| For years to come, I can see how you - you, archer, | Еще годы, я могу понять как ты - ты, Арчер, |
| And here's your office, Ms. Archer... | Ии это ваш офис, Мисс Арчер... |
| Brenda Archer's first husband Grant was military. | Первый муж Бренды Арчер Грент был военным. |
| You're right, archer. | А знаешь, ты прав, Арчер. Смешанные. |
| Archer, she's down. | Арчер! Арчер, она готова. |
| Well, look, I can't speak for archer - and yet - | Ну, смотри, я не могу говорить за Арчера - И все же - |
| Well, Archer's got that bangin' pad. | Ну, у Арчера есть шикарная хата. |
| Wait, the second I qualify for my P.I. license, this is the Archer Agency. | Нет, через две минуты, после того как я получу свою лицензию, это станет Агентством Арчера. |
| Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies. | Рак Арчера сделал его... целью для всяких жуликов. и нетрадиционных лекарств. |
| 'Did you see Archer Dunhill? | Вы видели Арчера Данхилла? |
| [MOANS] Forgive me, archer. I misjudged you. | Прости меня, лучник, я недооценил тебя. |
| Think this is the same archer that killed sara? | Думаешь, это тот же лучник, что убил Сару? |
| I couldn't help wondering, why would such an accomplished archer used such a primitive bow. | Меня удивляет, почему такой искусный лучник использует такой примитивный лук. |
| We know who the shareholders are - Dark Archer, | Мы знаем кто является акционерами - Темный лучник, |
| Or you, archer? | Или это ты, лучник? |
| But, I noticed with Archer, there was this... different vibe. | Но я заметил, что их отношения с Арчером... изменились. |
| So if you can find happiness with Archer, I'm thinking, maybe there's hope. | И если ты можешь найти свое счастье с Арчером, думаю, может, есть надежда. |
| In 1984, he formed a new band, Grand Slam, with Doish Nagle, Laurence Archer, Robbie Brennan and Mark Stanway. | В 1984 году он сформировал новую группу, Grand Slam, с Дойшем Нэглом, Лоуренсом Арчером, Робби Бреннаном, и Марком Стануэем. |
| Because I knew you'd be here, because you don't trust Lana with Mr. Archer. | Потому что я знала, что ты будешь тут с мистером Арчером. |
| When you asked me to look for Mary Drake did you think that she was involved with what happened with Archer Dunhill? | Когда ты просила меня найти Мэри Дрейк, ты думала, она может быть связана со случившимся с Арчером Данхиллом? |
| You didn't go to Archer's house to tell his wife. | И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене. |
| I saw him hand Archer an envelope of cash. | Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой. |
| Archer, one of my detectives. | Арчеру, одному из моих детективов. |
| Can you think of any reason why Jerome was giving Archer money? | Не знаете, по какой причине Джером мог давать Арчеру деньги? |
| The next time you call Archer tell him I said to go to hell! | В следующий раз, когда будешь звонить Арчеру, передай ему, чтобы он катился в ад. |
| (Sheriff) Our next archer is Michael the Red. | Наш следующий стрелок - Майкл Рэд. |
| Someone who's more of a danger than the archer. | Кто-то, кто еще опаснее, чем стрелок. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| That you're such a brilliant archer. | Что Вы отменный стрелок! |
| Ladies and gentlemen we're about to give out the Golden Archer award that has been handed each year to the most successful new recruit. | Дамы и господа, мы приступаем к вручению награды "Золотой стрелок", которая вручается каждый год за самую успешную новацию. |
| Walt wants me to talk to an oil worker named Archer Loftus. | Уолту нужно, чтобы я переговорила с рабочим по имени Арчи Лофтус. |
| So, putting up that dating profile to find Archer, he's right. | Создание профайла для свидания, чтобы найти Арчи, он прав. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| Archer will know about it. | Арчи будет об этом знать. |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |