| When Tony Archer promises you something, you can bet you get it... | Если Тони Арчер что-то обещает, будьте уверены, что получите... |
| All the evidence points to Archer blackmailing Jerome Martin. | Всё указывает на то, что Арчер шантажировал Джерома Мартина. |
| Sterling Archer, man without fear, are running away from your bully. | Стерлинг Арчер, человек без страха, убегаешь от того, кто над тобой издевался. |
| No. Then why does Archer get to do whatever he wants plus morphine when you're not even my robot supervisor! | Тогда почему Арчер получает все, что хочет плюс морфин, когда ты даже не мой робот-надзиратель! |
| I mean, it was taken from me by Archer. | Арчер забрал их у меня. |
| I cannot let Archer's plans for escape interfere with my plans. | Я не могу позволить чтоб планы Арчера сбежать помешали моим планам. |
| What else you got on Archer? | Что еще у тебя есть на Арчера? |
| Whole continents of Jeffrey Archer, Bridget Jones, | Целые континенты из Джеффри Арчера, Бриджит Джонс, |
| 'Did you see Archer Dunhill? | Вы видели Арчера Данхилла? |
| Gabe shoots Archer during his escape, and recovers the PharCom data. | Гейб убивает Арчера, пока тот пытался ускользнуть, и захватывает данные ФарКом. |
| I'm starting to think our favorite archer isn't all green. | Я начинаю думать, что наш любимый лучник не такой уж и зелёный. |
| I couldn't help wondering, why would such an accomplished archer used such a primitive bow. | Меня удивляет, почему такой искусный лучник использует такой примитивный лук. |
| They say that you were a great archer. | люди говорят что вы великий лучник. |
| Or you, archer? | Или ты, лучник? |
| The young one, the blackhead archer. | Тот молодой, темноволосый лучник. |
| Nothing's going on between Archer and Lana. | Между Арчером и Ланой ничего нет. |
| We need you to tell us about your dealings with Robin Archer. | Нам нужно, чтобы вы рассказали нам о ваших делах с Робином Арчером. |
| I own can get a suite and totally spy on Mr. Archer and - Lana. | Я владею этой свалкой мы можем снять люкс и шпионить за мистером Арчером и... я с вами. |
| Okay, first thing we need to do is ID your Jane Doe and find out what her connection was to Dennis Archer. | Так, первое, что нам надо сделать, опознать твою неизвестную и выяснить, что ее связывало с Деннисом Арчером. |
| When you asked me to look for Mary Drake did you think that she was involved with what happened with Archer Dunhill? | Когда ты просила меня найти Мэри Дрейк, ты думала, она может быть связана со случившимся с Арчером Данхиллом? |
| I'll get this to Archer in Robbery Homicide. | Я отдам это Арчеру из отдела убийств. |
| My first stop was to see Sir Graham Archer, rival art dealer and Goya specialist. | Первым делом я решил заехать к сэру Грехэму Арчеру, моему конкуренту арт-дилеру и специалисту по Гойя. |
| Mr. Archer does not appreciate being kept waiting. | Мистеру Арчеру не нравится, когда его заставляют ждать. |
| And why would Jerome give money to Archer instead of helping his son? | И почему Джером давал деньги Арчеру вместо того, чтобы помочь сыну? |
| What she implied was that we're jealous of Archer and that you're still attracted to him. I | А заключила она то, что мы завидуем Арчеру, и то, что ты ненавидишь себя, потому что тебя всё еще тянет к нему. |
| I thought you were an archer. | Я думала, что вы стрелок. |
| I... Here is your prize, sir archer. | Вот ваш приз, сэр стрелок. |
| Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order. | Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай - в таком порядке. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| This guy, the other archer... | Этот парень... другой стрелок... |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| Looking for Helen Archer. | Мы ищем Хелен Арчи. |
| Archer will know about it. | Арчи будет об этом знать. |
| She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus. | Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |