| Ms. Archer, you need to get back to your bed. | Миссис Арчер, вам нужно вернуться в палату. |
| Okay, Archer, just stay calm. | Ладно, Арчер, только спокойно. |
| I bet Archer kidnapped him. | Уверена, Арчер его похитил. |
| No, Mr. Archer. | Нет, мистер Арчер. |
| Archer, I'm serious. | Арчер, я серьезно. |
| The bomb in Archer's truck was planted by somebody else. | Бомбу в фургон Арчера установил кто-то другой. |
| See here, Krenshaw just stole 50,000 from Archer's account. | Да, все верно. Кренчев украл $50,000 со счета Арчера. |
| While being mindful that different discourses use concepts differently, Mr. Archer suggested that at some point it may be useful to identify what those concepts have in common and to what extent they can be reconciled. | С учетом того что в различных выступлениях одни и те же понятия использовались в разных смыслах, по мнению г-на Арчера, представляется целесообразным определить, каково общее содержание этих понятий и в какой мере они могут быть согласованы. |
| What ever happened to Team Archer? | Что случилось с командой Арчера? |
| No, I'm trying to get Archer to whatever passes for a doctor around here before it's too late. | я пытаюсь как можно быстрее доставить Арчера... пока не стало слишком поздно! |
| But a contest to find the best archer in the land? | Но конкурс, чтобы найти лучший лучник в земле? |
| And I overheard Detective Lance saying that the other archer was connected to Merlyn Global, so - | И я слышала, как детектив Лэнс сказал, что другой лучник связан с Мерлин Глобал, поэтому... |
| Another archer in town. | Другой лучник в городе. |
| With arrow, with bow, through mountain and valley, comes marching the archer, early in the morning rays. | "С колчаном и луком, Через горы и поля, марширует лучник в утренних лучах." |
| My name is Bing Bong the Archer. | Меня зовут Лучник Бинг-Бонг. |
| A few weeks after it happened, I reached out to Archer. | Спустя несколько недель после произошедшего, я связалась с Арчером. |
| I want you to follow Archer tonight, and- | Я хочу, чтобы ты проследил за Арчером и... |
| What is the deal with Max Archer? | Что за дела с Максом Арчером? |
| Except for the music, which was done by Dave Lowe, the Atari ST version was done entirely by Archer MacLean. | За исключением музыки, за которую отвечал Дэйв Лоу, версия для Atari ST была полностью разработана Арчером Маклейном. |
| I was lucky to have Archer for the time that I did. | Мне повезло быть рядом с Арчером на отпущенное нам время. |
| So, I saw you coming on to archer - | Так, я видел как вы подкатываете к Арчеру - |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| My first stop was to see Sir Graham Archer, rival art dealer and Goya specialist. | Первым делом я решил заехать к сэру Грехэму Арчеру, моему конкуренту арт-дилеру и специалисту по Гойя. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался один месяц, возможно... |
| We know that you'd seen Jerome passing Archer cash, so it would have been easy for you to join the dots... and because you'd also taken a look at the wreck of Torey's car, you knew the brakes were working fine. | Нам известно, что вы видели, как Джером отдавал Арчеру деньги, поэтому было легко соединить все точки... И поскольку вы также осматривали машину Тори, то знали, что тормоза были исправны. |
| She is the best archer in the school's archery club, of which Mariya is also a member. | Лучший стрелок в школьном клубе лучников, членом которого также состоит Мария. |
| Someone who's more of a danger than the archer. | Кто-то, кто еще опаснее, чем стрелок. |
| What any archer wants - to see who's better. | То, чего хочет любой стрелок - узнать, кто лучше. |
| He's the finest archer in the North. | Он - самый лучший стрелок на Севере. |
| That you're such a brilliant archer. | Что Вы отменный стрелок! |
| Archer Loftus takes off right after they find the body. | Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it. | Тело молодой женщины было найдено в брезентовой сумке с ярлыком на имя Арчи Лофтуса. |
| Who's Archer Loftus? | Кто этот Арчи Лофтус? |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |