| Well, I'm sorry, Ms. Archer's out. | Мне жаль, но миссис Арчер вышла. |
| Anka? Mr. Archer, how familiar. | Мистер Арчер, мы с вами едва знакомы. |
| Robert Archer, Executive Director of the International Council on Human Rights Policy, introduced the session on the usefulness of applying human rights principles and practice to strengthen, improve and reinforce anti-corruption policies. | Исполнительный директор Международного совета по вопросам политики в области прав человека Роберт Арчер открыл заседание, посвященное целесообразности применения принципов и практических методов в области прав человека для укрепления, совершенствования и поддержки антикоррупционной политики. |
| Archer is a veteran war correspondent... | Арчер, ветеран военной корреспонденции... |
| Unless Archer found Bilcoe in the back half of the train... | До тех пор как Арчер не нашел Билко в задней части поезда... |
| Archer's musical talents were discovered very early on. | Музыкальный талант Арчера раскрылся очень рано. |
| You're mad at the unspeakably revolting symbiotic mass of bodily fluids that is now Archer and Lana. | Вы злитесь на невыразимо отвратительную симбиотическую смесь телесных жидкостей, то есть на Арчера и Лану. |
| And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail. | И Маргарет Тэтчер, навещающая Джеффри Арчера в тюрьме. |
| Snell opened the 2018 season as the number 2 starter, behind Chris Archer. | 2018 год Снелл начал вторым питчером стартовой ротации «Тампы» после Криса Арчера. |
| The series' final episode, "These Are the Voyages...", reveals that Sato remains Archer's communications officer throughout his tenure as captain, and was considering resuming her teaching career in Brazil following the ship's decommissioning. | В заключительном эпизоде, «Эти путешествия» ... стало ясно, что Сато осталась служить у капитана Арчера в качестве офицера связи до тех пор, пока он был капитаном, а после списания корабля она планировала вернуться в Бразилию, чтобы продолжить преподавание лингвистики. |
| [MOANS] Forgive me, archer. I misjudged you. | Прости меня, лучник, я недооценил тебя. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но этот парень, другой лучник, он подействовал на твое сознание, он что-то у тебя отобрал. |
| But a contest to find the best archer in the land? | Но конкурс, чтобы найти лучший лучник в земле? |
| A connection of mine who has toyed with him gave me evidence that the archer is really a certain depraved playboy - your ex-boyfriend, I believe. | Мой связной, "игравший" с ним, дал мне доказательство того, что лучник на самом деле является неким развратным плейбоем... твой бывший бойфренд, я полагаю? |
| "DID THE ARCHER BELIEVE YOU?" | [Лучник тебе поверил?] |
| Better yet, a woman who has a powerful psychological hold over Archer. | Лучше подойдёт женщина имеющая сильную психологическую власть над Арчером. |
| A few weeks after it happened, I reached out to Archer. | Спустя несколько недель после произошедшего, я связалась с Арчером. |
| Even a Servant like Berserker has to be injured after a fight with Archer. | Даже если это Берсеркер у него полно ранений после битвы с Арчером. |
| I screwed Archer's brains out and you forgive it? | Я изменила тебе с Арчером, а ты меня простил? |
| Most deposits of methane clathrate are in sediments too deep to respond rapidly, and modelling by Archer (2007) suggests the methane forcing should remain a minor component of the overall greenhouse effect. | К счастью, большая часть гидратов залегает чересчур глубоко, чтобы быстро среагировать на изменение температуры, и исследование, проведённое Арчером в 2007 году, предполагает, что высвобождение метана внесёт лишь небольшой вклад в общий парниковый эффект. |
| So, I saw you coming on to archer - | Так, я видел как вы подкатываете к Арчеру - |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался один месяц, возможно... |
| How does a woman go from you to Archer Montgomery? | Как женщина ушла от вас к Арчеру Монтгомери? |
| The next time you call Archer tell him I said to go to hell! | В следующий раз, когда будешь звонить Арчеру, передай ему, чтобы он катился в ад. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался максимум месяц. |
| I thought you were an archer. | Я думала, что вы стрелок. |
| I... Here is your prize, sir archer. | Вот ваш приз, сэр стрелок. |
| He's the finest archer in the North. | Он - самый лучший стрелок на Севере. |
| This guy, the other archer... | Этот парень... другой стрелок... |
| This is, in fact, Jean d'Aulon, my loyal friend and finest archer. | Кстати, это мой преданный друг и прекрасный стрелок Жан д'Олон. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it. | Тело молодой женщины было найдено в брезентовой сумке с ярлыком на имя Арчи Лофтуса. |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| Who's Archer Loftus? | Кто этот Арчи Лофтус? |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |