| I've known Archer since she was a first-year cadet. | Я знаю Арчер с ее первого курса. |
| It's grandmother Archer or nothing! | Только "бабушка Арчер" или никак! |
| Anywhere. Which is where Archer could be. | куда-либо, где мог бы находиться Арчер. |
| Mr. Archer then turned to the importance that meeting participants placed on a range of issues to be taken into account for the development of effective anti-corruption measures: | Затем г-н Арчер уделил внимание ряду вопросов, которым участники дискуссии придают важное значение и которые будут учтены при разработке эффективных антикоррупционных мер: |
| Archer can handle it. | Арчер справится с этим. |
| That holy grail War should have ended when we defeated Archer and his Master. | Затем оставалось лишь уничтожить Арчера и его Мастера и война была бы окончена. |
| Detective Furey said Archer was out of the country but I think he's still here. | Детектив Фьюри сказал, что Арчера не было в стране, но я думаю, он всё ещё здесь. |
| And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail. | И Маргарет Тэтчер, навещающая Джеффри Арчера в тюрьме. |
| Did he kill Archer? | Это он убил Арчера? |
| It is also in this episode that the Andorian captain, Shran, first comes to see Enterprise captain Jonathan Archer as an objective, honorable man, after Archer turns over scans of the outpost to Shran, to provide his people with proof of the outpost. | Кроме того, в этом эпизоде капитан андорианцев Шран оценивает капитана «Энтерпрайза» Джонатана Арчера в качестве объективного, честного человека после того, как Арчер передаёт снимки заставы Шрану, чтобы предоставить его людям доказательства существования заставы. |
| It's how an archer builds strength. | Так лучник наращивает силу в мышцах. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| (Moose) - Merlin, Archer, Arrow. | "Мерлин", "Лучник", "Стрела" |
| The guy's a legitimate archer. | Этот парень профессиональный лучник. |
| The young one, the blackhead archer. | Тот молодой, темноволосый лучник. |
| Dwayne, JP, I want you to tail Archer Browne. | Дуэйн, Джей-Пи, проследите за Арчером Брауном. |
| He left the house after a fight with Archer last year. | Он ушёл из дома после ссоры с Арчером в прошлом году. |
| Except for the music, which was done by Dave Lowe, the Atari ST version was done entirely by Archer MacLean. | За исключением музыки, за которую отвечал Дэйв Лоу, версия для Atari ST была полностью разработана Арчером Маклейном. |
| We had many tries with Archer, but we - we finally got 'em all. | У нас было много попыток с Арчером, но мы - в конечном итоге, мы их все убрали. |
| He saw the company through both world wars, became a noted community leader, and was a co-founder of the Mariners' Museum with Archer Huntington. | Он провёл компанию через Первую и Вторую мировые войны, стал руководители общины Ньюпорт-Ньюс и вместе с Арчером Хантингтоном, основателем Морского музея. |
| I offered Ray Archer a job 16 years ago. | Я предложил Рею Арчеру работу 16 лет назад. |
| Archer, one of my detectives. | Арчеру, одному из моих детективов. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался один месяц, возможно... |
| Second, I trust Lana completely, especially with regard to Archer. | я полностью доверяю Лане. Особенно учитывая её отношение к Арчеру. |
| They came back to Tony Archer, ex-NYPD | Отпечатки принадлежат Тони Арчеру, бывшему копу из Нью-Йорка. |
| I'm an archer who can read and write. | Я стрелок, умеющий читать и писать. |
| (Sheriff) Our next archer is Michael the Red. | Наш следующий стрелок - Майкл Рэд. |
| What any archer wants - to see who's better. | То, чего хочет любой стрелок - узнать, кто лучше. |
| He's the finest archer in the North. | Он - самый лучший стрелок на Севере. |
| This is, in fact, Jean d'Aulon, my loyal friend and finest archer. | Кстати, это мой преданный друг и прекрасный стрелок Жан д'Олон. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| Who's Archer Loftus? | Кто этот Арчи Лофтус? |
| Archer will know about it. | Арчи будет об этом знать. |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |