| I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation. | В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик. |
| I shall never use that anaesthetic again. | Я никогда больше не буду использовать этот анестетик. |
| Nottingham Trent University researchers suggest that the pepper's ability to numb the skin might make its essential oil useful as an anaesthetic for patients who cannot tolerate other anaesthetics, or in countries where they are too expensive. | Исследователи из Университета Ноттингем Трент предполагают, что способность перца вызывать онемение на коже может сделать его эфирное масло полезным как анестетик для пациентов, которые не могут переносить другие анестетики или в странах, где они слишком дороги. |
| Prepare the anaesthetic if you please. | Приготовьте анестетик, пожалуйста. |
| This new anaesthetic slows the heart rate. | Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. |
| But lignocaine is a local anaesthetic... | Но лигнокаин - местный анестетик... |
| Sodium Pentothal isn't just an anaesthetic. | Тиопентал натрия не просто анестетик. |
| We've put it down as a rare reaction to the anaesthetic. | Мы усматриваем причину в нетипичной реакции на анестетик. |
| The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied. | Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик. |
| Apparently the anaesthetic's thousands of times more potent than morphine. | Анестетик оказался в 1000 раз сильнее, чем морфин. |
| The anaesthetic they're using is the short-acting, five-minute version. | Они используют анестетик короткого действия, которого хватает на пять минут. |