| I'll see you on the campaign trail, amigo. | Увидимся во время кампании, амиго. |
| Amigo, one phone call, they roll your sister up. | Амиго, один звонок, и твою сестру посадят. |
| Amigo... I'm a friend of your brothers. | Амиго. Я - друг твоего брата. Хорхе. |
| Take my lighter, amigo. | Возьми мою зажигалку, амиго. |
| Amigo, I want this. | Амиго, я хочу этого, понимаешь? |
| That's your last meal, amigo. | Это твой последний ужин, друг. |
| Together! I have admired your work for years, amigo. | Я восхищаюсь твоей работой в течение многих лет, мой друг. |
| Mi amigo, Cameron. | Это мой друг, Камерон. |
| El es mi amigo. | Он мой друг, Мария. |
| You two seem to have a special connection, Little Amigo, and Snail Who Seems To Be Friends With Little Amigo. | Мне кажется, между вами особая связь, Маленький друг и Улитка, которая похожа на друга Маленького друга. |
| The dollar say, "In God we trust," amigo. | На долларе сказано, "Веруем в Бога," приятель. |
| Well, amigo, Sally resides in Florida. | Ну, приятель, Салли живет во Флориде. |
| OK, calm down, amigo. | Ладно, успокойся, приятель. |
| Your turn after, amigo! | Не стесняйся, приятель. |
| That wasn't the deal, amigo. I deliver. | Уговор был другой, приятель. |
| So adios, amigo. | Так что прощай, дружище. |
| Everything okay, amigo? | Все хорошо, дружище? |
| See you soon, amigo. | До скорого, дружище! |
| No problemo, mi amigo. | Не проблема, дружище. |
| No problem, amigo. | Не проблема, дружище. |
| In 1982, the song Corazón Amigo (Heart Friend), was honored in the Yamaha Festival. | В 1982 году его песня Corazón Amigo (Сердечный друг) была награждена на фестивале фирмы Ямаха. |
| Discounts are offered on calls and short messages to LMT subscribers, O! Karte users and Amigo users, as well as on data transmission. | Скидки присуждаются на звонки и SMS абонентам LMT, O! Karte и Amigo, а также на передачу данных. |
| Three of these tracks had been released previously: "Stand Up and Fight" (under the title "Pathmark Song") and "Java Amigo" were both on the New York's Hardest Vol. | Два студийных трека - "Stand Up and Fight" (под названием "Pathmark Song") и "Java Amigo" были ранее выпущены на сборнике "New York's Hardest, Vol. |
| As these annotations are not checked by a human, the GO Consortium considers them to be less reliable and includes only a subset in the data available online in AmiGO. | Поскольку такие аннотации не проверяются вручную, то Консорциум GO рассматривает их как менее достоверные, и лишь часть из них доступна в браузере AmiGO. |
| Spain, Portugal and most places in Latin America use amigo secreto (secret friend) or amigo invisible/invisível (invisible friend). | В Бразилии она называется «Тайный друг» (Amigo Secreto), а в Испании и испаноязычной Латинской Америке - «Невидимый друг» (Amigo Invisible). |