| Archer and Ray had to leave through the garage! | Арчер и Рэй ведь выходили через гараж! |
| Archer, we're out of ammo. | Кулаками! - Арчер, у нас нет патронов! |
| Emphasizing the range of actors that need to be involved in anti-corruption work, Mr. Archer described the specific issues and concerns that were raised for each sector: | Остановившись на вопросе о круге участников, которых необходимо вовлекать в антикоррупционную деятельность, г-н Арчер охарактеризовал конкретные вопросы и проблемы по каждому сектору: |
| Returning to Maryland, Archer resumed his law practice, but decided in 1855 to join the regular army as a captain in the 9th U.S. Infantry, with whom he served primarily in the Pacific Northwest. | Вернувшись в Мэриленд, Арчер возобновил юридическую практику, однако в 1855 вступил в регулярную армию США в звании капитана и был зачислен в 9-й пехотный полк. |
| Inspired by York's encouragement, Cooper delivered a performance that Howard Barnes of the New York Herald Tribune called "one of extraordinary conviction and versatility", and that Archer Winston of the New York Post called "one of his best". | Вдохновлённый Йорком, Купер представил спектакль, который Говард Барнс из «New York Herald Tribune» назвал «чрезвычайно убедительным и универсальным», а Арчер Уинстон из «New York Post» назвал «одним из лучших». |
| I'm talking about Mr. Archer and Lana in a deluxe honeymoon suite. | Я говорю про мистера Арчера и Лану! Которые заселились в люкс для новобрачных. |
| If you say there's nothing between you and Archer's wife, you're a liar. | Если ты говоришь, что у тебя ничего нет с женой Арчера, то это неправда. |
| You turned Archer loose in a casino - with four million dollars? | Вы отпустили Арчера гулять по казино с четырьмя миллионами долларов? |
| Did he kill Archer? BRIGID: | Это он убил Арчера? |
| Snell opened the 2018 season as the number 2 starter, behind Chris Archer. | 2018 год Снелл начал вторым питчером стартовой ротации «Тампы» после Криса Арчера. |
| You have any idea what other archer could have done this? | Есть мысли, какой другой лучник мог это сделать? |
| and when you see her dead body, the dark archer in you wll rise up, and you will hunt me down and take vengeance. | и когда ты увидишь ее мертвое тело темный лучник в тебе пробудится, ты выследишь меня и насладишься местью. |
| We know who the shareholders are - Dark Archer, | Мы знаем кто является акционерами - Темный лучник, |
| Are you really an archer? | Вы на самом деле лучник? |
| With arrow, with bow, through mountain and valley, comes marching the archer, early in the morning rays. | "С колчаном и луком, Через горы и поля, марширует лучник в утренних лучах." |
| Because I knew you'd be here with Mr. archer. | Потому что я знала, что ты будешь тут с мистером Арчером. |
| A few weeks after it happened, I reached out to Archer. | Спустя несколько недель после произошедшего, я связалась с Арчером. |
| Except for the music, which was done by Dave Lowe, the Atari ST version was done entirely by Archer MacLean. | За исключением музыки, за которую отвечал Дэйв Лоу, версия для Atari ST была полностью разработана Арчером Маклейном. |
| I own can get a suite and totally spy on Mr. Archer and - Lana. | Я владею этой свалкой мы можем снять люкс и шпионить за мистером Арчером и... я с вами. |
| Am I crazy jumping in so fast with Archer? | Я сошла с ума, слишком торопясь с Арчером? |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. | То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется. |
| You didn't go to Archer's house to tell his wife. | И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене. |
| And why would Jerome give money to Archer instead of helping his son? | И почему Джером давал деньги Арчеру вместо того, чтобы помочь сыну? |
| They came back to Tony Archer, ex-NYPD | Отпечатки принадлежат Тони Арчеру, бывшему копу из Нью-Йорка. |
| I'm an archer who can read and write. | Я стрелок, умеющий читать и писать. |
| Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order. | Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай - в таком порядке. |
| He's the finest archer in the North. | Он - самый лучший стрелок на Севере. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| What is your name, archer? | Как зовут тебя, стрелок? |
| Archer Loftus takes off right after they find the body. | Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело. |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| Looking for Helen Archer. | Мы ищем Хелен Арчи. |
| Who's Archer Loftus? | Кто этот Арчи Лофтус? |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |