| That's what sharks do, amigo. | Ну, акулы так и делают, амиго. |
| I've been here before, amigo. | Я бывал здесь раньше, амиго. |
| Closer than you think, amigo. | Ближе чем ты думаешь, амиго. |
| That's where I'm headed, amigo. | Туда я и подамся, амиго Как знаешь. |
| Get in line there, amigo. | Становить в очередь, амиго. |
| Just like we planned, amigo. | Как мы и планировали, друг. |
| You, amigo, you can blame your old man. | Ну а ты, друг, вини своего отца. |
| Mi couch es su couch, amigo. | Мой диван, это твой диван, друг. |
| It's like I always said, Little Amigo, you are amazing! | Я всегда это говорил, маленький друг! |
| Look at me, amigo. I'm rich. | Взгляни на меня, друг. |
| Well, amigo, Sally resides in Florida. | Ну, приятель, Салли живет во Флориде. |
| We have a schedule to keep, amigo. | У нас есть расписание, приятель. |
| Will your amigo Connie Hilton be attending the anniversary party Friday? | Твой приятель, Конни Хилтон посетит вечеринку в честь юбилея в пятницу? |
| There'll be consequences, amigo. | Будут последствия, приятель. |
| That wasn't the deal, amigo. I deliver. | Уговор был другой, приятель. |
| No rush, amigo, but how long do you think you'll be staying? | Я тебя не тороплю, дружище, но сколько ты думаешь тут оставаться? |
| Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win. | Дружище, после всей пролитой крови, холода и боли с этим чёрным порошком мы победим. |
| Bueno, mi amigo. | Прекрасно, дружище! (исп.) |
| See you soon, amigo. | До скорого, дружище! |
| Looks like you punched your last ticket, amigo. | Всё, отгулялся, дружище. |
| Hotel Amigo offers a variety of bedrooms and suites, which are individual in style. | Отель Amigo предлагает широкое разнообразие индивидуально оформленных номеров и люксов. |
| Velvet was discovered in 2005 and signed with Bonnier Amigo Music Group. | Velvet была открыта в 2005 году и подписала контракт с Bonnier Amigo Music Group. |
| In 1982, the song Corazón Amigo (Heart Friend), was honored in the Yamaha Festival. | В 1982 году его песня Corazón Amigo (Сердечный друг) была награждена на фестивале фирмы Ямаха. |
| In 2003, Amigo Games, a German game company, licensed and published a German language version of Fluxx. | В 2003 году Amigo Spiele, немецкая игровая компания, получила лицензию и выпустила немецкую версию Fluxx. |
| Avianca Brazil has a frequent-flyer program called Programa Amigo. | Авиакомпания Avianca Brazil предлагает собственную бонусную программу поощрения часто летающих пассажиров Programa Amigo. |