Английский - русский
Перевод слова Apple

Перевод apple с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Яблоко (примеров 698)
Remember the green apple I gave you? Помнишь, я дала тебе зеленое яблоко.
Apple fell and bumped him on the head. Яблоко упало и стукнуло его по голове.
B, paint it on an apple? Б. Отравите яблоко.
They're just being led by a rotten apple. У них просто гнилое яблоко вместо мозгов.
Apple also works... in Italy. Яблоко помогает даже в Италии!
Больше примеров...
Яблочный (примеров 169)
Sandwiches, and... apple juice. Сэндвичи и... яблочный сок сок.
I'll bake you some nice apple cake. Я испеку для тебя яблочный пирог.
But how we knew you were drinking apple cider? Но как мы узнали что ты пил яблочный сидр?
That apple turnover you gave me... he ate it! Яблочный пирог, который вы дали...
Apple juice is produced by way of pressing fresh, carefully selected fruit with minimum temperature influence. A concentrated juice product can be obtained by evaporation under pressure. Яблочный сок получают путем прессования свежих, тщательно отобранных фруктов по современной технологии с минимальными температурными нагрузками.
Больше примеров...
Яблоня (примеров 5)
Just goes to show, the apple does not far from the tree fall. Лишний пример, что яблоня падает от яблока недалеко.
? You will be mine? in apple blossom time.? ? ты будешь моей? когда яблоня зацветёт.?
When it cleans the beak, the seeds get lodged inside the bark, usually an apple or a poplar tree. Когда они чистят свои клювики, семена попадают на кору дерева - обычно это яблоня или тополь.
Of these the apple and the pear are very inferior in Corfu; the others thrive, together with all the fruit trees known in southern Europe, with addition of the kumquat, loquat and prickly pear and, in some spots, the banana. Из них яблоня и груша сегодня редки на Керкире, а вот остальные прекрасно цветут, вместе с другими фруктовыми деревьями, растущими в южной Европе, к ним же добавились кумкват, локва, опунция и, в некоторых местах, бананы.
Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees? Ты в курсе, что эта яблоня не боится никаких морозов?
Больше примеров...
Яблочко (примеров 40)
Description: Protect an orange and an apple from a malicious cloud. Описание: Защищаем апельсинчик и яблочко от злой тучки.
I'll write you a note and give you an apple for him. Я напишу записку и передашь яблочко от нас.
It's just an apple. Это - всего лишь яблочко .
Brush your teeth, comb your hair Have an apple or a pear... Почисти зубы, причешись Скушай яблочко или грушку...
GATE at What is the Apple IIGS? Суд времени: С какой яблони упало яблочко?
Больше примеров...
Яблоневый (примеров 14)
And we went to this apple orchard, and I read him this letter. Мы пошли в яблоневый сад, и я прочитал ему письмо.
Among her favorite themes and motives were a blossoming apple orchard, a Crimean landscape, a still life in the interior and in the exterior. Среди её излюбленных тем - цветущий яблоневый сад, крымский пейзаж, натюрморт в интерьере и экстерьере.
Through an apple orchard. Э... через яблоневый сад.
The enterprise allocated 6.2 hectares of land area to plant a high-intensity apple garden, which would be later be enlarged to 300 hectares. Был создан высокоинтенсивный яблоневый сад площадью 6.2 га. В перспективе планируется расширить этот сад до 300 га.
And we went to this apple orchard, and I read him this letter. Мы пошли в яблоневый сад, и я прочитал ему письмо.
Больше примеров...
Apple (примеров 1035)
Added support for Apple and BlackBerry devices. Добавлена поддержка устройств Apple и BlackBerry.
Apple Inc purchased a third party application and then incorporated it as "screen time", promoting it as an integral part of iOS 12. Apple Inc приобрела стороннее приложение и затем включила его в качестве «экранного времени», продвигая его как неотъемлемую часть iOS 12.
If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet. Если бы завтра каждый проснулся в ожидании того, что мир перейдет на Apple в течение года, то продажи Windows резко бы сократились.
In 1996, Apple had released Squeak under their "Squeak license", which did not qualify as fully free software, due to the presence of an indemnity clause. В 1996 году Apple выпустила Squeak под их «Squeak-лицензией», которая не квалифицируется как полностью свободное ПО.
The Golden Apple Boutique Hotel is situated on a quiet street less than 5 minute's walk from 3 Metro stations, to very easily access the Kremlin and Red Square. Бутик-отель Golden Apple расположен на тихой улице, менее чем в 5 минутах ходьбы от 3 станций метро. От отеля очень легко добраться до Кремля и Красной площади.
Больше примеров...
Эппл (примеров 71)
Okay, it's a prehistoric apple store. Ладно, мы на древнем складе Эппл.
I took it to the Apple Store to see the Genius. Носил в магазин Эппл. Показать гению.
Where? Don't tell me Apple. Не говори, что в Эппл.
Deck 207, Apple Sesame block, Dwelling 54A. Уровень 207, квартал Эппл Сезам, д. 24А.
It's like being an intern at Apple during the summer of '76. Как будто я стажёр в "Эппл", летом 76-го года.
Больше примеров...
Эпл (примеров 23)
You know, that computer was the first big new project we had at Apple. Знаете, этот компьютер был нашим первым большим проектом в Эпл.
So buy Intel, buy Microsoft, maybe Apple? Так что покупайте Интел, покупайте Майкрософт, может быть Эпл?
I want Apple Jacks. Я хочу Эпл Джекс.
What are Apple Jacks? Что такое Эпл Джекс?
I'm quitting Apple. Я ухожу из Эпл.
Больше примеров...
Ампулляриями (примеров 8)
However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective. Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.
It was concluded that the risk for aquatic organisms was unacceptable if used to fight golden apple snail in paddy rice systems. Был сделан вывод о том, что применение химиката для борьбы с золотыми ампулляриями на рисовых полях создает неприемлемо высокий риск для водных организмов.
The risk evaluation undertaken by Thailand was based on a field survey, and included observations of the death of fish and other aquatic organisms after application of EC and GR formulations of endosulfan in paddy fields used to control golden apple snails. Оценка риска, проведенная Таиландом, была основана на результатах предпринятого обследования и на данных наблюдений, свидетельствовавших о гибели рыб и других водных организмов после применения эндосульфана в виде ЭК и ГР на рисовых полях с целью борьбы с золотыми ампулляриями.
The study involving, 234 farmers, showed that 60 - 76 % of the farmers used endosulfan to control golden apple snail control in paddy fields. Обследование, которым были охвачены 234 фермера, показало, что 60-76% фермеров применяли эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями на рисовых полях.
The Committee noted that the Thai notification on the severe restriction of endosulfan had been based on the decision of the Thai authority which had been prompted by the fact that farmers "misused" endosulfan through unapproved use in paddy fields against golden apple snails. Комитет отметил, что уведомление Таиланда о резком ограничении эндосульфана было основано на решении таиландских властей, продиктованном тем фактом, что фермеры "неправильно" применяли эндосульфан путем его несанкционированного использования на рисовых чеках для борьбы с золотыми ампулляриями.
Больше примеров...