| It's like being under the knife without anaesthetic, 24/7. | Это как если бы вас резали круглосуточно без обезболивания. |
| Paris was at that time the center of a revolution in the study of physiology, much of it as a result of experiments on animals, particularly dogs, and mostly conducted without anaesthetic. | Париж в это время являлся центром революционных исследований в области физиологии, большая часть которых была результатом экспериментов на животных, преимущественно собаках, в основном проводившихся без какого-либо обезболивания. |
| The aim of the invention is to increase the efficiency of a local anaesthetic injection by monitoring the pressure of injection of local anaesthetic solutions into tissues taking in consideration the content vasoconstrictors in said solutions. | Изобретение направлено на повышение эффективности местного инъекционного обезболивания за счет контроля давления введения растворов местных анестетиков в ткани, с учетом содержания в них вазоконстрикторов. |