| Ms. Archer, you have a coronary artery dissection. | Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
| Archer, we don't have time for this. | Арчер, у нас нет на это времени. |
| So this is your command center, is it, Archer? | Так это ваш командный центр, Арчер? |
| Mrs. Archer... come out of her room. | Миссис Арчер вышла из палаты. |
| Did Col. Archer take the division? | Полковник Арчер двинул свои войска? |
| Well, look, I can't speak for archer - and yet - | Ну, смотри, я не могу говорить за Арчера - И все же - |
| It was originally written for British publisher Dennis Archer and was submitted to him in May 1934. | Первоначально роман был написан для британского издателя Денниса Арчера и был представлен ему в мае 1934. |
| Last night Archer had a seizure. | Прошлой ночью у Арчера был приступ. |
| Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies. | Рак Арчера сделал его... целью для всяких жуликов. и нетрадиционных лекарств. |
| Before posting to the Enterprise, Sato taught linguistics in Brazil; it is not known whether she was an active Starfleet officer or was reactivated to serve under Jonathan Archer. | До её назначения на «Энтерпрайз», Сато преподавала лингвистику в Бразилии и не совсем ясно, была ли она на тот момент офицером Звёздного Флота или же она была восстановлена в звании для того, чтобы служить под командованием капитана Арчера. |
| [MOANS] Forgive me, archer. I misjudged you. | Прости меня, лучник, я недооценил тебя. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но этот парень, другой лучник, он подействовал на твое сознание, он что-то у тебя отобрал. |
| Well, even if I take out Merlyn, the other archer is still out there. | Даже если я выведу из игры Мерлина, другой лучник все равно до сих пор здесь. |
| With arrow, with bow, through mountain and valley, comes marching the archer, early in the morning rays. | "С колчаном и луком, Через горы и поля, марширует лучник в утренних лучах." |
| "DID THE ARCHER BELIEVE YOU?" | [Лучник тебе поверил?] |
| Everybody else, let's go to Archer's. | Все остальные - идем за Арчером. |
| I don't want it coming anywhere near Archer. | Я не хочу пребывать где-либо рядом с Арчером. |
| Russian spies who think my name is Archer are trying to kill me? | Русские шпионы называют меня Арчером И пытаются убить? |
| Together with Jack Archer, Guran instructs the Phantom in combat, morality, and life itself, and is frequently seen reciting insightful "old jungle sayings" to Kit and others. | Совместно с Джеком Арчером, он обучает Фантома искусству боя, наставляет духовно и, непосредственно, в жизни, а также часто делится с Китом и остальными старыми добрыми «сказаниями джунглей». |
| As a subcommander serving the Vulcan High Command, she was stationed aboard the Enterprise in April 2151, as an observer to Captain Jonathan Archer and his crew, who the High Command insisted were not ready for interstellar space exploration. | В качестве субкоммандера на службе Вулканского Верховного Командования Т'Пол ступила на борт «Энтерпрайза» в апреле 2151 года как «наблюдатель» за капитаном Арчером и его командой, которых вулканцы считали не готовыми для освоения глубокого космоса. |
| Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. | То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется. |
| My first stop was to see Sir Graham Archer, rival art dealer and Goya specialist. | Первым делом я решил заехать к сэру Грехэму Арчеру, моему конкуренту арт-дилеру и специалисту по Гойя. |
| Archer, one of my detectives. | Арчеру, одному из моих детективов. |
| Plus, let Archer handle it. | Плюс, оставьте это Арчеру. |
| After Kit dons the identity of the Phantom, Archer takes only a short time to deduce that they are one and the same, and becomes one of the few who know the Phantom's true identity. | После того, как Кит стал Фантомом, Арчеру понадобилось немного времени, чтобы установить, что Фантом и Кит Уокер-младший - одно и то же лицо; он - один из немногих, кто знает истинную личность Фантома. |
| What any archer wants - to see who's better. | То, чего хочет любой стрелок - узнать, кто лучше. |
| Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order. | Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай - в таком порядке. |
| That you're such a brilliant archer. | Что Вы отменный стрелок! |
| Ladies and gentlemen we're about to give out the Golden Archer award that has been handed each year to the most successful new recruit. | Дамы и господа, мы приступаем к вручению награды "Золотой стрелок", которая вручается каждый год за самую успешную новацию. |
| This is, in fact, Jean d'Aulon, my loyal friend and finest archer. | Кстати, это мой преданный друг и прекрасный стрелок Жан д'Олон. |
| Walt wants me to talk to an oil worker named Archer Loftus. | Уолту нужно, чтобы я переговорила с рабочим по имени Арчи Лофтус. |
| A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it. | Тело молодой женщины было найдено в брезентовой сумке с ярлыком на имя Арчи Лофтуса. |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| Archer will know about it. | Арчи будет об этом знать. |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |