| When using two, the player hold one Move controller as if it were a bow, and the other as if it were an arrow. | При использовании двух игроков игрок удерживает один контроллер Move, как если бы он был луком, а другой, как будто это стрела. |
| The Green Arrow told me to have a conversation with you about Darhk. | Зелёная Стрела попросил меня поговорить с тобой о Дарке. |
| I have been struck down by Cupid's arrow. | меня сразила стрела Купидона. |
| Oliver Queen isn't the Arrow. | Оливер Куин не Стрела. |
| The accident was designated a "Broken Arrow"-a United States military term that describes an accident involving a nuclear weapon but which does not present a risk of war. | Инцидент был отнесён к категории «Сломанная стрела» (англ. Broken Arrow), этот код обозначал происшествие с ядерным оружием, не создающее угрозу войны. |
| In this case, the comma category is the arrow category C -> {\displaystyle {\mathcal {C}}^{\rightarrow}}. | В этом случае категория запятой называется категорией стрелок С -> {\displaystyle {\mathcal {C}}^{\rightarrow}}. |
| These Scouts are on their way to earning a Bow and Arrow Badge! | Эти скауты хотят заработать значок "Искусный стрелок"! |
| Edit or create arrow styles. | Создание или изменение стилей стрелок. |
| Imports a list of arrow styles. | Импортирует список стилей стрелок. |
| To load an arrow styles file: | Чтобы загрузить файл стилей стрелок: |
| What do you see the color that top arrow is pointing to? | Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка? |
| The arrow in the middle is similar to the Chinese character 人 which means 'human' or 'people', to state that humans are the center of all space exploration. | Стрелка в середине лого похожа на китайский иероглиф 人, означающий «человек» или «народ», символизируя, что человек находится в центре всех космических исследований. |
| Arrow down opens a selected menu. | Стрелка ВНИЗ: открытие выделенного меню. |
| Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right | Стрелка ВЛЕВО или ВПРАВО: переход на одну позицию влево или вправо. |
| In addition completely changed the infrastructure of the entire station is laid 15.8 km of new paths, 83 new switches, installed 417 support contact network, installed 28.15 km contactless network, upgraded 21 wind arrow. | Кроме этого полностью заменена инфраструктура всего вокзала - уложено 15,8 км новых путей, 83 новых стрелочных перевода, установлено 417 опор контактной сети, смонтировано 28,15 км самой контактной сети, модернизирована 21 ветряная стрелка. |
| When you fired your arrow at the force field you electrified the nation. | Ваш выстрел из лука в силовое поле воодушевил всю страну. |
| He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers! | И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже! |
| Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow. | Не тогда, когда вы позавидовали её причёске не тогда, когда вспыхнуло её платье и не тогда, когда она напоказ стреляла из лука. |
| Even if you choke the life out of me, this arrow will still leave my bow. | Даже если ты заглушишь жизнь во мне, эта стрела все равно вылетит из лука. |
| Shadow That Comes In Sight taught me the bow and arrow and how to stalk game. | Тень, Которую Видно, научил меня: и стрелять из лука, и как выслеживать добычу. |
| An arrow button is added to the head of each column in the database range. | К заголовку каждого столбца в диапазоне базы данных добавляется кнопка со стрелкой. |
| You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. | Можно также щелкнуть это поле и выбрать базу данных, таблицу и поле, а затем нажать кнопку со стрелкой, чтобы вставить поле с адресом. |
| Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. | Рисование изогнутой соединительной линии со стрелкой в конечной точке. |
| and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected. | и клавиши со стрелкой вправо или влево курсор будет переходить от слова к слову; если одновременно удерживать клавишу Shift, вы будете последовательно выделять слова. |
| Maybe. But you won't kill all the suitors with one arrow. | Возможно, но не убий соперников со стрелкой. |
| Now click on the green arrow to the left of where it says Go to Download Basket. | Теперь щелкните на green arrow слева от надписи Go to Download Basket. |
| That was a big goal with Arrow and the way the story was set up with his character. -Costume Designer Colleen Atwood The realistic approach to the series included the costume design for Oliver's vigilante persona, created by Colleen Atwood. | That was a big goal with Arrow and the way the story was set up with his character Реалистичность подхода к сериалу в том числе касалась разработки одежды для персонажа Оливера Куина, этим занималась костюмер Колин Этвуд. |
| Adams Heights Named in Green Arrow v. 67. | Высотки Адамса Район был упомянут в «Green Arrow» Nº 67 тома 3. |
| The film received a Blu-ray and DVD release by Arrow Films in December 2015, featuring the three varying versions of the film. | В декабре 2015 года фильм получил Blu-ray и DVD релизы от компании Arrow Films, которые включали три различные версии фильма. |
| The accident was designated a "Broken Arrow"-a United States military term that describes an accident involving a nuclear weapon but which does not present a risk of war. | Инцидент был отнесён к категории «Сломанная стрела» (англ. Broken Arrow), этот код обозначал происшествие с ядерным оружием, не создающее угрозу войны. |
| Here at Cupid's Arrow, we provide a unique personal introduction service that is designed to help you meet someone special. | Здесь, в Стреле Купидона, мы предлагаем уникальный персональный вводный сервис, который был создан помочь вам найти кого-то особенного. |
| I speak, of course, of the Arrow. | Я говорю, конечно же, о Стреле. |
| There was dragon root on that arrow. | На стреле был драконий корень. |
| Previously on "Arrow"... | Ранее в "Стреле" Мама? |
| Previously on "Arrow"... | Ранее в "Стреле" |
| He was educated at Arrow Vale High School from 1995 to 1998. | С 1995 по 1998 годы учился в средней школе Эрроу Вейл. |
| Trouble, Mr Arrow? | Проблемы, мистер Эрроу. |
| In addition to the international claim against the MFO described above, the Arrow crash involved the MFO in extensive litigation in United States domestic courts, both as plaintiff and defendant. | В дополнение к международному требованию к МСН, описанному выше, катастрофа самолета «Эрроу» повлекла за собой для МСН длительные судебные процессы во внутренних судах Соединенных Штатов Америки, причем в качестве как истца, так и ответчика. |
| Very well, Mr. Arrow, unmoor ship if you please. | Очень хорошо, мистер Эрроу Снимайтесь с якоря, будьте любезны |
| The "Arrow Boys" or "Home Guards", a self-defence group established in 2010, and UPDF, with support from the Sudan People's Liberation Army, are helping protect communities against LRA in Western Equatoria. | Созданная в 2010 году группа самообороны под названием «Эрроу Бойз», или «Хоум Гардз», а также УПДФ, при поддержке Народно-освободительной армии Судана (НОАС), помогают защищать общины от нападений ЛРА в штате Западная Экваториальная провинция. |
| Ryan arrow's fallen off the planet Since he sold out to the defense department. | Райан Арроу покинул планету с тех пор, как он продался министерству обороны. |
| This is what arrow was heading for When kitt fired the missiles. | Вот почему Арроу так рисковал, когда китт выпустил ракеты. |
| You think I'm jealous of sarah and arrow? | Ты думаешь я ревную Сару к Арроу? |
| Other economists, such as Arrow, who espouse the opposite view, argue that competition provides more incentives to innovate. | Другие экономисты, такие, как Арроу, придерживающиеся противоположной точки зрения, утверждают, что конкуренция создает более значительные стимулы для инновационной деятельности. |
| I killed ryan arrow. | Я убил Райана Арроу. |