Английский - русский
Перевод слова Amigo

Перевод amigo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Амиго (примеров 149)
I suggest you duck and cover, amigo. Советую забраться в укрытие, амиго.
See you on the other side, amigo. Увидимся на той стороне, амиго.
The third amigo has arrived! Вот и третий амиго!
This is dangerous country, amigo... Это опасная страна, амиго...
Welcome back, amigo. Добро пожаловать обратно, амиго.
Больше примеров...
Друг (примеров 42)
I tell you, my amigo, Raymond. Говорю тебе, мой друг, Реймонд.
It's like I always said, Little Amigo, you are amazing! Я всегда это говорил, маленький друг!
Look at me, amigo. I'm rich. Взгляни на меня, друг.
Which reminds me, amigo... Что напоминает мне, друг...
Together! I have admired your work for years, amigo. Я восхищаюсь твоей работой в течение многих лет, мой друг.
Больше примеров...
Приятель (примеров 13)
Good luck with that, amigo. Ну удачи тебе с этим, приятель.
The dollar say, "In God we trust," amigo. На долларе сказано, "Веруем в Бога," приятель.
OK, calm down, amigo. Ладно, успокойся, приятель.
That wasn't the deal, amigo. I deliver. Уговор был другой, приятель.
Amigo, talk to me. Приятель, поговори со мной.
Больше примеров...
Дружище (примеров 14)
Stick to the license plates, amigo, all right? Продолжай запоминать номера, дружище, ладно?
Bueno, mi amigo. Прекрасно, дружище! (исп.)
So adios, amigo. Так что прощай, дружище.
Hopefully soon, amigo. Давай побыстрее, дружище.
No problem, amigo. Не проблема, дружище.
Больше примеров...
Amigo (примеров 18)
In 1982, the song Corazón Amigo (Heart Friend), was honored in the Yamaha Festival. В 1982 году его песня Corazón Amigo (Сердечный друг) была награждена на фестивале фирмы Ямаха.
In 2008, her single "Groove Is in the Heart" was licensed for use in the Sega video game Samba de Amigo for the Nintendo Wii, ironically appearing in a stage featuring Ulala. В 2008 году её сингл «Groove Is in the Heart» был лицензирован для использования в другой видеоигре Sega Samba de Amigo для Wii, по иронии судьбы, входящий в уровень с Улалой.
Instrumental songs ("Dirthouse", "Otsego Amigo", "Pieces", "Skinnyman", "Start a War") Full album in 5.1 surround sound. Инструментальные версии песен («Dirthouse», «Otsego Amigo», «Pieces», «Skinnyman», «Start a War») Весь альбом в звучании 5.1 surround.
AmiGO is a web-based application that allows users to query, browse and visualize ontologies and gene product annotation data. AmiGO - это веб-приложение (сервис GO), которое позволяет пользователям запрашивать, находить и визуализировать термины GO и аннотации генных продуктов.
On the same day, a repackaged version of The Shinee World, titled A.Mi.Go, was released, which includes three new songs: "Forever or Never", a remix of "Love Should Go On", and the title track "Amigo". В тот же день было выпущено переиздание их альбома The SHINee World, содержащее три новых песен: «Forever or Never», ремикс «Love Should Go On» и новый сингл «Amigo».
Больше примеров...