| You can't change the past, amigo. | Прошлого не изменить, амиго. |
| Get in line there, amigo. | Становить в очередь, амиго. |
| It's your backyard, amigo. | Это твои владения, амиго. |
| Well, you should be more careful, amigo. | Надо быть аккуратнее, амиго. |
| Amigo, there's no problem. | Амиго, никаких проблем. |
| You're looking a little worried, amigo. | Ты выглядишь слегка взволнованным, друг. |
| Long Beach Mike is not your amigo, man. | Чувак, Майк из Лонг Бич, тебе не друг. |
| But tonight's not about me, amigo. | Но сегодня вечер не обо мне, друг. |
| Murder sells papers, amigo. | Убийство продаёт газеты, друг. |
| In 1982, the song Corazón Amigo (Heart Friend), was honored in the Yamaha Festival. | В 1982 году его песня Corazón Amigo (Сердечный друг) была награждена на фестивале фирмы Ямаха. |
| The dollar say, "In God we trust," amigo. | На долларе сказано, "Веруем в Бога," приятель. |
| We have a schedule to keep, amigo. | У нас есть расписание, приятель. |
| There's still one left in the chamber, amigo. | осталась еще одна пуля, приятель. |
| There'll be consequences, amigo. | Будут последствия, приятель. |
| That wasn't the deal, amigo. I deliver. | Уговор был другой, приятель. |
| Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win. | Дружище, после всей пролитой крови, холода и боли с этим чёрным порошком мы победим. |
| So adios, amigo. | Так что прощай, дружище. |
| See you soon, amigo. | До скорого, дружище! |
| Take your time, amigo. | Не торопись, дружище. |
| Looks like you punched your last ticket, amigo. | Всё, отгулялся, дружище. |
| Samba de Amigo (Wii) - Ulala makes a guest appearance, and Mexican Flyer is featured as song. | Samba de Amigo (Wii) - Улала появляется в качестве гостя вместе с песней «Mexican Flyer». |
| Other Spanish-language newspapers include El Estandar, Amigo Hispano (online only), and El Observador de Utah, which offers free residential delivery. | Другими испаноязычными газетами являются El Estandar, Ahora Utah, Amigo Hispano (выходит только в Интернет) и El Observador de Utah, которая бесплатно доставляется на дом. |
| Discounts are offered on calls and short messages to LMT subscribers, O! Karte users and Amigo users, as well as on data transmission. | Скидки присуждаются на звонки и SMS абонентам LMT, O! Karte и Amigo, а также на передачу данных. |
| In 2008, her single "Groove Is in the Heart" was licensed for use in the Sega video game Samba de Amigo for the Nintendo Wii, ironically appearing in a stage featuring Ulala. | В 2008 году её сингл «Groove Is in the Heart» был лицензирован для использования в другой видеоигре Sega Samba de Amigo для Wii, по иронии судьбы, входящий в уровень с Улалой. |
| The Amigo opened in 1958 and totally refurbished in 2001, is located in the center of the city, right next to the Grand Place which is considered by many to be the most beautiful square in Europe. | Отель Amigo, открытый в 1958 и полностью отремонтированный в 2001 году расположен в самом центре города, рядом с площадью Гран-Плас, считающейся одной из самых красивых площадей Европы. |