| Archer could be here to bust Madsen out. | Арчер мог приехать сюда, чтобы устроить Мэдсену побег. |
| Casey and Archer were already dead. | Кейси и Арчер были уже мертвы. |
| The infamous Sterling Archer, private eye. | Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик. |
| Sterling Malory Archer, you will not touch a single hair on that girl. | Стерлинг Мэлори Арчер, ты не тронешь ни волоска на её голове. |
| where are, archer and addison? | Где Арчер и Эддисон? |
| There's a Madsen on Hayworth, but no Archer. | Вот Мэдсен на улице Хейуорт, но Арчера нет. |
| I cannot let Archer's plans for escape interfere with my plans. | Я не могу позволить чтоб планы Арчера сбежать помешали моим планам. |
| Well, Archer's got that bangin' pad. | Ну, у Арчера есть шикарная хата. |
| I mean, am I jealous because Archer gets preferential treatment? | То есть, я что, ревную оттого, что ты предпочитаешь Арчера? Да. |
| Did he kill Archer? BRIGID: | Это он убил Арчера? |
| The other archer's moved to the next level. | Другой лучник перешел на следующий уровень. |
| The archer sees the mark upon the path of the infinite And He bends you with His might | Лучник видит свою цель на пути в бесконечное, и это Он сгибает вас своей силой, |
| (Moose) - Merlin, Archer, Arrow. | "Мерлин", "Лучник", "Стрела" |
| Or you, archer? | Или это ты, лучник? |
| I'm an archer and such. | Я лучник, типа того. |
| I don't want it coming anywhere near Archer. | Я не хочу пребывать где-либо рядом с Арчером. |
| I want you to follow Archer tonight, and- | Я хочу, чтобы ты проследил за Арчером и... |
| I screwed Archer's brains out and you forgive it? | Я изменила тебе с Арчером, а ты меня простил? |
| You're seeing archer again? | Ты снова с Арчером? |
| To get to this point, Sanger refined a partition chromatography method first developed by Richard Laurence Millington Synge and Archer John Porter Martin to determine the composition of amino acids in wool. | Для подтверждения этого факта Сенгер усовершенствовал метод распределительной хроматографии, впервые предложенный Ричардом Лоренсом Миллингтоном Сингом и Арчером Джоном Портером Мартином, чтобы определить аминокислотный состав белка шерсти. |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. | То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется. |
| I saw him hand Archer an envelope of cash. | Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой. |
| We know that you'd seen Jerome passing Archer cash, so it would have been easy for you to join the dots... and because you'd also taken a look at the wreck of Torey's car, you knew the brakes were working fine. | Нам известно, что вы видели, как Джером отдавал Арчеру деньги, поэтому было легко соединить все точки... И поскольку вы также осматривали машину Тори, то знали, что тормоза были исправны. |
| After Kit dons the identity of the Phantom, Archer takes only a short time to deduce that they are one and the same, and becomes one of the few who know the Phantom's true identity. | После того, как Кит стал Фантомом, Арчеру понадобилось немного времени, чтобы установить, что Фантом и Кит Уокер-младший - одно и то же лицо; он - один из немногих, кто знает истинную личность Фантома. |
| I thought you were an archer. | Я думала, что вы стрелок. |
| I'm an archer who can read and write. | Я стрелок, умеющий читать и писать. |
| (Sheriff) Our next archer is Michael the Red. | Наш следующий стрелок - Майкл Рэд. |
| What is your name, archer? | Как зовут тебя, стрелок? |
| This legend has similarities with the Chinese tale of the fictional hero Houyi, sometimes referred to as the Archer, who is credited with saving the world by shooting down nine of the suns when one day all ten took to the air simultaneously. | Есть схожая сказка о герое Хоу И, также называемом «Стрелок», он спас мир, сбив стрелами девять солнц, когда все десять поднялись в небо. |
| Archer Loftus, who seems to have misplaced his luggage. | Арчи Лофтусом, который, похоже, не вернул на место свой багаж. |
| Archer Loftus takes off right after they find the body. | Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело. |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| Looking for Helen Archer. | Мы ищем Хелен Арчи. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |