Английский - русский
Перевод слова Amigo

Перевод amigo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Амиго (примеров 149)
We got a pipeline just like you, amigo. У нас тот же источник, что и у вас, амиго.
That's where I'm headed, amigo. Туда я сейчас еду, амиго.
Door's in the same place, amigo. Дверь никуда не убегала, амиго.
One toot for you, adios, amigo. Один раз нюхнул кокса, и прощай, амиго!
The guy in the Amigo. Парень в "Амиго".
Больше примеров...
Друг (примеров 42)
I'm feeling great, amigo. Да все со мной нормально, друг.
You, amigo, you can blame your old man. Ну а ты, друг, вини своего отца.
Your amigo is mi amigo. Твой друг - мой друг.
It's a myth, amigo. Это миф, мой друг.
Mi amigo, Cameron. Это мой друг, Камерон.
Больше примеров...
Приятель (примеров 13)
Will your amigo Connie Hilton be attending the anniversary party Friday? Твой приятель, Конни Хилтон посетит вечеринку в честь юбилея в пятницу?
There's still one left in the chamber, amigo. осталась еще одна пуля, приятель.
That wasn't the deal, amigo. I deliver. Уговор был другой, приятель.
Amigo, what happened? Эй, приятель, что случилось?
Amigo, talk to me. Приятель, поговори со мной.
Больше примеров...
Дружище (примеров 14)
Well, you're going to have plenty of time for that, amigo. Ну, дружище, на это у тебя еще уйма времени.
No rush, amigo, but how long do you think you'll be staying? Я тебя не тороплю, дружище, но сколько ты думаешь тут оставаться?
Bueno, mi amigo. Прекрасно, дружище! (исп.)
So adios, amigo. Так что прощай, дружище.
See you soon, amigo. До скорого, дружище!
Больше примеров...
Amigo (примеров 18)
Three of these tracks had been released previously: "Stand Up and Fight" (under the title "Pathmark Song") and "Java Amigo" were both on the New York's Hardest Vol. Два студийных трека - "Stand Up and Fight" (под названием "Pathmark Song") и "Java Amigo" были ранее выпущены на сборнике "New York's Hardest, Vol.
AmiGO can be used online at the GO website to access the data provided by the GO Consortium, or can be downloaded and installed for local use on any database employing the GO database schema (e.g.). AmiGO может быть использован онлайн на сайте «Генной онтологии» для доступа к данным, предоставляемых Консорциумом GO, либо может быть загружен и установлен для локального применения к любой базе данных, построенной по принципу GO.
On the same day, a repackaged version of The Shinee World, titled A.Mi.Go, was released, which includes three new songs: "Forever or Never", a remix of "Love Should Go On", and the title track "Amigo". В тот же день было выпущено переиздание их альбома The SHINee World, содержащее три новых песен: «Forever or Never», ремикс «Love Should Go On» и новый сингл «Amigo».
As these annotations are not checked by a human, the GO Consortium considers them to be less reliable and includes only a subset in the data available online in AmiGO. Поскольку такие аннотации не проверяются вручную, то Консорциум GO рассматривает их как менее достоверные, и лишь часть из них доступна в браузере AmiGO.
Spain, Portugal and most places in Latin America use amigo secreto (secret friend) or amigo invisible/invisível (invisible friend). В Бразилии она называется «Тайный друг» (Amigo Secreto), а в Испании и испаноязычной Латинской Америке - «Невидимый друг» (Amigo Invisible).
Больше примеров...