| I need anaesthetic and deer saline. | Так, мне нужно обезболивающее и олений физ раствор. |
| You should be screaming with agony, but there's anaesthetic. | Тебе бы биться в агонии, но есть обезболивающее. |
| Use steel mill, and double anaesthetic. | Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
| Why didn't you use your anaesthetic? | Почему Вы не использовали своё обезболивающее? |
| Everything around you right now - even Danny, especially Danny, that's the anaesthetic. | Всё, что сейчас вокруг тебя - даже Дэнни, особенно Дэнни, ...всё это - обезболивающее. |
| The manufacture of Ecstasy tablets that contain other synthetic drugs, such as ketamine (an anaesthetic used in veterinary medicine), presents a significant challenge in identifying and monitoring the abuse of both Ecstasy and other drugs within the region. | В связи с производством таблеток "экстази", содержащих другие синтетические наркотики, такие как кетамин (обезболивающее, применяемое в ветеринарии), возникает важная задача по выявлению и мониторингу злоупотребления как "экстази", так и другими наркотиками в этом регионе. |
| They gave me some anaesthetic. | Мне дали что-то обезболивающее. |
| Instant and effective anaesthetic. | Мгновенное и эффективное обезболивающее. |
| It's a general anaesthetic vets use. | Это обезболивающее, которое используют ветеринары |
| If you can relieve yourself of the anxiety, an enormous amount of the pain goes and a good example to prove this is people who are in some way allergic to or resistant to anaesthetic and so can't be put under because it's too risky. | Если избавиться от боязни, огромное количество боли уходит, и хорошим доказательством являются люди, у которых каким-то образом проявляется аллергия на обезболивающее, или если они не поддаются ему, то есть им нельзя пользоваться, так как это рискованно. |
| Perhaps my anaesthetic is only useful because it slows down the action of the organism... | Возможно, обезболивающее сыграло свою роль, поскольку замедлило основные процессы в организме... |
| In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform. | В 1853 году у Виктории родился восьмой ребёнок Леопольд, причём при родах использовалось новое обезболивающее - хлороформ. |
| The deserter who had had both his ears amputated testified that he had been given a general anaesthetic in a prison hospital where the operation was performed and where he had remained without medicine for weeks afterward; his bandages were changed only every two weeks. | Тот дезертир, у которого были отрезаны оба уха, показал, что в тюремном госпитале, где производилась эта операция, ему дали местное обезболивающее средство, однако после этого на протяжении нескольких недель он не получал никаких лекарств, а перевязки производились лишь раз в две недели. |
| Prior to the procedure the anaesthetic liquid gets sprayed on to your gum. | Непосредственно перед началом процедуры обезболивающее средство выливано на нашу десну что вызывает полное обезболивание слизистой оболочки и отсутствие боли вызванной уколом иглы. |