and Jock's Green Arrow: Year One presented the newest official version of his origin. | В 2006 году комикс Энди Диггла и Джока «Green Arrow: Year One» представил новую официальную версию становления героя. |
| Gravity was founded in 1991 by Matt Anderson, member of the band Heroin, as a means to release the music of his band and of other related San Diego groups, which also included Antioch Arrow and Clikatat Ikatowi. | Gravity Records был основан Мэттом Андерсоном в 1991 году, членом группы Heroin, исключительно для издания собственных записей и нескольких связанных групп из Сан-Диего, как, например, Antioch Arrow и Clikatat Ikatowi. |
| Under Rogers' control, Indian discontinued the Scout and began to manufacture lightweight motorcycles such as the 149 Arrow, the Super Scout 249, both introduced in 1949, and the 250 Warrior, introduced in 1950. | При Роджерсе Индиан остановил производство модели Scout и переключился на лёгкие мотоциклы 149 Arrow, the Super Scout 249, появившиеся в 1949, и 250 Warrior, появившийся в 1950. |
| Adams Heights Named in Green Arrow v. 67. | Высотки Адамса Район был упомянут в «Green Arrow» Nº 67 тома 3. |
| It is possible that I may have let Cupid's arrow talk me out of any number of tickets. | Возможно, я позволил стреле Купидона разрешить мне не покупать билеты. |
| OK, I had no idea the sheer number of crazies that were in this city until you set up that 1-800 line for Arrow tips. | Я и не подозревала, какое количество чокнутых в этом городе, пока ты не запустил телефонную линию для наводок по Стреле. |
| He led the ACU team to help the Green Arrow rescue the city councilmen, but why take out Church? | Тот возглавлял АО для помощи Зелёной Стреле в спасении членов городского совета, но зачем было убивать Чёрча? |
| And there were no identifiable prints on the arrow, either. | Кроме того, и на стреле тоже нет отпечатков, пригодных для идентификации. |
| All right. I want you to cut a groove in the shaft of this arrow just deep enough for a good pinch of gunpowder. | Вырежьте в стреле канавку, достаточно глубокую, чтобы туда вошла Щепоть пороха. |
| Mr Arrow wants eyes on the crew. | Мистер Эрроу хочет, чтобы за командой проследили. |
| All hands accounted for, Mr. Arrow? | Вся команда на месте, мистер Эрроу? |
| The predominance of human capital in total wealth is also found in Arrow et al (2007) in their work on sustainable development for United States and China. | Вывод о преобладании человеческого капитала в общем богатстве также был сделан Эрроу и другими (2007 год) в их работе об устойчивом развитии в Соединенных Штатах и Китае. |
| We should get Mr Arrow below before the captain sees. Mr Silver said not. | Надо увести мистера Эрроу, пока капитан его не увидел. |
| In its response, the Government acknowledged collaborating with the Arrow Boys and other groups in South Sudan to address the LRA threat, but denied assisting the Arrow Boys with any specific pursuit activities inside the Democratic Republic of the Congo. | В своем ответе правительство признало сотрудничество с «Эрроу бойз» и другими группами в Южном Судане в целях устранения угрозы со стороны ЛРА, но отрицало предоставление помощи «Эрроу бойз» в том, что касается каких-либо конкретных действий по преследованию на территории Демократической Республики Конго. |
| Ryan arrow's fallen off the planet Since he sold out to the defense department. | Райан Арроу покинул планету с тех пор, как он продался министерству обороны. |
| Ryan arrow died for no reason today. | Райан Арроу погиб ни за что сегодня. |
| This is what arrow was heading for When kitt fired the missiles. | Вот почему Арроу так рисковал, когда китт выпустил ракеты. |
| You think I'm jealous of sarah and arrow? | Ты думаешь я ревную Сару к Арроу? |
| I believe I am feeling what you would call regret For causing Dr. Arrow's death. | Я полагаю, что я чувствую то, что ты назвал бы сожалением из-за того, что я убил доктора Арроу. |