| Furey already suspects that Archer was killed the night he disappeared. | Фьюри уже подозревает, что Арчер был убит, в ночь, когда пропал. |
| So McGee just called Elise Archer's office at the FBI. | МакГи только что позвонил в офис Элис Арчер в ФБР. |
| Mr. Archer, how familiar you are. | Мистер Арчер, вы позволяете себе фамильярности. |
| Can you tell her Danny Archer's looking for her? | Можешь ей сказать, что ее ищет Дэнни Арчер |
| Dennis Archer came out of his coma. | Дэнис Арчер вышел из комы. |
| So you want us to quit doing our jobs to help you cockblock Archer? | Так ты хочешь, чтобы мы бросили свою работу чтобы помочь тебе опередить Арчера? |
| I mean, am I jealous because Archer gets preferential treatment? | То есть, я что, ревную оттого, что ты предпочитаешь Арчера? Да. |
| But I mean, you know archer. | Но ты же знаешь Арчера. |
| Archer is Addison's brother, and Archer's girlfriend is Addison's best friend, o used to be married to Derek's best friend, who Derek hasn't spoken to... | Арчер - брат Эддисон, девушка Арчера - лучшая подруга Эддисон и была замужем за лучшим другом Дерека, с которым тот не общался с тех пор... |
| And Lord Archer... yours aren't bad, either. | А также нельзя забывать лорда Арчера... чьи произведения не перестают удивлять нас своей изысканностью. |
| My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is. | Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план. |
| I think there's someone else out there, someone who's more of a danger than the archer. | Думаю, есть кто-то еще, кто-то более опасный, нежели лучник. |
| Are you really an archer? | Вы на самом деле лучник? |
| The Russians call him luchnik, the Archer. | Русские называли его Лучник. |
| "DID THE ARCHER BELIEVE YOU?" | [Лучник тебе поверил?] |
| That's how I met Archer. | Так мы и познакомились с Арчером. |
| I've seen you and Archer together. | Я видел тебя вместе с Арчером. |
| In 1984, he formed a new band, Grand Slam, with Doish Nagle, Laurence Archer, Robbie Brennan and Mark Stanway. | В 1984 году он сформировал новую группу, Grand Slam, с Дойшем Нэглом, Лоуренсом Арчером, Робби Бреннаном, и Марком Стануэем. |
| Archer. He's been looking for you everywhere. | Тебе нужно было встретиться с мистером Арчером. |
| He saw the company through both world wars, became a noted community leader, and was a co-founder of the Mariners' Museum with Archer Huntington. | Он провёл компанию через Первую и Вторую мировые войны, стал руководители общины Ньюпорт-Ньюс и вместе с Арчером Хантингтоном, основателем Морского музея. |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| Her father has forbidden Archer to go near her. | Её папаша запретил Арчеру приближаться к ней. |
| I saw him hand Archer an envelope of cash. | Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой. |
| Why would Archer tell anyone that name? | Зачем Арчеру давать кому-то это имя? |
| Can you think of any reason why Jerome was giving Archer money? | Не знаете, по какой причине Джером мог давать Арчеру деньги? |
| Someone who's more of a danger than the archer. | Кто-то, кто еще опаснее, чем стрелок. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| This guy, the other archer... | Этот парень... другой стрелок... |
| What is your name, archer? | Как зовут тебя, стрелок? |
| Ladies and gentlemen we're about to give out the Golden Archer award that has been handed each year to the most successful new recruit. | Дамы и господа, мы приступаем к вручению награды "Золотой стрелок", которая вручается каждый год за самую успешную новацию. |
| Archer Loftus, who seems to have misplaced his luggage. | Арчи Лофтусом, который, похоже, не вернул на место свой багаж. |
| So, putting up that dating profile to find Archer, he's right. | Создание профайла для свидания, чтобы найти Арчи, он прав. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it. | Тело молодой женщины было найдено в брезентовой сумке с ярлыком на имя Арчи Лофтуса. |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |